Alicia Keys Girl On Fire French translation
Girl On Fire Alicia Keys sheet
artist
Girl On Fire - Alicia Keys translation
♪ Girl On Fire ♪ translation
{Fille en feu}

Elle est juste une fille, et elle pète le feu
Plus chaude qu'un fantasme, solitaire comme une autoroute
Elle vit dans un monde, et c'est en feu
Rempli de catastrophes, mais elle sait qu'elle peut voler
loin

Oh oh oh, elle a les deux pieds sur le sol
Et elle le brûle
Oh oh oh, elle a sa tête dans les nuages
Et elle ne recule pas

Cette fille pète le feu
Cette fille pète le feu
Elle marche sur le feu
Cette fille pète le feu

Elle ressemble à une fille, mais c'est une flamme
Si brillante, elle peut brûler tes yeux
Mieux vaut regarder de l'autre côté
Vous pouvez essayer, mais jamais vous n'oublierez son nom
Elle est au sommet du monde
La plus chaude des filles chaudes, dit

Oh oh oh, nous avons les deux pieds sur le sol
Et nous le brûlons
Oh oh oh, nous avons nos têtes dans les nuages
Et nous ne sommes pas descendus

Cette fille pète le feu
Cette fille pète le feu
Elle marche sur le feu
Cette fille pète le feu

Tout le monde regarde quand elle passe
Parce qu'ils peuvent voir la flamme qui est dans ses yeux
Regardez-la quand elle illumine les nuits
Personne ne sait que c'est une fille seule
Et c'est un monde seul
Mais elle va le laisser brûler bébé, brûler bébé

Cette fille pète le feu
Cette fille pète le feu
Elle marche sur le feu
Cette fille pète le feu
Oh, oh, oh
Elle est juste une fille et elle pète le feu

{Traduction fournie par tiph73}
Translation credits : translation added by tiph73 and corrected by Shelley, PurpleGirl, PurpleGirl, Julie_M, Ht
Comments
4 comments for Alicia Keys - Girl On Fire translation
Name/Nickname
Comment
#4 Lizzie 03/10/2016 at 03:59:42
La traduction est pleine d'erreurs.
#3 marc 14/08/2015 at 11:41:03
elle vit dans un monde en feu
elle sent venir la catastrophe mais elle sait qu'elle pourra
s'en voler
....elle a les deux pieds sur terre
et elle enflamme le sol
...mieux vaut détourner les yeux...
et nous n'en descendrons pas...
#2 marc 14/08/2015 at 11:32:19
mauvaise traduction
#1 anais 16/05/2015 at 18:32:09
Whaooooo quelle voie Alicia tes fanstastique
MP3 Download on iTunes
Alicia Keys - Girl On Fire lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Girl On Fire ♪ official lyrics
She's just a girl and she's on fire

Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She's living in a world and it's on fire
Feeling with catastrophe, but she knows she can fly away
Ohhhh oh oh oh oh

She got both feet on the ground
And she's burning it down
Ohhhh oh oh oh oh
She got her head in the clouds
And she's not backing down
This girl is on fire

This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Looks like a girl, but she's a flame

So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say
Ohhhh oh oh oh

We got our feet on the ground
And we're burning it down
Ohhhh oh oh oh oh
Got our head in the clouds
And we're not coming down
This girl is on fire (fire, fire)

This girl is on fire
She's walking on fire (fire, fire)
This girl is on fire
Everybody stares, as she goes by

'Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
This girl is on fire (fire, fire)
This girl is on fire
She's walking on fire (fire, fire)
This girl is on fire
Oh, oh, oh, oh ohhhhh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...
Oh, oh, oh, oh ohhhhh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...
Oh, oh, oh, oh ohhhhh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...
Oh, oh, oh, oh ohhhhh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...
She's just a girl and she's on fire
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Alicia Keys French translations
Empire State Of Mind 2
Fallin'
Try Sleeping With a Broken Heart
If I Ain't Got You
No One
Unthinkable
Like You'll Never See Me Again
A Woman's Worth
Doesn't Mean Anything
Brand New Me
Superwoman
Distance And Time
That's When I Knew
Diary
Not Even The King
Karma
You Don't Know My Name
How Come You Don't Call Me
The Thing About Love
One Thing
Tears Always Win
Lesson Learned (feat John Mayer)
New Day
Tell You Something
Killing Me Softly
Why Do I Feel So Sad?
Put It On a Love Song
Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj
101
Every Little Bit Hurts
When It's All Over
Trough It All
Wild Horses
Love Is Blind
We Are Here
Where Do We Go From Here
Almost There
Lovin' U
Love Is My Disease
I Need You
When You Really Love Someone
Never Felt This Way (Interlude)
Someday We'll All Be Free
It's On Again (ft. Kendrick Lamar)
Goodbye
Steets Of New York (City Life)
If I Was Your Woman / Walk On By
That's How Strong Love Is
Doncha Know (Sky Is Blue)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jean-Jacques Goldman | La Reine Des Neiges | Les Compagnons De La Chanson | Claude François | Tryo | Les Choristes | Soprano | Julio Iglésias | La Compagnie Créole | Adele | Isabelle Adjani | Roméo Et Juliette | Grand Corps Malade | Loïc Nottet | Max Boublil | Melissa | Les Colocs | Kyo | Les Mystérieuses Cités D'Or | Maxime Le Forestier | Francis Lemarque | Ray Charles | Tragédie | Matmatah | Michael Jackson

Bang Bang | Bad Boys | Les Nuits d Une Demoiselle | Cups | Sur Ma Route | Malaika | Pas De Boogie Woogie | Georgia On My Mind | Tout C'qui Nous Sépare | We Don't Talk Anymore Ft. Selena Gomez | Pierpoljak | Le Temps Des Fleurs | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Impossible | Libertà | Let Me Love You Ft. Justin Bieber | A Toutes Les Filles ... | Toutes Les Nuits | Hero | Come Back To Me | Roma - Bangkok Ft Giusy Ferreri | On n a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Sauver Cette Etoile | Dans Les Yeux D'Emilie | Je T'aime Encore
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid