song lyrics / Aerosmith / Livin' On The Edge translation  | FRen Français

Livin' On The Edge translation into French

Performer Aerosmith

Livin' On The Edge song translation by Aerosmith

Translation of Livin' On The Edge from English to French

{Livin' on the edge}

Aujourd'hui il y a quelque chose qui ne va pas dans ce monde
Je ne sais pas ce que c'est
Quelque chose qui ne va pas avec nos yeux

On voit les choses d'une manière différente
Et Dieu sait que ce n'est pas ça
Certainement ce n'est pas surprenant

On vit au bord du gouffre

Aujourd'hui il y a quelque chose qui ne va pas dans ce monde
La lumière de l'ampoule se dissipe
Il y a un fondu dans le ciel

Si tu peux juger un sage
Par la couleur de sa peau
Eh bien monsieur tu es un meilleur homme que moi

On vit au bord du gouffre
Tu ne peux pas t'empêcher de tomber
On vit au bord du gouffre
Tu ne peux vraiment pas t'en empêcher
On vit au bord du gouffre
Tu ne peux pas t'arrêter de tomber
On vit au bord du gouffre

Dis moi ce que tu penses de ta situation
Complication, aggravation
Il arrive à toi

Si Chicken Little te dit que le ciel va s'écrouler
Et même si cela n'arrivait pas viendrais tu en rampant
De retour?
Je penses que tu le ferais mon ami
Encore et encore et encore et encore

Aujourd'hui le monde va bien
Et tout le monde sait que c'est faux
Mais on peut leur dire que non ou juste laisser tomber
Mais je préfère tenir bon

On vit au bord du gouffre
On vit au bord du gouffre
On vit au bord du gouffre
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah ,Yeah, Yeah,

On vit au bord du gouffre
Tu ne peux pas t'empêcher de tomber
On vit au bord du gouffre
Tu ne peux vraiment pas t'en empêcher
On vit au bord du gouffre
Tu ne peux pas t'arrêter de tomber
On vit au bord du gouffre
Tu ne peux pas t'en empêcher
Tu ne peux pas t'en empêcher
On vit au bord du gouffre
Tu ne peux vraiment pas t'en empêcher
Tu ne peux vraiment pas t'en empêcher
On vit au bord du gouffre
Tu ne peux pas t'arrêter de tomber
On vit au bord du gouffre
Translation credits : translation added by Rosebud

Comments for Livin' On The Edge translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid