Adele Turning Tables French translation
Turning Tables Adele sheet
artist
Turning Tables - Adele translation
♪ Turning Tables ♪ translation
Changer les rôles

Assez proche pour déclencher une guerre
Tout ce que j'ai est au sol
Dieu seul sait pourquoi nous nous battons
Tout ce que je dis tu en rajoutes

Je n'en peux plus de tes perturbations
Sous ton emprise, je ne peux plus respirer

Alors je ne te laisserai plus t'approcher assez pour me
blesser
Non, je ne te demanderai pas juste de m'abandonner
Je ne peux te donner ce que tu penses m'avoir donné.
Il est temps de dire au revoir de tourner la page
De tourner la page

Sous des cieux hantés je te vois ooh
Où l'amour est perdu, on trouve ton spectre
J'ai bravé cent tempêtes afin de te quitter
Aussi intensément que tu essaieras je ne me laisserai pas
renverser.

Je n'en peux plus de tes perturbations
Sous ton emprise, je ne peux plus respirer

Alors je ne te laisserai plus t'approcher assez pour me
blesser
Non, je ne te demanderai pas juste de m'abandonner
Je ne peux te donner ce que tu penses m'avoir donné.
Il est temps de dire au revoir de tourner la page
De tourner la page

La prochaine fois je serai plus courageuse
Je serai ma propre libératrice
Quand la tempête m’appellera
La prochaine fois je serai plus courageuse
Je serai ma propre libératrice
Camper sur mes deux pieds

Alors je ne te laisserai plus t'approcher assez pour me
blesser
Non, je ne te demanderai pas juste de m'abandonner
Je ne peux te donner ce que tu penses m'avoir donné.
Il est temps de dire au revoir de tourner la page
De tourner la page

Tourner la page, yeah
Tourner..., ohh

{Traduction réalisée par Gleeaddict
(ashanti93430@hotmail.fr)}
Translation credits : translation added by Gleeaddict and corrected by paprika, VanessaHw, ptitelilou_33, [...] , lucioledusoir, Wildlannister, flamme1863 | view all translation added by Gleeaddict and corrected by paprika, VanessaHw, ptitelilou_33, AmeStramGram1961, showgoeson, lucioledusoir, Wildlannister, flamme1863 | reduce
Comments
1 comment for Adele - Turning Tables translation
Name/Nickname
Comment
#1 Beauty voice 21/06/2015 at 16:38:24
Amazing waooooooh
MP3 Download on iTunes
Adele - Turning Tables lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Turning Tables ♪ official lyrics
Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb I can't breathe

So, I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you the heart you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables

Under haunted skies I see you, oh
Where love is lost your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no, I will never be knocked down, whoa

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb I can't breathe

So, I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you the heart you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables

Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet

I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you the heart you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables

Turning tables, yeah
Turning, oh
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Adele, ADKINS ADELE LAURIE BLUE, Adele Laurie Blue Adkins, Ryan Tedder, TEDDER RYAN B Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Adele French translations
Hello
Someone Like You
Set Fire To The Rain
Skyfall
Rolling In The Deep
Make You Feel My Love
When We Were Young
Don't You Remember
Hometown Glory
Send My Love (to Your New Lover)
All I Ask
One And Only
I Miss You
Remedy
Love In The Dark
Lovesong
Chasing Pavements
Hiding My Heart Away
Million Years Ago
I'll Be Waiting
I Can't Make You Love Me
Water Under The Bridge
Take It All
I Found a Boy
Rumour Has It
Right As Rain
Promise This
Adele Someone Like You
First Love
Daydreamer
Crazy For You
He Won't Go
Lay Me Down
Tired
If It Hadn't Been For Love
Now And Then
River Lea
Best For Last
That's It I Quit I'm Movin' On
My Same
Cold Shoulder
Can't Let Go
Sweetest Devotion
Many Shades Of Black
Melt My Heart To Stone
Last Night
Skyfall (Feat. Adrien Toma) Remix
Chaising Pavements
LyricsCopy
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Serge Gainsbourg | Jacques Brel | Grégoire | Ben E King | Queen | Danakil | La Compagnie Créole | Grease | Rammstein | Pink Floyd | Etienne Daho | Anne Sylvestre | The Beatles | Jacques Dutronc | Matmatah | Eminem | Kyo | Roméo Et Juliette | Booba | Ricky Martin | Natasha St Pier | Lynda Lemay | Anaïs Delva | Mylène Farmer | Christophe Maé

Seven Nation Army | Hey Oh | If I Ain't Got You | La Declaration | Tombe La Neige | Everything I Do I Do It For You | Louise | El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) | Pour Le Pire | Je Te Rends Ton Amour | Magnolias For Ever | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | Sex Appeal | Je Sais | J'veux Bien T'aimer | Ich Will | Amour Secret | Les Sardines | Forever | Aime-moi | Je Te Donne | River Flows In You | Petite Soeur | Monday Tuesday | La Vengeance D'une Louve
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid