Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Back To Black - Amy Winehouse
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 55 - 24
Back To Black Amy Winehouse lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Amy Winehouse - Back To Black lyrics Back To Black - Amy Winehouse French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Back To Black}

He left no time to regret
Keep his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy

You went back to what you know
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

I go back to us

I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

Black...
black...
black...

black...
black...
black...
black...

I go back to...
I go back to...
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
black.
translation {Sombrer à nouveau}

Il ne m'a pas laissé le temps de regretter
A gardé sa b*te mouillé
Faisant le même banal choix le plus sûr
Moi, la tête haute
Et les larmes séchées
Sans mon mec continuer
Tu es revenue à ce que tu connaissais
Tellement loin de tout ce que nous avons traversé
Et je suis sur une route troublée
Les chances ne sont pas en ma faveur
Je vais revenir au noir

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu retournes vers elle
Et moi je retourne…

Je retourne vers nous

Je t'aime beaucoup
Ce n'est pas assez
Tu aimes souffler fort et j'aime souffler doucement
Et la vie est comme une flûte
Et je ne suis qu'une petite pièce de monnaie qui roule
contre les murs

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je reviens au…

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je reviens au…

Noir, noir, noir, noir, noir…
Je reviens au
Je reviens au

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je reviens au…

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je reviens au noir

{Traduction fournie par The Joker}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Mark Daniel Ronson, Amy Winehouse Copyright: Emi Music Publishing Ltd., BMG Vm Music Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
3 comments for Amy Winehouse - Back To Black translation

Name/Nickname

Comment
#3 by Mllx_ThuG 28/11/2012 at 15:18:41
Parti trop tôt ...
#2 by lastarde 11/08/2011 at 21:25:53
j'adore elle va nous manque paix à son âme
#1 by mathias_m 23/07/2011 at 20:17:36
Tu vas nous manquer
Snif
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 375 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 448 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Dalida | Francis Cabrel | Miley Cyrus | Andrea Bocelli | Bob Marley | Patrick Bruel | One Direction | Eminem | Kalash | Jessie J | Tryo | Amel Bent | Véronique Sanson | Les Choristes | Zaho | Françoise Hardy | Louane | Florent Pagny | France Gall | John Legend | Whitney Houston | Diam's | Keen'V | Hélène Segara Sous L'océan - La Petite Sirène | Le Lion Est Mort Ce Soir | We Will Rock You | Elle | Je Ne Sais Pas | Unfaithful | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Can't Help Falling In Love | Twinkle Song | Shape Of My Heart | Amour Secret | Si Je Te Promets | Je T'aime Moi Non Plus | Merde In France | Marry You | Tu M'as Abandonné, Mais Je Sais Que Tu M'aime ! | Something About Space Dude | Tumblr Girls | No Stress | Katy | Sweet Dreams (Are Made Of This) | Amerika | Sauver Cette Etoile | Lunatic Asylum | Freeze You Out
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the top of the thumbs up