song lyrics / Akira Yamaoka / Room Of Angel translation  | FRen Français

Room Of Angel translation into French

Performer Akira Yamaoka

Room Of Angel song translation by Akira Yamaoka

Translation of Room Of Angel from English to French

{La salle de l'ange}

Vous gisez, silencieusement devant moi
Désormais, vos larmes ne signifient plus rien pour moi
Le vent hurlant à la fenêtre
L'amour que vous n'avez jamais donné
Je vous le donne

Vraiment vous ne le méritez pas
Mais maintenant, il n'y a rien que vous puissiez faire
Alors endormez vous, sur ce seul souvenir de moi
Ma très chère mère

Voici une berceuse pour fermer vos yeux (au revoir)
C'était toujours vous que je méprisais
Je ne ressens pas suffisamment de choses pour vous pour pleurer (eh bien)
Au revoir...
Au revoir...

Si insignifiant
Dormant si profondément en moi
Vous cachez vous au loin
Dans les égouts
Peut-être volant haut près des nuages

Peur-être êtes vous heureuse sans moi
Tellement de graines ont été semées dans le champs
Et qui pourraient germer bénies
Si j'étais morte

Je ne me serais jamais sentie triste
Vous ne m’entendrez jamais dire que je suis désolée
Où est la lumière ?
Je me demande si elle gît quelque part

Voici une berceuse pour fermer vos yeux (au revoir)
C'était toujours vous que je méprisais
Je ne ressens pas suffisamment de choses pour vous pour pleurer (eh bien)
Au revoir...
Au revoir...
Translation credits : translation added by Shingo76

Comments for Room Of Angel translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid