AC/DC Highway To Hell French translation
Highway To Hell AC/DC sheet
artist
Highway To Hell - AC/DC translation
♪ Highway To Hell ♪ translation
{La route de l'enfer}

Vivre facilement
Aimer librement
Carte d'abonnement pour un aller simple
Ne me demandez rien
Laissez moi vivre
Tout prendre sur mon passage
Je n'ai pas besoin de raisons,
Pas besoin de rime
Je n'ai rien de mieux à faire
S'écrouler
Faire la fête
Mes amis vont être là aussi
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer
Sur l'autoroute pour l'enfer
Autoroute pour l'enfer
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer

Plus de panneaux stop,
De limitation de vitesse
Personne ne va me ralentir
Comme une roue
Qui va tourner
Personne ne va m'en empêcher
Hé Satan, j'ai payé ce que je dois
Je joue dans un groupe de rock
Hé Maman, regarde-moi
Je suis sur la route pour la terre promise
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer
Autoroute pour l'enfer
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer
Autoroute pour l'enfer
Ne m'arrêtez pas

Je suis sur l'autoroute pour l'enfer
Sur l'autoroute pour l'enfer
Autoroute pour l'enfer
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer


( Autoroute pour l'enfer )
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer
( Autoroute pour l'enfer )
Autoroute pour l'enfer
( Autoroute pour l'enfer )

Et je m'y enfonce jusqu'au bout
Je suis sur la route de l'enfer




{Traduction fournie par Funky Mandarine*}
Translation credits : translation added by Funky Mandarine* and corrected by mlle-johanne, melita2014
Comments
1 comment for AC/DC - Highway To Hell translation
Name/Nickname
Comment
#1 Kubrick 11/08/2008 at 10:36:21
La traduction a été faite trop rapidement !
Voilà une meilleur traduction :

{Autoroute pour l'enfer}

Vivre facilement
Aimer librement
Un abonnement pour un sens unique
Ne me demandez rien
Laissez moi vivre
Tout prendre sur mon passage
Je n'ai pas besoin de raisons,
Pas besoin de rime
Il n'y a rien de mieux à faire
S'écrouler
Faire la fête
Mes amis vont être là aussi
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer
Sur l'autoroute pour l'enfer
Autoroute pour l'enfer
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer

Plus de panneaux stop,
De limitation de vitesse
Personne ne va me ralentir
Comme une roue
Qui va tourner
Personne ne va m'en empêcher
Hé Satan, j'ai payé ce que je dois
Je joue dans un groupe de rock
Hé Maman, regarde-moi
Je suis sur la route pour la terre promise
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer
Autoroute pour l'enfer
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer
Autoroute pour l'enfer
Ne m'arrêtez pas

Je suis sur l'autoroute pour l'enfer
Sur l'autoroute pour l'enfer
Autoroute pour l'enfer
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer


( Autoroute pour l'enfer )
Je suis sur l'autoroute pour l'enfer
( Autoroute pour l'enfer )
Autoroute pour l'enfer
( Autoroute pour l'enfer )

Et je m'y enfonce jusqu'au bout
Je suis sur la route de l'enfer

{Traduction fournie par Funky Mandarine et améliorée par
kubrick}
MP3 Download on iTunes
AC/DC - Highway To Hell lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Highway To Hell ♪ official lyrics
Ces paroles ne sont plus disponibles...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric.
Other AC/DC French translations
Hells Bells
The Jack
You Shook Me All Night Long
Back In Black
Dirty Deeds Done Dirt Cheap
T.N.T.
Whole Lotta Rosie
It's Long Way To The Top
Shoot To Thrill
For Those About To Rock (We Salute You)
She's Got The Jack
Touch Too Much
Shot Of Love
Jailbreak
Let There Be Rock
Rock N' Roll Train
Big Jack
War Machine
Lets Get It Up
Rock 'n' Roll Ain't Noise Pollution
Giving The Dog a Bone
She Likes Rock'n'Roll
Hell Or High Water
Walk All Over You
She's Got Balls
Flick Of The Switch
Stiff Upper Lip
Love At First Feel
Moneytalks
Ride On
Down Payment Blues
Rocker 2
If You Dare
Sin City
Squealer
Riff Raff
Live Wire
Rock'n Roll Train
The Honey Roll
The Furor
Safe In New York City
Love Bomb
Hard As a Rock
Let Me Put My Love Into You
Cover You In Oil
Dirty Eyes
Evil Walks
Nick Of Time
Shake Your Foundations
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Patrick Bruel | Francis Cabrel | Serge Gainsbourg | Dalida | Tino Rossi | Véronique Sanson | Soprano | Maitre Gims | Etienne Daho | Alicia Keys | Kyo | Ben E King | Jacques Dutronc | Chantal Goya | Anne Sylvestre | Mireille Mathieu | GiedRé | Graeme Allwright | Diam's | Rihanna | Michel Polnareff | Rammstein | Kalash | Richard Anthony | Guy Béart

C'est Le Pere Noël | Partir Là-bas | We Are The Champions | I Will Always Love You | Billie Jean | Tu Me Manque | Femme Que J'aime | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Rolling In The Deep | Comment Te Dire Adieu | Zombie | Gotta Go My Own Way | Wonderwall | Malaika | Diamonds | Hey Soul Sister | Soirée Disco | Parlez-moi D'amour | Mes Jeunes Annees | Le Cavalier Sans Tête | I Wanna Be Loved By You | Knockin' On Heaven's Door | Forever | La Bande à Jacky | Belles Belles Belles
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid