Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Love Is a Losing Game - Amy Winehouse
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
6 - 6 - 21
Love Is a Losing Game Amy Winehouse lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Amy Winehouse - Love Is a Losing Game lyrics Love Is a Losing Game - Amy Winehouse French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Love Is a Losing Game}

For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game

One I wish I never played
Oh, what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game

Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand

Self professed profound
Till the chips were down
Know you're a gambling man
Love is a losing hand

Though I battle blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned
Over futile odds
And laughed at by the Gods
And now the final frame
Love is a losing game
translation {L'amour est un jeu perdant}

Pour toi, j'avais une flamme
L'amour est un jeu perdant
Cinq histoires en feu quand tu es venu
L'amour est un jeu perdant

Déja j'aimerais ne jamais avoir joué
Oh, quel gâchis que nous a fait
Et maintenant, la dernière image
L'amour est un jeu perdant

Joué par la bande
L'amour est une main perdante
Plus que je ne pouvait tenir
L'amour est une main perdante

Fatiguée par la bande
L'amour est une main perdante
Plus que je pourrais supporter
L'amour est une main perdante


Autoproclamée... fondamentale
Jusque dans les moments cruciaux
... sachant que tu es un homme de jeu
L'amour est une main perdante

Bien que je me battais aveuglement
L'amour est un amour résigné
Les souvenirs marquent mon esprit
L'amour est un amour résigné

Au delà de l'attente inutile
Et les dieux en riaient
Et maintenant, la dernière image
L'amour est un jeu perdant

{Traduction réalisée par perrinebergmann}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Amy Winehouse Copyright: Emi Blackwood Music Inc. O.B.O. Emi Music Publishing Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Amy Winehouse - Love Is a Losing Game translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 243 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 913 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Beyonce | Dalida | Ridsa | Kalash | Renaud | Rohff | Miley Cyrus | Richard Anthony | Coeur De Pirate | Beau Dommage | Taylor Swift | Glee Cast | Hercule (Disney) | Frère Des Ours | Stromae | Nicki Minaj | Christine And The Queens | Emilie Jolie | Poetic Lover | Don Juan | Jean Ferrat | Nana Mouskouri | Justin Bieber | Patrick Sébastien | La Compagnie Créole Je T'aime | Tout Finit à Saint-Tropez | Né Quelque Part | Goodbye, Dear Friend | All That Matters | Home | Pour être Une Princesse | Que Des Bonne Vibes | Talk To Me | L'Incantation De La Guérison | Toutes Les Femmes De Ta Vie | Tell Me Something I Don't Know | Je Recherche (avec Charlie) | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Sur Un Air Latino | Les Petits Bateaux | I'll Be Missing You | Les Sucettes | Prenons Notre Temps | Même Si (What You're Made Of) (avec Grégory Lemarchal) | Embrasse-là | A Forest | Sweetest Girl | Qu'il En Soit Ainsi | Tom Pillibi
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the left of the magnifying glass