Alex Hepburn Pain Is French translation
Pain Is Alex Hepburn sheet
artist
Pain Is - Alex Hepburn translation
♪ Pain Is ♪ translation
{La douleur est}

La douleur c'est être perdu
C'est moi perdant ceux que j'aime
La douleur c'est regarder ma maman pleurer
Et ne pas pouvoir arrêter ses larmes
C'est ce que j'inflige à moi-même
La douleur c'est ce que je ressens
Je ne peux pas continuer à faire semblant
Que tout ira bien

Parce que je n'ai pas besoin de cet amour
Quand ça fait si mal
Je n'ai pas besoin de cet amour
Parfois ce n'est pas assez
Je me sens abandonnée, coincée, seule
Ne veux-tu donc pas me réveiller de ce rêve?

La douleur c'est perdre espoir
Quand il n'y a pas d'issue
Et qu'il n'y a personne à la maison
La douleur c'est juste une partie de moi
Se sentant impuissant à l'intérieur
C'est tout ce que je crois
Quand je n'ai nulle part où me cacher
Je ne peux pas arrêter le vide
Même si j'essaye

Parce que je n'ai pas besoin de cet amour
Quand ça fait si mal
Je n'ai pas besoin de cet amour
Parfois ce n'est pas assez
Je me sens abandonnée, coincée, seule
Maman, ne pourrais-tu pas m'aider?
Sans âme, sans espoir
Maman ne veux-tu donc pas me réveiller de ce rêve?

Oh, est-ce que quelqu'un m'entend?
Est-ce que quelqu'un me sent?
Parce que je ne sais même pas quel chemin prendre, ohohoh

Est-ce que quelqu'un m'entend?
Est-ce que quelqu'un me sent?
Je ne peux pas continuer à faire semblant
Que tout ira bien

Parce que je n'ai pas besoin de cet amour
Quand ça fait si mal
Je n'ai pas besoin de cet amour
Parfois ce n'est pas assez
Je me sens abandonnée, coincée, sans âme
Maman, ne pourrais-tu pas m'aider?
Je suis sans âme, sans espoir
Maman ne veux-tu donc pas me réveiller de ce rêve?

{Traduction réalisée par BidibouBA}
Translation credits : translation added by BidibouBA and corrected by Regyannn
Comments
Leave a comment for Alex Hepburn - Pain Is translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Alex Hepburn - Pain Is lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Pain Is ♪ official lyrics
Pain is being lost
It's being me losing the ones I love
Pain is watching my mum and cry
Just can't stop the tears
Is what I've licked on myself
And it's how I feel
Can't keep pretending
It's gonna be alright

'Cause I don't need this love
When it hurt so much
I don't need this love
Sometimes it ain't above
I feel abandoned, straitened,lonely
Won't you wake me from this dream

Pain is losing hope
When there's no way out
And nobody's home
Pain is just part of me
Feelin helpless inside
It's everything when I believe
When I got nowhere to hide
Can't stop the emptiness
Even if I try

'Cause I don't need this love
When it hurt so much
I don't need this love
Sometimes it ain't a love
I feel abandoned, straitened,lonely
Won't you help me mama
Soulless, helpless
Mama won't you wake me from this dream

Oh, can anybody hear me,
Can anybody feel me
'Cause I don't even know which way to go, ohohoh

Can anybody hear me,
Can anybody feel me
Can't keep pretending
It's gonna be alright

'Cause I don't need this love
When it hurt so much
I don't need this love
Sometimes it ain't enough
I feel abandoned, straitened,soulless
Won't you help me
Mama soulless, hopeless
Mama won't you wake me from this dream...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Alex Hepburn French translations
Under
Miss Misery
Love To Love You
Look What You've Done
Reckless
Angelina
Hold Me
Bad Girl
Broken Record
Two Point Four
Get Heavy
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Francis Cabrel | Le Roi Lion | Joe Dassin | Céline Dion | Véronique Sanson | Johnny Hallyday | Tryo | Françoise Hardy | Maitre Gims | Les Inconnus | Pocahontas | Justin Bieber | Ben E King | Etienne Daho | Jacques Dutronc | Kendji Girac | Kiff No Beat | Diam's | Indochine | Hugues Aufray | Booba | Richard Anthony | Rammstein | Shakira | Hubert Félix Thiefaine

All Of Me | Etoile Des Neiges | Baby | Mademoiselle L'aventure | De La Main Gauche | Coeur De Loup | Je Te Rends Ton Amour | Je Saigne Encore | Puisque Vous Partez En Voyage | Flamme | Le Gaz | La Ballade De Johnny Jane | Besoin De Rien Envie De Toi | Le Temps Du Muguet | Gaspard Et Balthazar | Déchiré | SOS | Les Anarchitectures | Ma Liberté | Au Coeur De Septembre | Doux | Laissez-moi Danser | En Berne | Mille Colombes | Travailler C'est Trop Dur
Password oversight ?
Create an account (free)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid