Alicia Keys Tears Always Win French translation
Tears Always Win Alicia Keys sheet
artist
Tears Always Win - Alicia Keys translation
♪ Tears Always Win ♪ translation
{Les larmes gagnent toujours}

Regarde
Ça semble incensé

Ces couvertures peuvent me tenir chaud la nuit
Mais elles ne peuvent prendre ta place,
parce qu'elles ne vont jamais m'enlacer

Et ces oreillers,
peuvent me laisser reposer ma tête
Mais ils ne peuvent dire bonne nuit
et me border avant que j'aille au lit

Je dis, maintenant petite fille tu es mieux sans,
voilà ce que je me dis (encore et encore)
Mais je me mens à moi-même
parce que je sais que je ne veux personne d'autre

(Refrain)
Tu manques à ces lèvres
Parce que ces lèvres ne t'embrassent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours
Ces bras te veulent
Parce que ces bras ne te tiennent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours


Ces bougies
éclairent ma chambre la nuit
Mais elles ne peuvent illuminer la pièce comme tu le
faisais lorsque tu entrais, oh chéri

Si ces murs pouvaient chanter
tout ce qu'ils ont vu
Oh ce serait une chanson vraiment triste,
et qui ferait probablement comme ça


Je dis, maintenant petite fille tu es mieux sans,
voilà ce que je me dis (encore et encore)
Mais je me mens à moi-même
parce que je sais que je ne veux personne d'autre

(refrain)
Tu manques à ces lèvres
Parce que ces lèvres ne t'embrassent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours
Ces bras te veulent
Parce que ces bras ne te tiennent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours


Dis-moi quand l'enfer de cette solitude va finir
Alors que tout dans cette chambre te rappelle à moi
Chaque fois que je pense, je m'enfonce
Parce que les larmes me noient, une fois de plus je perds


Tu manques à ces lèvres
Parce que ces lèvres ne t'embrassent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours
Ces bras te veulent
Parce que ces bras ne te tiennent pas
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours


En pleurant comme oh oh oh oh
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours
En pleurant comme oh oh oh oh
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours
Ces yeux se battent
Mais une fois de plus, ces larmes gagnent toujours

{Traduction fournie par Fafaby}
Translation credits : translation added by Fafaby
Comments
Leave a comment for Alicia Keys - Tears Always Win translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Alicia Keys - Tears Always Win lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Tears Always Win ♪ official lyrics
Check it out
It feels kinda crazy

These covers may keep me warm at night
But they can't take your place, cause they never gonna hold
me tight
And these pillows, may let me rest my head
But they can't say good night and tuck me in before I go to
bed
Say, "Naw baby girl, you're better off," that's what I'm
telling myself
But I'm lying to myself cause I know I don't want nobody
else

These lips are missing you
Cause these lips ain't kissing you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms ain't holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win

These candles light up my room at night
But they can't light the room the way you did when you
walked inside, oh baby
If these walls could sing about everything they've witnessed
Oh it'd be a sad, sad song, and it'll probably sound
something like this
Say, "Naw baby girl, you're better off," that's what I'm
telling myself
But I'm lying to myself cause I know I don't want nobody
else

Cause these lips are missing you
Cause these lips ain't kissing you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms ain't holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win

Tell me when the hell this loneliness is gonna be over
When everything in this room reminds me of you
Everytime I think I'm getting closer
These tears drown me out, once again I lose

Cause these lips are missing you
Cause these lips ain't kissing you
I put up a fight
But once again these tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms ain't holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win

Crying like oh oh oh oh, oh oh oh
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
Crying like oh oh oh oh, oh oh oh
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Bruno Mars, Jeff Bhasker, Philip Lawrence, Alicia Augello-Cook Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Alicia Keys French translations
Empire State Of Mind 2
Try Sleeping With a Broken Heart
Fallin'
If I Ain't Got You
Girl On Fire
No One
Unthinkable
Like You'll Never See Me Again
Brand New Me
Doesn't Mean Anything
A Woman's Worth
Not Even The King
Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj
101
Superwoman
Distance And Time
You Don't Know My Name
That's When I Knew
Trough It All
Diary
When You Really Love Someone
Wild Horses
Lovin' U
Karma
How Come You Don't Call Me
The Thing About Love
We Are Here
It's On Again (ft. Kendrick Lamar)
Lesson Learned (feat John Mayer)
One Thing
Feeling U, Feeling Me (Interlude)
Every Little Bit Hurts
Prelude To a Kiss
Tell You Something
That's How Strong Love Is
Put It On a Love Song
New Day
Stolen Moments
Where Do We Go From Here
Love Is My Disease
Love Is Blind
Unbreakable
How It Feels To Fly
When It's All Over
Why Do I Feel So Sad?
Wreckless Love
Hurt So Bad
So Simple (Feat. Lellow)
Another Way To Die (Feat Jack White)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Luis Fonsi | Aladdin | Claude François | Ben E King | Violetta | Pocahontas | Justin Bieber | Les Choristes | Léo Ferré | Rammstein | Adele | Jacques Dutronc | Maitre Gims | La Compagnie Créole | Notre-dame De Paris | Chantal Goya | Roméo Et Juliette | Les Mystérieuses Cités D'Or | Diam's | Annie Cordy | Camille | Michael Jackson | Toto Cutugno | Pascal Danel

Libérée, Délivrée | Rap Tout | Baby | Ensemble (JJG) | Cho Ka Ka O | Les Meurtrières | La Foule | Les Etoiles Filantes | Freestyle | Zina | House Of The Rising Sun | Demande Au Soleil | Flashlight | L'apérobic | Match Nul (feat Kayliah) | On Ira | A L'horizontal | Un Chagrin D'amour | Titanium (feat. David Guetta) | Coeur De Rocker | Cotton Eyed Joe | Le Chien Dans La Vitrine | A Présent, Tu Peux T'en Aller | Rockollection | Si Dieu Existe (avec Claude Dubois)
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid