Translation of Girl Who Cried Wolf from English to French
{La fille qui criait au loup}
Intro: Calum
Je ne pars pas
Couplet: Luke
A chaque fois que tu me dis que c'est terminé
Tu veux juste recommencer, ce n'est que des mensonges
La fille qui criait au loup tous les jours
Ignorée par la gravité, mais à la fin, elle ne demande pas pourquoi
Pré-refrain: Luke
Tu dis que tu en as envie, mais veux-tu vraiment t'enfuir ?
Ta grande évasion
Où vas-tu ? Toujours en train de courir
De revenir vers moi pour ensuite dire que c'est encore fini
Refrain: Luke & Calum
Donc regarde moi dans les yeux
Tu disais qu'il n'étais plus là du tout
Tu disais qu'il n'étais plus là du tout
Car je ne rêve pas
Donc regarde moi dans les yeux
Y-a-t'il vraiment quelqu'un
Y-a-t'il vraiment quelqu'un
Car je ne pars pas
Car je ne pars pas
Couplet: Luke & Calum
Est-ce que cela doit-être aussi tragique ?
Ce défilé sans fin de châteaux perdus
L'autre côté des illusions
La vérité est écrite devant tes yeux
Pourquoi ne pas tendre la main et bien me faire comprendre ?
Qu'es-tu en train de me dire ?
Pré-refrain: Luke
Tu dis que tu en as envie, mais veux-tu vraiment t'enfuir ?
Ta grande évasion
Où vas-tu ? Toujours en train de courir
De revenir vers moi pour ensuite dire que c'est encore fini
Refrain: Luke & Calum
Donc regarde moi dans les yeux
Tu disais qu'il n'étais plus là du tout
Tu disais qu'il n'étais plus là du tout
Car je ne rêve pas
Donc regarde moi dans les yeux
Y-a-t'il vraiment quelqu'un
Y-a-t'il vraiment quelqu'un
Car je ne pars pas
Car je ne pars pas
Car je ne pars pas
Pont: Michael
Y-a-t'il vraiment quelqu'un? Y-a-t'il vraiment quelqu'un?
Y-a-t'il quelqu'un ? Y-a-t'il quelqu'un ?
Y-a-t'il vraiment quelqu'un? Y-a-t'il vraiment quelqu'un?
Y-a-t'il quelqu'un ? Car je ne rêve pas
Y-a-t'il vraiment quelqu'un? Y-a-t'il vraiment quelqu'un?
Y-a-t'il quelqu'un ? Y-a-t'il vraiment quelqu'un
Outro: Michael
Regarde moi dans les yeux, y-a-t'il vraiment quelqu'un ,
Y-a-t'il vraiment quelqu'un ? Je ne rêve pas
Regarde moi dans les yeux, y-a-t'il vraiment quelqu'un ,
Y-a-t'il vraiment quelqu'un ? Car je ne pars pas