Adele Skyfall French translation
Skyfall Adele sheet
artist
Skyfall - Adele translation
♪ Skyfall ♪ translation
{La chute du ciel}

C'est la fin
Retiens ton souffle et compte jusqu'à dix
Sens la Terre bouger et puis
Entends mon cœur exploser à nouveau

Car c'est la fin
Je me suis noyée et rêvais cet instant
Qui n'a que trop tardé, je leur suis redevable
Balayée au loin, on m'enlève

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons droit
Nous ferons face ensemble

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons droit
Et ferons face ensemble
A de la chute du ciel

La chute du ciel est notre point de départ
À un millier de kilomètre aux antipodes,
Là où les mondes s'entrechoquent et où les jours sont
sombres
Tu peux avoir mon numéro
Tu peux prendre mon nom
Mais tu n'auras jamais mon cœur

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons droit
Et nous ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel

Là où tu vas, je vais
Ce que tu vois, je le vois
Je sais que je ne serai jamais vraiment moi-même
Sans la sécurité de tes bras aimants
Qui me protègent des blessures
Mets ta main dans ma main
Et nous nous tiendrons droit

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons droit
Nous ferons face ensemble

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons droit
Et nous ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel

Laisse le ciel s'effondrer
Nous nous tiendrons droit
Lors de la chute du ciel

{Corrigé par Luvl}
{Traduction réalisée par jordandu30}
Translation credits : translation added by jordandu30 and corrected by tiph73, LuvL, lucinia, [...] , Amboise, melita2014, MCDT | view all translation added by jordandu30 and corrected by tiph73, LuvL, lucinia, andreff, Amboise, melita2014, MCDT | reduce
Comments
12 comments for Adele - Skyfall translation
Name/Nickname
Comment
#12 FanDeJamesBond82 03/08/2016 at 11:23:09
Je suis fan de skyfall et je trouve que la musique est très
bien choisie.
#11 par kanto 21/09/2015 at 09:52:06
le titre est cool mes le refrain est aussi cool moi je suis
dans un groupe de musique
#10 10 par hen 19/09/2015 at 20:12:05
Ce que j'aime avec la chanson c'est le Refrain
#9 o 24/06/2015 at 13:12:10
ce n'est pas put your hand in my hand mais put your hand in
my hair
#8 winnie le roi 18/01/2015 at 12:01:01
ma prof de musique nous a collé interro sur cette chanson
jamais étudier auparavant ,et honetement c'est la 1er fois
que je l'écoute et je la trouve chouette (presque autant
que le Film)
#7 Maria 13/01/2015 at 22:18:00
C'est juste une chanson de malade. Sa voix est juste
MAGNIFIQUE.
Moi, perso mais 2 chanson préfèrer sont : déjà skyfall
et hometown glory.
#6 max 29/12/2014 at 22:56:02
tout simplement magnifique, la meilleure chanson d'Adèle
avec rolling on the deap.
rythme poésie tout y est
#5 Noam 16/12/2014 at 11:56:12
C'est aussi ce que je pense. L'un des meilleurs film de Bon,
meilleur chanson et tomber l'année de toutes les fêtes à
Londres. Donc au bon moment.
#4 cici1 06/08/2014 at 16:54:54
Je pense que c'est la meilleure chanson d'Adèle
#3 Titty-boop 27/01/2013 at 01:13:02
J'kiff grav ce son et le film d'ailleurs et j'trouve ke c la
meilleure chanson d'adèle !!!
MP3 Download on iTunes
Adele - Skyfall lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Skyfall ♪ official lyrics
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At Skyfall
At Skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart

Let the sky fall
(Let the sky fall)
When it crumbles
(When it crumbles)
We will stand tall
(We will stand tall)
Face it all together

Let the sky fall
(Let the sky fall)
When it crumbles
(When it crumbles)
We will stand tall
(We will stand tall)
Face it all together
At Skyfall

(Let the sky fall)
(When it crumbles)
(We will stand tall)
(Let the sky fall)
(When it crumbles)
(We will stand tall)

Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Let the sky fall
(Let the sky fall)
When it crumbles
(When it crumbles)
We will stand tall
(We will stand tall)
Face it all together

Let the sky fall
(Let the sky fall)
When it crumbles
(When it crumbles)
We will stand tall
(We will stand tall)
Face it all together
At Skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Adele French translations
Hello
Someone Like You
Rolling In The Deep
Set Fire To The Rain
When We Were Young
Make You Feel My Love
Don't You Remember
Send My Love (to Your New Lover)
Hometown Glory
One And Only
Million Years Ago
All I Ask
Turning Tables
I'll Be Waiting
Love In The Dark
Chasing Pavements
I Miss You
Water Under The Bridge
Promise This
I Found a Boy
Tired
I Can't Make You Love Me
Right As Rain
Lovesong
Remedy
Crazy For You
Hiding My Heart Away
Take It All
Now And Then
First Love
Adele Someone Like You
Melt My Heart To Stone
He Won't Go
Rumour Has It
Lay Me Down
If It Hadn't Been For Love
Daydreamer
My Same
River Lea
Cold Shoulder
That's It I Quit I'm Movin' On
Best For Last
Sweetest Devotion
Last Nite
Last Night
Skyfall (Feat. Adrien Toma) Remix
Rolling In The Deep (Jamie Xx Shuffle)
Chaising Pavements
Set Fire To The Rain (remix)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Luis Fonsi | Françoise Hardy | Barbara | Les Inconnus | Roméo Et Juliette | Danakil | Keen'V | Kyo | Coeur De Pirate | Nana Mouskouri | Soprano | Sexy Sushi | High School Musical 3 | Axelle Red | Ridsa | Nuttea | Mireille Mathieu | Léo Ferré | Ghost (the Movie) | Cindy Daniel | Partenaire Particulier | Serge Reggiani | C.Jérome | La Compagnie Créole

All Of Me | La Banane | Soudain Il Ne Reste Qu'Une Chanson | Les Etoiles Filantes | Sign Of The Times | Roses | La Promesse | J'accuse Mon Père | Un Ange De Trop | Le Bilan | I'm Yours | Un, dos, tres...Maria | Graine De Sablier | D'or Et De Platine | Perpétuité | Undress | Anaconda | Hope There's Someone | Cucurrucucu Paloma | Ma Liberté | Salomé | Agachate | Fear Not This Night | A Lalala Long | Des Bisoux
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid