song lyrics / Aventura / Enseñame a Olvidar translation  | FRen Français

Enseñame a Olvidar translation into French

Performers AventuraGrupo Aventura

Enseñame a Olvidar song translation by Aventura

Translation of Enseñame a Olvidar from Spanish to French

{Apprends moi à oublier}

Ce serait un rêve que je te perde, en réalité je ne t'ai pas
Combien de fois je voudrais fermer mes yeux et commencer à nouveau
Ce serait possible de pouvoir oublier cette romance passionnée
Ce serait possible un jour de te dire que je ne t'aime pas déjà
J'en doute beaucoup, mon amour, ce serait comme voir un poisson de mer voler
Et bien que je t'ai cessé d'aimer, il est impossible que je puisse t'oublier

Si tu m'as appris à aimer, apprends moi aussi à oublier ce que je ressens
Par que tu es la petite fille aimée la femme que j'aime et que je veux
Celle qui guérira la douleur que tu as laissée en moi quand tu es partie
Celle qui a inventé l'amour devrait me donner des instructions pour éviter la souffrance

Le fruit de cet amour a porté dans mes veines la magie de tes baisers
Je le vois comme un jeu et à la fin du coup tu es gagnante
Et aujourd'hui pour toi je souffre
J'ai appris aimer en étant à ton côté
Tu m'as appris à aimer et tu m'as fait de la peine
Tu as été ma professeur dans l'amour et dans tes classes l'amour
Tu ne m'as pas appris le malheur

Si tu m'as appris à aimer, apprends moi aussi à oublier ce que je ressens
Par que tu es la petite fille aimée la femme que j'aime et que je veux

Tu sais je t'aime tant que j'ai peur de te revoir
Il y a..

Ce serait ton égo qui te pousserait vers un homme riche
Et s'il en est ainsi j'essaierai de me résigner complètement
Mon dieu, ce seront tes lettres d'amour, la solitude qui me reveillerons
Ou les romans que tu lisaient en prenant du café
Tu sais mon amour mon but unique a été de réussir à exister ici
Mais aujourd'hui j'ai perdu l'illusion et l'espoir que tu reviennes


Si tu m'as appris à aimer, apprends moi aussi à oublier ce que je ressens
Par que tu es la petite fille aimée la femme que j'aime et que je veux
Celle qui guérira la douleur que tu as laissée en moi quand tu es partie
Celle qui a inventé l'amour devrait me donner des instructions pour éviter la souffrance

Dieu m'a accordé au moins te voir
Peut-être parce que j'ai prié
Mais aujourd'hui je me suis rendu compte que tu ne le mérites pas
Ta présence, tu ne m'aimes pas

Chaque matin, tu réveilles un malheureux
Et je suis l'un d'eux qui souffre par toi
Papa m'a dit que je ne doit pas pleuré pour des femmes et
c'est ce que j'ai fais pour toi


Cette nuit je veux te voir, vivre avec toi une aventure (x4)
Translation credits : translation added by mae-8414

Comments for Enseñame a Olvidar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid