song lyrics / Amy Winehouse / Alcoholic Logic translation  | FRen Français

Alcoholic Logic translation into French

Performer Amy Winehouse

Alcoholic Logic song translation by Amy Winehouse

Translation of Alcoholic Logic from English to French

{Logique Alcoolique}

(Balancez-vous
Une belle chose
Vous emporte
Ma tête tourne)

Ma copine / fille
A essayé de m'arrêter
Mais j'ai eu
Un avant-goût de toi
Inhabituel
L'environnement
M'a laissée vouloir
Quelque chose de nouveau
Physiquement
Tu n'es même pas mon type
Mais tu es
Unique en ton genre
Donc inconsciemment
Intentionnellement
J'ai laissé mon manteau derrière

Je ne peux rien y faire
Je dois arrêter
Tout ce que j'ai mis
A moi
A tout le monde
Est tellement négatif
Ouais
Je suis enchantée
De te rencontrer également

Je déteste
Ma logique alcoolique
Au moment Où j'écris
Cela dans le train
Le Victoria's Secret
Dans Mon Sac
Et mes cuisses
Me font de nouveau souffrir
Les conseils de la nuit dernière
Dans mon esprit
A travers cette flaque
Dans ma tête
J'ai toujours
Ce que je veux
Je crois que j'ai même dit

Je ne peux rien y faire
Je dois arrêter
Tout ce que j'ai mis
A moi
A tout le monde
Est tellement négatif
Ouais
Je suis enchantée
De te rencontrer également

Bien que j'ai adoré ça
J'aurais dû résoudre
Mes problèmes
Mais j'ai oublié mon manteau
Avec vous
Et vous le savez mes amis
Alors peut-être
Vous obtiendrez mon numéro
Ou demandez-leur
Quand je suis mal
Mais je vous aurai
Peut-être oubliés
La prochaine fois
Je suis en ville

Je ne peux rien y faire
Je dois arrêter
Tout ce que j'ai mis
A moi
A tout le monde
Est tellement négatif
Ouais
Je suis enchantée
De te rencontrer également
Translation credits : translation added by BloodyKiss

Comments for Alcoholic Logic translation

Name/Nickname
Comment
#1 AmyBlues
08/11/2016 at 16:51:47
I love you so much
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid