Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Tears Always Win - Alicia Keys
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 1 - 245
Tears Always Win Alicia Keys lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Alicia Keys - Tears Always Win lyrics Tears Always Win - Alicia Keys French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Tears Always Win}

Check it out
It feels kinda crazy

These covers may keep me warm at night
But they can't take your place, cause they never gonna hold
me tight
And these pillows, may let me rest my head
But they can't say good night and tuck me in before I go to
bed
Say, "Naw baby girl, you're better off," that's what I'm
telling myself
But I'm lying to myself cause I know I don't want nobody
else

These lips are missing you
Cause these lips ain't kissing you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms ain't holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win

These candles light up my room at night
But they can't light the room the way you did when you
walked inside, oh baby
If these walls could sing about everything they've witnessed
Oh it'd be a sad, sad song, and it'll probably sound
something like this
Say, "Naw baby girl, you're better off," that's what I'm
telling myself
But I'm lying to myself cause I know I don't want nobody
else

Cause these lips are missing you
Cause these lips ain't kissing you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms ain't holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win

Tell me when the hell this loneliness is gonna be over
When everything in this room reminds me of you
Everytime I think I'm getting closer
These tears drown me out, once again I lose

Cause these lips are missing you
Cause these lips ain't kissing you
I put up a fight
But once again these tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms ain't holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win

Crying like oh oh oh oh, oh oh oh
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
Crying like oh oh oh oh, oh oh oh
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
translation {Les larmes gagnent toujours}

Regarde
Ça semble incensé

Ces couvertures peuvent me tenir chaud la nuit
Mais elles ne peuvent prendre ta place,
parce qu'elles ne vont jamais m'enlacer

Et ces oreillers,
peuvent me laisser reposer ma tête
Mais ils ne peuvent dire bonne nuit
et me border avant que j'aille au lit

Je dis, maintenant petite fille tu es mieux sans,
voilà ce que je me dis (encore et encore)
Mais je me mens à moi-même
parce que je sais que je ne veux personne d'autre

(Refrain)
Tu manques à ces lèvres
Parce que ces lèvres ne t'embrassent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours
Ces bras te veulent
Parce que ces bras ne te tiennent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours


Ces bougies
éclairent ma chambre la nuit
Mais elles ne peuvent illuminer la pièce comme tu le
faisais lorsque tu entrais, oh chéri

Si ces murs pouvaient chanter
tout ce qu'ils ont vu
Oh ce serait une chanson vraiment triste,
et qui ferait probablement comme ça


Je dis, maintenant petite fille tu es mieux sans,
voilà ce que je me dis (encore et encore)
Mais je me mens à moi-même
parce que je sais que je ne veux personne d'autre

(refrain)
Tu manques à ces lèvres
Parce que ces lèvres ne t'embrassent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours
Ces bras te veulent
Parce que ces bras ne te tiennent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours


Dis-moi quand l'enfer de cette solitude va finir
Alors que tout dans cette chambre te rappelle à moi
Chaque fois que je pense, je m'enfonce
Parce que les larmes me noient, une fois de plus je perds


Tu manques à ces lèvres
Parce que ces lèvres ne t'embrassent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours
Ces bras te veulent
Parce que ces bras ne te tiennent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours


En pleurant comme oh oh oh oh
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours
En pleurant comme oh oh oh oh
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours

{Traduction fournie par Fafaby}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Bruno Mars, Philip Lawrence, Alicia Keys, Alicia Augello-Cook, Jeffrey Bhasker, Peter Gene Hernandez Copyright: Roc Nation (c/o Jennifer Justice), Way Above Music, Roc Nation Music, Lellow Productions, Music Famamanem LP, Mars Force Music /Music Of Windswept / Bug Mu, BMG Gold Songs, Sony/ATV Songs LLC, Northside Independent Music Publishing LLC, Music Of Windswept, Thou Art The Hunger, Mars Force Music, Way Above Music/ Sony Atv (BMI), Emi April Music Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by Fafaby
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Alicia Keys - Tears Always Win translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 413 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 128 646 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Serge Gainsbourg | Beyonce | L'affaire Louis Trio | Justin Bieber | Barbara | Tino Rossi | Patrick Bruel | Léo Ferré | Etienne Daho | Glee Cast | Ridsa | Aladdin | Sia | Jacques Douai | Prince | Grease | Bob Marley | Alicia Keys | France Gall | Emilie Jolie | Edith Piaf | La Compagnie Créole | Kiff No Beat | Henri Dès | Serge Reggiani Gangsta's Paradise | Eternellement | Tous Les Cris, Les SOS | J'te L'dis Quand Même | I'm Calling You | Vamos a La Playa | Don't Stop Me Now | House Of The Rising Sun | Hoy Somos Màs | Bibidi Bobidi Bou | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Il Etait Un Petit Navire | Une Femme Amoureuse | Uncover (french Version) | Lili | Petite Soeur | Laisse Parler Les Gens | On n a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Rien Qu'une Fois | No Comment | Valse De Melody | La Monture | Je Me Lâche | Quelqu'un Comme Toi | J'ai Déconné
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the right of the house