Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Girl On Fire - Alicia Keys
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
1 - 1 - 3707
Girl On Fire Alicia Keys lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Alicia Keys - Girl On Fire lyrics Girl On Fire - Alicia Keys French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Girl On Fire}

She's just a girl and she's on fire

Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She's living in a world and it's on fire
Feeling with catastrophe, but she knows she can fly away
Ohhhh oh oh oh oh

She got both feet on the ground
And she's burning it down
Ohhhh oh oh oh oh
She got her head in the clouds
And she's not backing down
This girl is on fire

This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Looks like a girl, but she's a flame

So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say
Ohhhh oh oh oh

We got our feet on the ground
And we're burning it down
Ohhhh oh oh oh oh
Got our head in the clouds
And we're not coming down
This girl is on fire (fire, fire)

This girl is on fire
She's walking on fire (fire, fire)
This girl is on fire
Everybody stares, as she goes by

'Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
This girl is on fire (fire, fire)
This girl is on fire
She's walking on fire (fire, fire)
This girl is on fire
Oh, oh, oh, oh ohhhhh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...
Oh, oh, oh, oh ohhhhh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...
Oh, oh, oh, oh ohhhhh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...
Oh, oh, oh, oh ohhhhh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...
She's just a girl and she's on fire
translation {Fille en feu}

Elle est juste une fille, et elle pète le feu
Plus chaude qu'un fantasme, solitaire comme une autoroute
Elle vit dans un monde, et c'est en feu
Rempli de catastrophes, mais elle sait qu'elle peut voler
loin

Oh oh oh, elle a les deux pieds sur le sol
Et elle le brûle
Oh oh oh, elle a sa tête dans les nuages
Et elle ne recule pas

Cette fille pète le feu
Cette fille pète le feu
Elle marche sur le feu
Cette fille pète le feu

Elle ressemble à une fille, mais c'est une flamme
Si brillante, elle peut brûler tes yeux
Mieux vaut regarder de l'autre côté
Vous pouvez essayer, mais jamais vous n'oublierez son nom
Elle est au sommet du monde
La plus chaude des filles chaudes, dit

Oh oh oh, nous avons les deux pieds sur le sol
Et nous le brûlons
Oh oh oh, nous avons nos têtes dans les nuages
Et nous ne sommes pas descendus

Cette fille pète le feu
Cette fille pète le feu
Elle marche sur le feu
Cette fille pète le feu

Tout le monde regarde quand elle passe
Parce qu'ils peuvent voir la flamme qui est dans ses yeux
Regardez-la quand elle illumine les nuits
Personne ne sait que c'est une fille seule
Et c'est un monde seul
Mais elle va le laisser brûler bébé, brûler bébé

Cette fille pète le feu
Cette fille pète le feu
Elle marche sur le feu
Cette fille pète le feu
Oh, oh, oh
Elle est juste une fille et elle pète le feu

{Traduction fournie par tiph73}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Billy Squier, Salaam Remi, Jeffrey Bhasker, Onika Tanya Maraj, William H. Squier, Billy Squire, Nicki Minaj, Alicia Keys, Alicia Augello-Cook Copyright: Money Mack Music, Way Above Music, Lellow Productions, Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Universal Inc., Linden Springfield, Sony/ATV Songs LLC, Songs Of The Knight, Emi April Music Inc., Harajuku Barbie Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
3 comments for Alicia Keys - Girl On Fire translation

Name/Nickname

Comment
#3 by marc 14/08/2015 at 11:41:03
elle vit dans un monde en feu
elle sent venir la catastrophe mais elle sait qu'elle pourra
s'en voler
....elle a les deux pieds sur terre
et elle enflamme le sol
...mieux vaut détourner les yeux...
et nous n'en descendrons pas...
#2 by marc 14/08/2015 at 11:32:19
mauvaise traduction
#1 by anais 16/05/2015 at 18:32:09
Whaooooo quelle voie Alicia tes fanstastique
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 705 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 129 349 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Céline Dion | Le Roi Lion | Dalida | Justin Bieber | Julien Clerc | Le Livre De La Jungle | Keen'V | Tryo | The Beatles | Christophe Maé | Bruno Mars | Akon | La Compagnie Créole | Les Cowboys Fringants | Mireille Mathieu | Les Inconnus | Glee Cast | Julio Iglésias | Graeme Allwright | Dezil' | Aladdin | Lara Fabian | Georges Brassens | Berthe Sylva Toi Plus Moi | Papa | Color Gitano | Mad World | Le Même Sang (Avec Diam's) | Ca Gate Coeur | Daylight | Je m Envole | Eins, Zwei, Polizei | Tes Tendres Années | Etoile Des Neiges | Voici Les Cles | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Tous Les Arbres Sont En Fleur | L'opportuniste | Partenaire Particulier | Six Pieds Sous Terre | Je Reviendrai | Pleurer Des Rivieres | Addicted To You | Hasta La Vista | Dehors Novembre | Laissez-moi Danser | Toi Meme Tu Sais | Personal Jesus
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the house