Adele Rolling In The Deep French translation
Rolling In The Deep Adele sheet
artist
Rolling In The Deep - Adele translation
♪ Rolling In The Deep ♪ translation
{Roulant dans les profondeurs}

Il y a un feu qui est en train de s'allumer dans mon cœur
Atteignant son paroxysme, il me fait sortir de
l'obscurité.
Enfin, je peux te voir clair comme du cristal
Vas-y, trahis-moi, et je mettrai ta barque à nu
Regarde comment je m'en vais avec chaque partie de toi.
Ne sous-estime pas les choses que je vais faire.

Il y a un feu qui est en train de s'allumer dans mon cœur
Atteignant son paroxysme, il me fait sortir de
l'obscurité.

[Refrain]
Les cicatrices de ton amour me rappellent nous deux
Elles continuent à me faire penser que nous avions presque
tout
Les cicatrices de ton amour, elles me laissent sans souffle
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir le sentiment
Que nous aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée)
Roulant dans les profondeurs
(Les larmes vont couler, en roulant dans les profondeurs)
Tu avais mon cœur entre tes mains
Et tu en as joué, en rythme
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée)
Roulant dans les profondeurs
(Les larmes vont couler, en roulant dans les profondeurs)

Bébé, je n'ai pas d'histoire à raconter
Mais j'en ai entendu une sur toi
Et je vais te faire brûler la tête
Pense à moi dans les profondeurs de ton désespoir
Construis-toi une maison là-bas au fond car la mienne, je
ne la partagerai sûrement pas.

[Refrain]

Jette ton âme à travers toutes les portes ouvertes (woah)
Compte tes bonnes fortunes pour trouver ce que tu cherches
(woah)
Transforme mon chagrin en or précieux
Tu me le payeras en nature et récolteras ce que tu as
semé
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontrée)
Nous aurions pu tout avoir
(Des larmes vont couler, roulant dans les profondeurs)
Nous aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontrée)
Tout, tout, tout,
(Des larmes vont couler, roulant dans les profondeurs)

Nous aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontrée)
Roulant dans les profondeurs
(Des larmes vont couler, roulant dans les profondeurs)
Tu avais mon cœur entre tes mains
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontré)
Et tu en as joué, en rythme
(Des larmes vont couler, roulant dans la profondeur)

Nous aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontrée)
Roulant dans les profondeurs
(Des larmes vont couler, roulant dans les profondeurs)
Tu avais mon cœur entre tes mains
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontré)

Mais tu en as joué,
Tu en as joué
Tu en as joué
Tu en as joué, en rythme
{Traduction réalisée par mymidu95}
Translation credits : translation added by mymidu95 and corrected by ADLouis98, AmeStramGram1961, Athenis, [...] , Kellya, cece5616, melita2014 | view all translation added by mymidu95 and corrected by ADLouis98, AmeStramGram1961, Athenis, AmeStramGram1961, titecoco36, Elena66796, AmeStramGram1961, lud, Kellya, cece5616, melita2014 | reduce
Comments
13 comments for Adele - Rolling In The Deep translation
Name/Nickname
Comment
#13 Baudry Stan 22/03/2016 at 10:56:30
J'aurais dis rolling in the deep = Toucher le fond.
#12 Mimisech 23/01/2016 at 15:14:43
Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!j'ai pu faire mon devoir de musique
#11 pat 11/07/2015 at 19:20:38
Très bien ce site
#10 Moi 20/05/2015 at 22:10:18
Un Morceau de Musique juste génial pour le Bac musique, ...
Piano, Cajon, et un chanteur, on verra si les jurys aiment
Adèle X)
#9 popo 12/02/2015 at 08:30:17
Magifique adèle j'adore on sens que tu met ton âme et
toute ton énergie dans ta chanson continue comme ça
#8 Méli-Ann Lévesque 11/12/2014 at 22:13:06
Bravo pour tout tes chansons!
#7 girlz 07/11/2013 at 20:15:13
c'est une fille super talentueuse !!!!!
#6 NANCYMAN1 11/05/2012 at 00:03:25
oui mais par contre la met pas du tous en valeur..ce n'est
pas un beau clip.
#5 Julia207 08/03/2012 at 18:40:29
Vous avez tous raison...Elle a une belle vois et en plus
elle est belle ! Elle à une voix d'ange ! Continu comme ça
Adele !
#4 ydderf 01/03/2012 at 00:11:39
rythme, musicalité, une très belle présence, un
profondeur de voix, wow wow
MP3 Download on iTunes
Adele - Rolling In The Deep lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Rolling In The Deep ♪ official lyrics
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless

I can't help feeling
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hands
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn

Think of me in the depths of your despair
Make a home down there as mine sure won't be shared
The scars of your love remind me of us
(You're gonna wish you never had met me)

They keep me thinking that we almost had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
The scars of your love, they leave me breathless
(You're gonna wish you never had met me)

I can't help feeling
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hands
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
But you played it with a beating
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You'll pay me back in kind and reap just what you've sown
(You're gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hands
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hands
(You're gonna wish you never had met me)
But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat.
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Adele French translations
Hello
Someone Like You
Million Years Ago
Skyfall
Set Fire To The Rain
When We Were Young
Make You Feel My Love
Hometown Glory
Turning Tables
One And Only
Don't You Remember
All I Ask
I Miss You
I'll Be Waiting
Send My Love (to Your New Lover)
Love In The Dark
Tired
Remedy
Chasing Pavements
Lovesong
I Found a Boy
Hiding My Heart Away
Take It All
Water Under The Bridge
I Can't Make You Love Me
He Won't Go
Right As Rain
Daydreamer
Promise This
First Love
Crazy For You
Melt My Heart To Stone
My Same
Lay Me Down
Rumour Has It
River Lea
Sweetest Devotion
Adele Someone Like You
Now And Then
Can't Let Go
Cold Shoulder
That's It I Quit I'm Movin' On
Best For Last
Set Fire To The Rain (remix)
Chaising Pavements
Rolling In The Deep (Jamie Xx Shuffle)
Skyfall (Feat. Adrien Toma) Remix
If It Hadn't Been For Love
Last Nite
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Véronique Sanson | Céline Dion | Charles Aznavour | La Compagnie Créole | Julien Clerc | Luis Fonsi | Jean-Jacques Goldman | Coeur De Pirate | Anne Sylvestre | Tino Rossi | Grease | Garou | Soprano | Indochine | Ben E King | Bob Marley | Lacrim | Beyonce | Matmatah | Adele | Singuila | Diam's | Maxime Le Forestier | Michel Sardou

Si Fragile | Alexandrie Alexandra | Fais-moi Une Place | Mon Ange | Les Etoiles Filantes | Mignon, Mignon | Je Reviens Chez Nous | L Amour En Heritage | Ficelles | Apocalypse 894 | Mon Truc En Plumes | La Chanson Des Vieux Amants | Le Chemin | The Wanderer | Banana Boat Song (Day-O) | Santiano | Goldorak | Just The Way You Are | Bille De Verre | Jammu Africa | Dans Ma Fusée | Somebody's Me | Ni Dieu Ni Maitre | La Tourtière | Fiche Le Camp Jack
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid