Adele Hello French translation
Hello Adele sheet
artist
Hello - Adele translation
♪ Hello ♪ translation
{Allo}

Allo, c'est moi je me demandais
si après toutes ces années, tu voudrais qu'on se voit pour
faire le bilan
On dit que le temps est censé guérir
mais je ne m'en suis pas trop remise

Allo, peux-tu m'entendre ?
Je suis en Californie rêvant de qui nous étions
Lorsque nous étions plus jeunes et libres
J'ai oublié comment c'était avant que le monde tombe à
nos pieds


Il y a une telle différence entre nous
Et un million de kilomètres

Allo depuis l'autre côté
J'ai dû appeler un millier de fois
pour te dire, je suis désolée, pour tout ce que j'ai fait
Mais quand je t'appelle tu ne sembles jamais être là

Allo depuis l'extérieur
Au moins je peux dire que j'ai essayé
de te dire que je suis désolée, d'avoir brisé ton cœur
Mais ça n'a pas d'importance, clairement ça ne te déchire
plus

Allo, comment vas-tu ?
C'est tellement typique de ma part de parler de moi je suis
désolé, j'espère que tu vas bien
As-tu réussi à t'enfuir de cette ville où il ne se
passait jamais rien?

Ce n'est pas un secret
Qu'il nous reste à tous les deux peu de temps

Allo depuis l'autre côté
J'ai dû appeler un millier de fois
pour te dire, je suis désolé, pour tout ce que j'ai fait
Mais quand je t'appelle tu ne sembles jamais être là

Allo depuis l'extérieur
Au moins je peux dire que j'ai essayé
de te dire, je suis désolée, d'avoir brisé ton cœur
Mais ça n'a pas d'importance, clairement ça ne te déchire
plus

Plus du tout,...

Allo depuis l'autre côté
J'ai dû appeler un millier de fois
pour te dire, je suis désolée, pour tout ce que j'ai fait
Mais quand je t'appelle tu ne sembles jamais être là

Allo depuis l'extérieur
Au moins je peux dire que j'ai essayé
de te dire, je suis désolée, d'avoir brisé ton cœur
Mais ça n'a pas d'importance, clairement ça ne te déchire
plus

{Traduction fournie par Lana-Del-Gaga}
Translation credits : translation added by Lana-Del-Gaga and corrected by Dedey31, lolicorne99
Comments
46 comments for Adele - Hello translation
Name/Nickname
Comment
#46 Rosemond 20/08/2017 at 15:43:30
franchement je trouves pas le mot pour exprimer mes
sentiment pour cette chanson.Adele si c'est une histoire
vrai pa enkyete'w gen lòt moun ki renmenw e ki ka
padonew.haïti
#45 Ana 23/07/2017 at 21:10:58
Adèle ♥️
#44 Natoo 24/04/2017 at 21:47:30
Je hais cette chanson trop gnangnan et sentimentale et tous
mes abonnés qui l'aime se désabonne
#43 liloudu68 27/03/2017 at 15:13:06
bonsoir a tous je love adele jaimerai telment la rencontrer,
adele si tu vois se message repon stp kiss love je suis ta
plus grande fan
#42 Reby17 20/10/2016 at 20:34:41
C une super musique mais j'aime pas les parole quand elle
sont en français,j'adore Adèle, j'aime cette musique, les
coeur brise sa arrive mais le gars qui lui a fait ça à
l'air d'être un pourri, sa me donne pas envie de tombé
amoureuse et c temps mieux!
#41 immaculée adé 30/09/2016 at 02:14:22
Je m'appelle immaculée J'aime tellement cette chanson. Elle
me fais pensée a ma grand mère qui s'appelait Adele et moi
même adé.et en plus de celà nous sommes née la même
date et Adèle Laurie blue, le 5 mai.
#40 hello coll56 10/08/2016 at 21:40:10
je m appelle choucremme et oui c moi ey baby t belle moi et
choucremme on fait l amxouxr
#39 hello coll56 10/08/2016 at 21:38:47
j adore cette chanson elle est trop cool
#38 Choucreme 07/08/2016 at 12:02:17
C'est trop cool que sa soit en francais non
#37 minou123 14/07/2016 at 14:07:43
j'adore cette chanson!
MP3 Download on iTunes
Adele - Hello lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Hello ♪ official lyrics
Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
anymore

Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever
happened?

It's no secret that the both of us are running out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
anymore

Oooooh, anymore
Oooooh, anymore
Oooooh, anymore
Anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call, you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
anymore
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Adele French translations
Someone Like You
Skyfall
Rolling In The Deep
Set Fire To The Rain
When We Were Young
Make You Feel My Love
Hometown Glory
All I Ask
Don't You Remember
Turning Tables
Send My Love (to Your New Lover)
I'll Be Waiting
One And Only
Million Years Ago
I Miss You
Remedy
I Found a Boy
Love In The Dark
Lovesong
Right As Rain
Chasing Pavements
Tired
I Can't Make You Love Me
Daydreamer
Water Under The Bridge
Crazy For You
Take It All
Hiding My Heart Away
Promise This
Rumour Has It
First Love
Now And Then
Lay Me Down
Adele Someone Like You
Best For Last
Cold Shoulder
He Won't Go
That's It I Quit I'm Movin' On
If It Hadn't Been For Love
My Same
Melt My Heart To Stone
Can't Let Go
Set Fire To The Rain (remix)
Chaising Pavements
Skyfall (Feat. Adrien Toma) Remix
River Lea
Sweetest Devotion
Many Shades Of Black
Last Nite
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Luis Fonsi | Patrick Bruel | Véronique Sanson | Disney | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Les Cowboys Fringants | Les Choristes | Kyo | Diam's | Nana Mouskouri | Danakil | Rammstein | Etienne Daho | Florent Pagny | Mireille Mathieu | Adele | Graeme Allwright | Mozart L'Opéra Rock | Ridsa | Les Colocs | France Gall | Nolwenn Leroy

Another Brick In The Wall | All Of Me | La Tristitude | Vous Les Femmes | Place De La République | Believer | J'ai Besoin De Toi | Une Pause | Somewhere Over The Rainbow | Pour Mieux t Aimer | Qu'est Ce Que Je Suis Supposée Faire? | Pour Le Pire | House Of Love | Big Bang Theory Theme | Pas Sans Toi | Lose Yourself | Comment Vivre Sans Toi | Je Veux | Only The Very Best | Flamme | Hallelujah | Billie Jean | Tu Ne Dis Jamais Rien | Le Tour Du Monde | Jour 1
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid