Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Under - Alex Hepburn
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
1 - 66 - 2967
Under Alex Hepburn lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Alex Hepburn - Under lyrics Under - Alex Hepburn French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Under}

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

I die everytime you walk away
Don't leave me alone with me
See, I'm afraid
Of the darkness and my demons
And the voices, sayin' nothing's gonna be okay, Heeyyy
I feel it in my heart, soul, mind that I'm losing
You, me, you're abusing
Every reason I have left to live.

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

Lost trust, 21 grams of soul
All the sanity I've ever owned… gone
But I'm still breathing
Through the thunder, and the fire, and the madness
Just to let you shoot me down again
But I'm still breathing!
I feel it in my veins, skin, bones that I'm losing
You, me, you're confusing every reason I have left to live.

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under.

They're chasing you but you don't look back
Words I threw that I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you, no
Chasing you but you don't look back
Words I threw that I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under.

Ooooh only you can send me under, yeaaaah.
Under.
translation {Aussi bas}

Ne m'enterre pas
Ne me laisse pas tomber
Ne dis pas que c'est fini
Parce-que cela me ferait tomber bas
Tomber plus bas que terre
Ne prononce pas ces mots
Je veux vivre mais tes mots peuvent me tuer
Tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas, bas, bas.

Je meurs à chaque fois que tu pars
Ne me laisse pas seule avec moi-même
Tu vois, j'ai peur
De l'obscurité, de mes démons
Et les voix, qui me disent que rien ne ne passera bien
Je le sens dans mon coeur, dans mon âme, dans mon esprit
que je perds
Toi, moi, tu insultes
Toutes les raisons de vivre qu'il me reste

Ne m'enterre pas
Ne me laisse pas tomber
Ne dis pas que c'est fini
Parce-que cela me ferait tomber bas
Tomber plus bas que terre
Ne prononce pas ces mots
Je veux vivre mais tes mots peuvent me tuer
Tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas, bas, bas.


J'ai perdu confiance en tout ce qui porte une âme
Toute la santé mentale que j'ai jamais eu... volatilisée
Mais je respire toujours
Malgré le tonnerre, le feu et la folie
Juste pour que tu m'abattes encore une fois
Mais je respire toujours!
Je le sens dans mes veines, dans ma peau, dans mes os que je
perds
Toi, moi, tu embrouilles toutes les raisons de vivre qu'il
me reste

Ne m'enterre pas
Ne me laisse pas tomber
Ne dis pas que c'est fini
Parce-que cela me ferait tomber bas
Tomber plus bas que terre
Ne prononce pas ces mots
Je veux vivre mais tes mots peuvent me tuer
Tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas, bas, bas.

Je te suis mais tu ne regardes pas derrière
Ce qui est dit est dit et je ne peux pas le retirer
Je tends la main mais je n'arrive pas à m'accrocher à toi,
non
Je te suis mais tu ne regardes pas derrière
Ce qui est dit est dit et je ne peux pas le retirer
Je tends la main mais je n'arrive pas à m'accrocher à toi

Ne m'enterre pas
Ne me laisse pas tomber
Ne dis pas que c'est fini
Parce-que cela me ferait tomber bas
Tomber plus bas que terre
Ne prononce pas ces mots
Je veux vivre mais tes mots peuvent me tuer
Tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas, bas, bas.

Ooooh tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas
Aussi bas.

{Traduction réalisée par Drop-Ocean}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Gary Clark, Alex Hepburn Copyright: Nettwerk One Music B Limited Nettwerk One Music Ltd., Copyright Control Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by Drop-Ocean
MP3 Download on iTunes
Comments
3 comments for Alex Hepburn - Under translation

Name/Nickname

Comment
#3 by kiss true 05/04/2015 at 21:52:38
j'adore cette chanson. meme si elle me vaut un chagrin
chaque fois que je l'ecoute
#2 by Marocaine 07/06/2013 at 22:42:55
Franchmen cete chanson est tro top thank you pour la
traduction
#1 by Lokelania 16/04/2013 at 18:03:36
Merci pour cette traduction, les paroles de cet chanson son
exactement ce à quoi je m'attendait.
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 412 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 128 617 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Serge Gainsbourg | Francis Cabrel | Disney | Jean-Jacques Goldman | Justin Bieber | Joe Dassin | Prince | Julien Clerc | Notre-dame De Paris | Pocahontas | Ridsa | Sia | Florent Pagny | Françoise Hardy | Aladdin | Calogero | Fauve | Anne Sylvestre | Diam's | Mylène Farmer | Serge Reggiani | Alicia Keys | Kendji Girac | Imagine Dragons | Maxime Le Forestier Love Yourself | Radioactive | Another Brick In The Wall | Halo | Femme Libérée | Mon Amie La Rose | Knockin' On Heaven's Door | Smells Like Teen Spirit | Je N'suis Pas Bien Portant | Aïcha | Here | Zina | Sentimentale | Etienne | Je Dors Sur Des Roses | Born This Way | Harley Davidson | Enfant De L'homme | Hymne à L'amour | Vers Le Ciel | We Are The World | The Reason | Le Roi a Fait Battre Tambour | La Truite | La Complainte Du Phoque En Alaska
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the camera