Alex Hepburn Under French translation
Under Alex Hepburn sheet
artist
Under - Alex Hepburn translation
♪ Under ♪ translation
{Aussi bas}

Ne m'enterre pas
Ne me laisse pas tomber
Ne dis pas que c'est fini
Parce-que cela me ferait tomber bas
Tomber plus bas que terre
Ne prononce pas ces mots
Je veux vivre mais tes mots peuvent me tuer
Tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas, bas, bas.

Je meurs à chaque fois que tu pars
Ne me laisse pas seule avec moi-même
Tu vois, j'ai peur
De l'obscurité, de mes démons
Et les voix, qui me disent que rien ne ne passera bien
Je le sens dans mon coeur, dans mon âme, dans mon esprit
que je perds
Toi, moi, tu insultes
Toutes les raisons de vivre qu'il me reste

Ne m'enterre pas
Ne me laisse pas tomber
Ne dis pas que c'est fini
Parce-que cela me ferait tomber bas
Tomber plus bas que terre
Ne prononce pas ces mots
Je veux vivre mais tes mots peuvent me tuer
Tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas, bas, bas.


J'ai perdu confiance en tout ce qui porte une âme
Toute la santé mentale que j'ai jamais eu... volatilisée
Mais je respire toujours
Malgré le tonnerre, le feu et la folie
Juste pour que tu m'abattes encore une fois
Mais je respire toujours!
Je le sens dans mes veines, dans ma peau, dans mes os que je
perds
Toi, moi, tu embrouilles toutes les raisons de vivre qu'il
me reste

Ne m'enterre pas
Ne me laisse pas tomber
Ne dis pas que c'est fini
Parce-que cela me ferait tomber bas
Tomber plus bas que terre
Ne prononce pas ces mots
Je veux vivre mais tes mots peuvent me tuer
Tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas, bas, bas.

Je te suis mais tu ne regardes pas derrière
Ce qui est dit est dit et je ne peux pas le retirer
Je tends la main mais je n'arrive pas à m'accrocher à toi,
non
Je te suis mais tu ne regardes pas derrière
Ce qui est dit est dit et je ne peux pas le retirer
Je tends la main mais je n'arrive pas à m'accrocher à toi

Ne m'enterre pas
Ne me laisse pas tomber
Ne dis pas que c'est fini
Parce-que cela me ferait tomber bas
Tomber plus bas que terre
Ne prononce pas ces mots
Je veux vivre mais tes mots peuvent me tuer
Tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas, bas, bas.

Ooooh tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas
Aussi bas.

{Traduction réalisée par Drop-Ocean}
Translation credits : translation added by Drop-Ocean
Comments
4 comments for Alex Hepburn - Under translation
Name/Nickname
Comment
#4 Rose.Delacourt 20/10/2016 at 17:50:07
Trop triste !! ♥
#3 kiss true 05/04/2015 at 21:52:38
j'adore cette chanson. meme si elle me vaut un chagrin
chaque fois que je l'ecoute
#2 Marocaine 07/06/2013 at 22:42:55
Franchmen cete chanson est tro top thank you pour la
traduction
#1 Lokelania 16/04/2013 at 18:03:36
Merci pour cette traduction, les paroles de cet chanson son
exactement ce à quoi je m'attendait.
MP3 Download on iTunes
Alex Hepburn - Under lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Under ♪ official lyrics
Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

I die everytime you walk away
Don't leave me alone with me
See, I'm afraid
Of the darkness and my demons
And the voices, sayin' nothing's gonna be okay, Heeyyy
I feel it in my heart, soul, mind that I'm losing
You, me, you're abusing
Every reason I have left to live.

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

Lost trust, 21 grams of soul
All the sanity I've ever owned… gone
But I'm still breathing
Through the thunder, and the fire, and the madness
Just to let you shoot me down again
But I'm still breathing!
I feel it in my veins, skin, bones that I'm losing
You, me, you're confusing every reason I have left to live.

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under.

They're chasing you but you don't look back
Words I threw that I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you, no
Chasing you but you don't look back
Words I threw that I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under.

Ooooh only you can send me under, yeaaaah.
Under.
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Alex Hepburn French translations
Love To Love You
Angelina
Reckless
Look What You've Done
Pain Is
Broken Record
Hold Me
Bad Girl
Get Heavy
Miss Misery
Two Point Four
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Patrick Bruel | Disney | John Legend | Jacques Brel | Les Inconnus | Soprano | Léo Ferré | Maitre Gims | Nana Mouskouri | Queen | Line Renaud | Graeme Allwright | Mozart L'Opéra Rock | Michel Legrand | Christophe Maé | La Petite Sirène | Jeanette | Glee Cast | Yves Montand | Michel Polnareff | Garou | Kiff No Beat | Beau Dommage | Fauve

Tu Trouveras | La Quête | I Will Follow Him | San Francisco | Bang Bang | L'île Aux Enfants | A Ma Place (avec Axel Bauer) | La Carioca | Ma Cabane Au Canada | New York, New York | J'étais Sur La Route | Ailleurs | Photograph | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Les Voyages En Train | House Of The Rising Sun | Pepito | It's Not Easy | A Fleur De Toi | Petit Pays | Si Toi Aussi Tu m Abandonne | What I've Been Looking For | Thug Mariage | Raoui | La Maison Sur Le Port
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid