Aretha Franklin Respect French translation
Respect Aretha Franklin sheet
artist
Respect - Aretha Franklin translation
♪ Respect ♪ translation
{Respect}

Ce que tu veux
Bébé, je l'ai
Ce dont tu as besoin
Sais-tu seulement si je l'ai
Tout ce que je te demande
C'est un peu de respect quand tu rentres à la maison
Hé bébé (rien qu'un peu) quand tu rentres
(rien qu'un peu) mec (rien qu'un peu)

Je ne te causerai pas de tort quand tu seras partis
Je ne te causerai pas de tort (ooh) car je ne le veux pas
(ooh)
Tout ce que je te demande (ooh)
C'est un peu de respect quand tu rentres à la maison (rien
qu'un peu)
Bébé (rien qu'un peu) quand tu rentres (rien qu'un peu)
Ouais (rien qu'un peu)

Je suis sur le point de te donner tout mon argent
Et tout ce que je te demande en retour, chéri
Est de me donner mes intérêts
Quand tu rentres ( rien que, rien que, rien que, rien que)
Ouais bébé ( rien que, rien que, rien que, rien que)
Quand tu rentres (rien qu'un peu)
Ouais (rien qu'un peu)

Ooo, tes baisers (ooh)
Plus doux que le miel (ooh)
Et devine quoi (ooh)
Mon argent est pareil (ooh)
Tout ce que je veux (ooh) pour moi
C'est que tu me le donnes quand tu rentres à la maison (re,
re, re, re)
Ouais bébé (re, re, re, re)
Rend-le moi ( respect, rien qu'un peu)
Quand tu rentres à la maison, maintenant (rien qu'un peu)

R-E-S-P-E-C-T
Trouve ce que ça signifie pour moi
R-E-S-P-E-C-T
Prends-soin de toi, TCP

Oh (montre-moi ce que tu sais faire, montre-moi ce que tu
sais faire,
Montre-moi ce que tu sais faire, montre-moi ce que tu sais
faire)
Un peu de respect (montre-moi ce que tu sais faire,
montre-moi ce que tu sais faire,
Montre-moi ce que tu sais faire, montre-moi ce que tu sais
faire)
Ouah, bébé (rien qu'un peu)
Un peu de respect (rien qu'un peu)
J'en ai assez (rien qu'un peu)
Essaie encore (rien qu'un peu)
Tu cours en faisant l'imbécile (rien qu'un peu)
Et je ne mens pas (rien qu'un peu)
(re, re, re, re) 'spect
Quand tu rentres à la maison (re, re, re, re)
Ou tu pourrais courir les rues (respect, rien qu'un peu)
Et découvrir que je suis partie (rien qu'un peu)
Je dois avoir (rien qu'un peu)
Un peu de respect (rien qu'un peu)

{Traduction réalisée par ness30}
Translation credits : translation added by ness30 and corrected by Mercedes-Santana-Glee
Comments
3 comments for Aretha Franklin - Respect translation
Name/Nickname
Comment
#3 tof2709 07/05/2014 at 03:20:28
Salut le lyrique indique RESPECT take out the TCP, je pense
qu'il s'agit de TCB 'take care of business'
#2 wakabie 16/02/2013 at 04:17:17
{Respect}
What you want (hooo) baby I got it
What you need (hooo) you know I got it
(Hooo) all I'm asking (hooo) is for a little respect
( Just a little bit) when you come home
(Just a little bit) hey baby ( Just little bit) When you
come home ( Just a Little Bit) Mister
I ain't gonna do you wrong while you're gone
I ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna
All I'm asking is for a little respect when you come home
(Just a Little Bit) Baby ( Just a little bit )
When you come home ( Just a little Bit) Yeah I'm about to
give you all my money
And all I'm asking in return honey
Is to give me my profits when you get home
(Justa Justa Justa) Yeah baby when you get home
( Just a little Bit ) Yeah ( Just a little bit )
Hooo your kisses sweeter than honey and guess what so is my
money
All I want you to do for me is give it to me whn you get
home
( Re re re re spect) Yeah baby whip it to me
( Just a little bit) when you get home now ( Just a little
bit)
R-E-S-P-E-C-T find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T take out the TCP ohhhh (Sock it to me,etc.) A
little respect oh yeah ( Just a little b
#1 lalamalilo1 09/07/2012 at 19:34:41
pour cette chanson essayez d'aller sur youtube et d'écouter
dalia chih la chanter dans la demi final d'arabs got talent
, elle a 14 ans et une voix magnifique
MP3 Download on iTunes
Aretha Franklin - Respect lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Respect ♪ official lyrics
(Ooo) What you want
(Ooo) Baby, I got it
(Ooo) What you need
(Ooo) you know I got it
(Ooo) All I'm askin'
(Ooo) Is for a little respect when you get home (just a
little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gonna do you wrong (ooo) 'cause I don't wanna (ooo)
All I'm askin' (ooo)
Is for a little respect when you come home (just a little
bit)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little
bit)

Yeah (just a little bit)

I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my propers
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)

When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

Ooo, your kisses (ooo)
Sweeter than honey (ooo)
And guess what? (ooo)
So is my money (ooo)
All I want you to do (ooo) for me
Is give it to me when you get home (re, re, re, re)

Yeah baby (re, re, re, re)
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care... T-C-B

Oh (sock it to me, sock it to me
sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me
sock it to me, sock it to me)
Whoa, yeah (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
I keep on tryin' (just a little bit)
You're runnin' out of fools (just a little bit)
And I ain't lyin' (just a little bit)
(re, re, re, re) Repect when you come home
(re, re, re, re)
Or you just might walk in (respect, just a little bit)
And find out I'm gone (just a little bit)
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Otis Redding Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Aretha Franklin French translations
A Natural Woman
I Say a Little Prayer
Think
A Deeper Love
Son Of a Preacher Man
Joy To The World
Rescue Me
You Make Me Feel a Natural Woman
Get It Right
Don't Play That Song
Willing To Forgive
Rock Steady
Try a Little Tenderness
A Rose It Still a Rose
Baby I Love You
It Hurts Like Hell
Freeway Of Love
Border Song (holy Moses)
I'ts In His Kiss (the Shoop Shoop Song)
The House That Jack Built
Spanish Harlem
Here We Go Again
United Together
Chain Of Fools
Another Night
Jump To It
Ain't No Way
Sweet Sweet Baby Since You've Been Gone
Who's Zoomin' Who
Walk On By
Don't Waste You Time
In Case You Forgot
Rock-a-bye Your Baby a Dixie Melody
Honey
More Than Just a Boy
You're All I Need To Get By
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Saez | Johnny Hallyday | Les Cowboys Fringants | Léo Ferré | Les Inconnus | Aladdin | Pink Martini | Kyo | Julio Iglésias | Etienne Daho | Grégoire | Henri Dès | Camille | Notre-dame De Paris | Soprano | Indochine | Maitre Gims | Salvatore Adamo | Babylone | Diam's | Robert Charlebois | Grand Corps Malade | Lacrim | Lorie

Dis, Quand Reviendras-tu ? | Le Temps Des Cathédrales | I Will Follow Him | O Fortuna | Je Reviendrai à Montréal | Tu T'Envoles | L'histoire D'un Ado | Je Me Suis Tellement Manquée | Piensa En Mi | Belzébuth | Mon Amie La Rose | L'un Pour L'autre | Ingénieur Informaticien | ChatRoulette | Les Vieillards | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | La Java Bleue | Les Souliers Verts | In Christ Alone (my Hope Is Found) | Molly Malone | Les Fenêtres | From This Moment On | Salut | SOS | On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid