Leonard Cohen lyrics & translations
Leonard Cohen sheet
artist

Leonard Cohen

Sort alphabetically : Sort by visitors number :
lyrics translation visits
Hallelujah transl 56
Suzanne transl 22
Halleluja -- 21
Nevermind -- 11
Hallelujah (Live In London) -- 8
Blessed Is the Memory -- 7
Anthem -- 5
Lover Lover Lover transl 5
Dance Me to the End of Love -- 5
Slow -- 5
Recitation W/ N.L. (Live In London) -- 4
Closing Time -- 4
A Street -- 4
So Long Marianne transl 3
Hallelujah (Live) -- 3
If It Be Your Will -- 3
First We Take Manhattan (Live in Dublin) -- 3
You Want It Darker -- 3
Recitation w/ N.L. -- 3
You Got Me Singing -- 3
Because Of -- 3
The Gypsy Wife -- 3
A Thousand Kisses Deep (original version) -- 3
Hallelujah (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 2
So Long, Marianne (Live in Dublin) -- 2
Teachers transl 2
Tennessee Waltz -- 2
Stages -- 2
Story Of Isaac transl 2
Take This Waltz -- 2
Recitation w/ N.L. (Live in Dublin) -- 2
The Partisan (Live Oct 10, 2008; Hartwall Arena, Helsinki, Finland) -- 2
Hallelujah (Live April 17, 2009; Coachella Music Festival, Indio, California) -- 2
Everybody Knows (Live in Dublin) -- 2
Like a Bird (Bird On the Wire) [Remastered] -- 2
Introduction -- 1
Leaving the Table -- 1
Dance Me to the End of Love (Live In London) -- 1
Memories (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 1
Hallelujah (Live in Dublin) -- 1
Boogie Street (single edit) -- 1
Take This Waltz (Remastered) - Live -- 1
It Seemed the Better Way -- 1
Dance Me to the End of Love (Live in Dublin) -- 1
Samson in New Orleans -- 1
Do I Have to Dance All Night -- 1
Suzanne (Live in Dublin) -- 1
Save the Last Dance for Me (Live in Dublin) -- 1
Whither Thou Goest -- 1
A Thousand Kisses Deep (recitation) -- 1
Lullaby -- 1
Save the Last Dance for Me -- 1
The Window -- 1
Villanelle for Our Time -- 1
Old Revolution -- 1
Whither Thou Goest (Live) -- 1
The Partisan (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 1
Sing Another Song, Boys - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 1
[recitation] -- 1
Darkness -- 1
Born in Chains -- 1
String Reprise / Treaty -- 1
Sisters Of Mercy (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 1
Is This What You Wanted transl 1
Sisters Of Mercy transl 1
Winter Lady transl 1
I'm Your Man -- 1
Sing Another Song, Boys transl 1
Dress Rehearsal Rag transl 1
One Of Us Cannot Be Wrong transl 1
Seems So Long Ago Nancy transl 1
Last Year's Man transl 1
Everybody Knows -- 1
Iodine transl 1
The Partisan transl 1
The Great Event -- 0
Dress Rehearsal Rag (early version) -- 0
First We Take Manhatten -- 0
Minute Prologue -- 0
Nothing to One (You Know Who I Am) -- 0
Like a Bird (Bird on the Wire) -- 0
Passing Through -- 0
Never Any Good -- 0
Improvisation -- 0
Suzanne (Live) -- 0
Anyhow -- 0
The Gypsy's Wife -- 0
Since You've Asked -- 0
Who by the Fire -- 0
The Gypsy's Wife (Live In London) -- 0
Different Sides -- 0
Suzanne (Live In London) -- 0
Please Don't Pass Me By (A Disgrace) -- 0
I Left a Woman Waiting -- 0
Tower of Song (Live In London) -- 0
The Gypsy's Wife (Live) -- 0
Undertow -- 0
Waiting for a Miracle -- 0
Morning Glory -- 0
Hey, That's No Way to Say Goodbye (Live In London) -- 0
Anthem (Live In London) -- 0
Introduction (Live In London) -- 0
The Master Song -- 0
Who Be Fire -- 0
Came So Far for Beauty -- 0
Light As the Breeze -- 0
Who By Fire (Live In London) -- 0
The Lost Canadian (Un Canadien Errant) -- 0
The Smokey Life -- 0
Ballad of the Absent Mare -- 0
Boogie St -- 0
Queen Victoria -- 0
I'm Your Man (Live In London) -- 0
So Long, Marianne (Live) -- 0
I'm Your Man (Brut De Fabergé) -- 0
First We Take Manhattan (Live) -- 0
Sisters of Mercy (Live) -- 0
Take This Waltz (Live) -- 0
Recitation W/ N.L. (Live) -- 0
Boogie Street (Live) -- 0
Democracy (Live) -- 0
I'm Your Man (Live) -- 0
Closing Time (Live) -- 0
I Tried to Leave You (Live) -- 0
Tower of Song (Live) -- 0
True Loves Leaves No Traces -- 0
A Bunch of Lonesome Heros -- 0
Chelsea Hotel #2 (Live At the Beacon Theater) -- 0
Joan of Arc (Live) -- 0
Whither Thou Goest (tutti a cappella) -- 0
Bird On a Wire (Live) -- 0
Ain't No Cure for Love (Live) -- 0
Introduction (Live) -- 0
Anthem (Live) -- 0
First We Take Manhattan (Live In London) -- 0
Closing Time (Live In London) -- 0
I Tried to Leave You (Live In London) -- 0
So Long, Marianne (Live In London) -- 0
Take This Waltz (Live In London) -- 0
Boogie Street (Live In London) -- 0
Democracy (Live In London) -- 0
Tennessee Waltz (Live At Montreux Jazz Festival) -- 0
Blessed Is the Memory (Remastered) -- 0
Field Commander Cohen (Live) -- 0
The Future (Live) -- 0
Bird On the Wire (Live) -- 0
In My Secret Life (Live) -- 0
Memories (Live) -- 0
The Guests (Live) -- 0
The Window (Live) -- 0
The Smokey Life (Live) -- 0
The Stranger Song (Live) -- 0
A Thousand Kisses Deep (spoken) -- 0
Lady Midnight - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
The Guests (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
Suzanne (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
Lover Lover Lover (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
Passin' Through (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
The Gypsy's Wife (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
The Stranger Song (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
Chelsea Hotel #2 (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
Dance Me To The End Of Love (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
So Long, Marianne (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
Lady Midnight (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
Famous Blue Raincoat (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastere -- 0
Who By Fire (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
Bird On The Wire (Live FM Broadcast Remastered) - FM Broadcast Mann Auditorium, Tel Aviv Israel 24th November 1980 Remastered -- 0
Store Room (Remastered) [Bonus Track] -- 0
Whither Thou Goest (Live In London) -- 0
There Is a War (Live in Austin 1993) -- 0
Bird on a Wire (Live in Austin 1993) -- 0
I'm Your Man (Live in Los Angeles 1993) -- 0
Why Don't You Try - Live -- 0
Judy Collins Introduces Suzanne -- 0
The Story of Isaac -- 0
Chelsea Hotel N°2 -- 0
[encore break] / I Tried to Leave You -- 0
[encore break] / Waiting for the Miracle to Come -- 0
The Future (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Bird On The Wire (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Tower Of Song (Remastered) - Live -- 0
Joan Of Arc (Remastered) - Live -- 0
Heart With No Companion (Remastered) - Live -- 0
I'm Your Man (Remastered) - Live -- 0
Bird On The Wire (Remastered) - Live -- 0
Jazz Police (Remastered) - Live -- 0
First We Take Manhattan (Remastered) - Live -- 0
Lady Midnigjht -- 0
The Stranger -- 0
Whither Thou Goest (Remastered) - Live -- 0
Coming Back To You (Remastered) - Live -- 0
Ain't No Cure For Love (Remastered) - Live -- 0
I Tried To Leave You (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Avalanche (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Chelsea Hotel #2 (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
First We Take Manhattan (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Anthem (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Everybody Knows (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Tower Of Song (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Democracy (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Take This Waltz (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Closing Time (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Joan Of Arc (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
Waiting For The Miracle (Live 1993 FM Broadcast Remastered) -- 0
The Future (Live in Los Angeles 1993) -- 0
Democracy (Live in Los Angeles 1993) -- 0
One of Us Cannot Be Wrong - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
The Stranger Song - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Bird On the Wire (Live In London) -- 0
You Know Who I Am - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
So Long, Marianne - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Tonight Will Be Fine - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Hey, That's No Way to Say Goodbye - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Famous Blue Raincoat - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
The Partisan - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Suzanne - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Diamonds in the Mine - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Intro to So Long, Marianne - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Bird on a Wire - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Passin' Through -- 0
Love Calls You by Name -- 0
Intro to So Long, Marianne -- 0
Lover Lover -- 0
In My Secret Life (original version) -- 0
A Thousand Kisses Deep (poem) -- 0
Anthem (The Future) -- 0
Coming Back To You - Live Version -- 0
I'm Your Man - Live Version -- 0
Hallelujah (Live in Austin) -- 0
A Thousand Kisses -- 0
Seems So Long Ago, Nancy - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Darkness - Live in Dublin -- 0
Coming Back to You (Live in Toronto 1988) -- 0
Suzanne (Live in Toronto 1988) -- 0
First We Take Manhattan (Live in Toronto 1988) -- 0
Jazz Police (Live in Toronto 1988) -- 0
Joan of Arc (Live in Toronto 1988) -- 0
I Tried to Leave You (Live in Toronto 1988) -- 0
Whither Thou Goest (Live in Toronto 1988) -- 0
Coming Back to You (Live in Los Angeles 1993) -- 0
Ain't No Cure for Love (Live in Los Angeles 1993) -- 0
First We Take Manhattan (Live in Los Angeles 1993) -- 0
The Future (Live in 1993) -- 0
Take This Waltz (Live in Toronto 1988) -- 0
Heart with No Companion (Live in Toronto 1988) -- 0
Choices -- 0
La Manic (Live at Québec City Show, 2012) -- 0
Joan O Arc -- 0
Introduction - Live at Isle of Wight Festival, UK -- 0
Chelsea Hotel #2 - Live in Dublin -- 0
Night Comes On (Live at Mönchengladbach Show, 2012) -- 0
Choices (Live at Christchurch Soundcheck, 2013) -- 0
I'm Your Man (Live in Toronto 1988) -- 0
Bird on a Wire (Live in Toronto 1988) -- 0
Ain't No Cure for Love (Live in Toronto 1988) -- 0
The Darkness -- 0
If It Be Your Will (feat. The Webb Sisters) -- 0
The Partisan (Live in Dublin) -- 0
Going Home -- 0
Seems So Long Ago, Nancy -- 0
Never Gave Nobody Trouble (Live at Odense Soundcheck, 2013) -- 0
Tower of Song -- 0
Joan of Arc (Live at Québec City Soundcheck, 2012) -- 0
Did I Ever Love You -- 0
My Oh My -- 0
Chelsea Hotel -- 0
You Have Loved Enough -- 0
Democracy -- 0
Dance Me to the End of Love (Live) -- 0
Chelsea Hotel #2 -- 0
Love Itself -- 0
By the Rivers Dark -- 0
If I Didn't Have Your Love -- 0
On the Level -- 0
Steer Your Way -- 0
First We Take Manhattan -- 0
You Want It Darker (Paul Kalkbrenner Remix) -- 0
Amen -- 0
Show Me the Place -- 0
Crazy to Love You -- 0
Light as the Breeze (Live at Dublin Show, 2012) -- 0
Heart With No Companion -- 0
Night Comes On -- 0
The Law -- 0
Coming Back to You -- 0
That Don't Make It Junk -- 0
I Can't Forget -- 0
Never Gave Nobody Trouble -- 0
On That Day -- 0
Our Lady of Solitude -- 0
Always -- 0
Closing Time (Live May 24, 2009; John Labatt Centre, London, Ontario, Canada) -- 0
Lover, Lover, Lover (Live Sept 24, 2009; Ramat Gan Stadium, Tel Aviv, Israel) -- 0
Be for Real -- 0
The Land of Plenty -- 0
Banjo -- 0
Come Healing -- 0
Nevermind - From The HBO Series True Detective / Soundtrack -- 0
Field Commander Cohen (Live at Denver Soundcheck, 2012) -- 0
Why Don't You Try -- 0
Ballad of the Absent Mare (Longer Version) -- 0
I Can't Forget (Live at Copenhagen Show, 2012) -- 0
Almost Like the Blues -- 0
Alexandra Leaving -- 0
Diamonds In The Mine transl 0
Tonight Will Be Fine transl 0
Lady Midnight transl 0
You Know Who I Am transl 0
Love Calls You By Your Name transl 0
Joan Of Arc transl 0
There Is a War transl 0
Why Don't You Try ? transl 0
Field Commander Cohen transl 0
Chelsea Hotel No. 2 transl 0
The Butcher transl 0
The Old Revolution transl 0
Master Song transl 0
Avalanche transl 0
Famous Blue Raincoat transl 0
Who By Fire transl 0
The Stranger Song transl 0
Hey, That's No Way To Say Goodbye transl 0
A Bunch Of Lonesome Heroes transl 0
Bird On a Wire transl 0
Stories Of The Street transl 0
A Singer Must Die transl 0
I Tried To Leave You transl 0
Bird on the Wire -- 0
Here It Is -- 0
A Thousand Kisses Deep -- 0
Waiting for the Miracle -- 0
Traveling Light -- 0
Boogie Street -- 0
The Future -- 0
Treaty -- 0
Ain't No Cure for Love -- 0
In My Secret Life -- 0
So Long, Marianne -- 0
Memories transl 0
Paper Thin Hotel transl 0
True Love Leaves No Traces transl 0
Take This Longing transl 0
Don't Go Home With Your Hard-on transl 0
Fingerprints transl 0
Humbled In Love transl 0
The Guests transl 0
Death Of a Ladies' Man transl 0
Got A Little Secret -- 0
Got a Little Secret (Live at Auckland Soundcheck, 2013) -- 0
Closing Time (Live in Dublin) -- 0
If It Be Your Will (Live in Dublin) -- 0
Famous Blue Raincoat (Live in Dublin) -- 0
Going Home (Live in Dublin) -- 0
I Tried to Leave You (Live in Dublin) -- 0
Who By Fire (Live) -- 0
One of Us Cannot Be Wrong (Live) -- 0
Lady Midnight (Live) -- 0
You Know Who I Am (Live) -- 0
Passing Through (Live) -- 0
Take This Waltz (Live in Dublin) -- 0
I'm Your Man (Live in Dublin) -- 0
Who by Fire (Live in Dublin) -- 0
Bird on a Wire (Live in Dublin) -- 0
Waiting for the Miracle (Live in Los Angeles 1993) -- 0
Dance Me to the End of Love (Live in Los Angeles 1993) -- 0
The Gypsy's Wife (Live in Dublin) -- 0
Amen (Live in Dublin) -- 0
Alexandra Leaving (Live in Dublin) -- 0
Chelsea Hotel (Live in Dublin) -- 0
Come Healing (Live in Dublin) -- 0
Tonight Will Be Fine (Live) -- 0
Diamonds In the Mine (Live) -- 0
Nancy (Live) -- 0
Minute Prologue (Live) -- 0
If It Be Your Will (Live) -- 0
There Is a War (Live) -- 0
Story of Isaac (Live) -- 0
Please Don't Pass Me By (A Disgrace) (Live) -- 0
The Future (Live In London) -- 0
Tennessee Waltz (Live Version) -- 0
Waiting for the Miracle (Live) -- 0
Queen Victoria (Live) -- 0
Coming Back to You (Live) -- 0
Jazz Police (Live) -- 0
Heart With No Companion (Live Nov 2, 2008; Oberhausen King Pilsener Arena, Oberhausen, Germany) -- 0
Seems So Long Ago, Nancy (Live) -- 0
The Partisan (Live) -- 0
Sing Another Song, Boys (Live) -- 0
Waiting for the Miracle (Live Nov 13, 2009; HP Pavilion, San Jose, California) -- 0
Avalanche (Live Oct 12, 2008; Gothenburg Scandinavium, Gothengurg, Sweden) -- 0
Heart With No Companion (Live) -- 0
Nothing to One (You Know Who I Am) [Remastered] -- 0
Famous Blue Raincoat (Live Nov 13, 2008; O2 Arena, London, England) -- 0
Tower of Song (Live in Toronto 1988) -- 0
I Tried To Leave You (Remastered) - Live -- 0
Chelsea Hotel (Live Nov 17, 2008; Royal Albert Hall, London, England) -- 0
Bird On the Wire (Live Nov 6, 2008; Clyde Auditorium, Glasgow, Scotland) -- 0
Famous Blue Raincoat (Live) -- 0
Blessed Is the Memory (Remastered) [Bonus Track] -- 0
That Don't Make It Junk (Live Nov 13, 2008; O2 Arena, London, England) -- 0
Suzanne (Live Nov 30, 2008; MENA Arena, Manchester, England) -- 0
Everybody Knows (Live) -- 0
Sisters of Mercy (Live In London) -- 0
In My Secret Life (Live In London) -- 0
Everybody Knows (Live In London) -- 0
Leaving Green Sleeves -- 0
In My Secret Life (Live in Dublin) -- 0
The Future (Live in Dublin) -- 0
A Thousand Kises Deep -- 0
Lover Lover Lover - Live -- 0
Stages (Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013) -- 0
The Darkness (Live in Dublin) -- 0
Lover, Lover, Lover (Live in Dublin) -- 0
Waiting for the Miracle (Live in Dublin) -- 0
Tower of Song (Live in Dublin) -- 0
Anthem (Live in Dublin) -- 0
Hey, That's No Way to Say Goodbye (Live) -- 0
Take This Waltz (Paris Version) -- 0
Store Room -- 0
Tennessee Waltz (live) -- 0
The Faith -- 0
To a Teacher -- 0
Dance Me to the End of Love (Live in Toronto) -- 0
Waiting For The Miracle - From "Natural Born Killers" Soundtrack -- 0
Suzanne (Remastered) - Live -- 0
That's No Way To Say Goodbye -- 0
Bird on the Wire - Live in Dublin -- 0
Nightingale -- 0
Dear Heather -- 0
Nancy -- 0
Jazz Police -- 0
Hunter's Lullaby -- 0
The Captain -- 0
Tacoma Trailer -- 0
The Traitor -- 0
There for You -- 0
The Letters -- 0
Go No More a-Roving -- 0
Ain't No Cure for Love (Live In London) -- 0
lyrics translation visits
MP3 Download on iTunes
MP3 Download on iTunes
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | La Reine Des Neiges | Jacques Brel | Ed Sheeran | Jean-Jacques Goldman | Notre-dame De Paris | Serge Gainsbourg | Les Inconnus | Justin Bieber | Kyo | Booba | Pocahontas | Max Boublil | Tryo | Toto Cutugno | Michel Sardou | Lorie | Yves Montand | Mylène Farmer | Véronique Sanson | Babylone | Tragédie | Ben E King | Grégoire | Akon

Calvaire | Gun In Hand (feat Akon) | Cigarette | Pardon | Je Reviendrai à Montréal | Hier Encore | On Attendra L'hiver | Tu M'oublieras | J'voulais | Avoir Une Fille | On Se Fait Peur | Les Champs De Roses | Femme Que J'aime | Clown | J Ai Pour Toi Un Lac | Un Enfant Est Ne | Hey Oh | Libérée, Délivrée (La Reine Des Neiges) | Little Me | Moi J'aime Skier | Blueprint (Momma Loves Me) | Le Balcon | Des Soleils Par Millions | Je Prends Le Large | L'Amour Et La Violence
Password oversight ?
Create an account (free)