Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Reckoning Song - Asaf Avidan
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
4 - 34 - 1673
Reckoning Song Asaf Avidan lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Asaf Avidan - Reckoning Song lyrics Reckoning Song - Asaf Avidan French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Reckoning Song}

No more tears, my heart is dry
I don't laugh and I don't cry
I don't think about you all the time
But when I do - I wonder why
You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know I said that I was sure
But rich men can't imagine poor.
One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories that we couldn't told
Little me and little you
Kept doing all the things they do
They never really think it through
Like I can never think you're true
Here I go again - the blame
The guilt, the pain, the hurt, the shame
The founding fathers of our plane
That's stuck in heavy clouds of rain.
One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories that we couldn't told.
translation La chanson Règlement de comptes

Plus de larmes, mon coeur est sec
Je ne ris pas et je ne pleure pas
Je ne pense pas à toi tout le temps
Et quand je le fais, je me demande pourquoi

Tu dois sortir de ma vie
Et partir comme tu l'as fait autrefois
Je sais que j'ai dit que j'étais sûr
Mais les hommes riches ne peuvent s'imaginer pauvres.

Un jour bébé, nous serons vieux
Oh bébé, nous serons vieux
Et penserons à toutes ces histoires qu'on aurait pu
raconter

Petit moi et petite toi
Continuions à faire les choses qu'ils font
Ils n'ont jamais vraiment pensé à ça jusqu'au bout
Comme je ne peux jamais penser que tu es réelle

Et revoilà - le blâme
La culpabilité, la douleur, la douleur, la honte
Les pères fondateurs de notre avion
Qui s'est coincé dans de lourds nuages de pluie.

Un jour bébé, nous serons vieux
Oh bébé, nous serons vieux
Et penserons à toutes ces histoires qu'on aurait pu
raconter.

{Traduction réalisée par Alison-B}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): ran nir, Ori Winokur, Yoni Sheleg, Roi Peled, Hadas Kleinman, Asaf Avidan Copyright: Chrysalis Music Germany Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Asaf Avidan - Reckoning Song translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 136 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 127 366 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Adele | La Reine Des Neiges | Céline Dion | Le Roi Lion | Dalida | Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Claude François | Michael Jackson | Julien Clerc | Chantal Goya | Les Compagnons De La Chanson | Léo Ferré | Booba | Mireille Mathieu | Nana Mouskouri | Zazie | Mylène Farmer | Chansons Populaires | Guy Béart | Imagine Dragons | Michel Delpech | Roméo Et Juliette | Yves Montand | Amel Bent Ça Fait Rire Les Oiseaux | Gangsta's Paradise | L'encre De Tes Yeux | San Francisco | Etienne | Allez Allez Allez | Because You Loved Me | Marin (Enfant Du Voyage) | Plus Rien | Femmes... Je Vous Aime | A Nos Actes Manqués | Les Lavandières Du Portugal | Calvaire | One And Only | Voy Por Ti | We Are The World | Je Voudrais Vous Revoir | Frantz (feat Marie Laforêt) | Tu Vas Prendre | Polyglotte | Je T'en Remets Au Vent | Il y Avait Un Jardin | Le P'tit Air | Comme Je L'imagine | Lueur D'été
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the bottom of the smiley