song lyrics / Beyonce / A Woman Like Me translation  | FRen Français

A Woman Like Me translation into French

Performer Beyonce

A Woman Like Me song translation by Beyonce

Translation of A Woman Like Me from English to French

{Une Femme Comme Moi}

Penses-tu vraiment que tu pourrais tomber amoureux d'une femme comme moi ?
Parce que j'ai tendance à avoir du mal à faire confiance,
J'ai besoin de trop, et je ne crois vraiment pas en l'amour, non non
Penses-tu vraiment que je pourrais être la femme dont tu rêves ?
Parfois je n'arrange vraiment pas les choses
Je deviens trop émotive, et parfois je suis tout simplement impossible à contrôler

Tu devrais réfléchir une minute
Avant de découvrir les détails précisément
Parce que tout n'est pas comme ça en a l'air
Il est dur d'aimer une femme, une femme comme moi
Tu devrais réfléchir à tout ça
Avant que tu ne sois pris par le venin
Et que tu ne puisses plus vivre sans
Tu ne peux pas croire tout ce que tu vois
Il est dur d'aimer une femme, une femme comme moi

Penses-tu vraiment que je puisse être celle que tu recherches ?
Parce que chéri, quand je suis la meilleure partout
Tu échoues en tout
Mais chéri, moi je m'en fiche
Penses-tu vraiment que je peux te rendre vraiment heureux chéri
Ne te méprends pas pour moi
Mon amour est vraiment fort
Mais je ne vais pas essayer de te donner de faux espoirs

Tu devrais réfléchir une minute
Avant de découvrir les détails précisément
Parce que tout n'est pas comme ça en a l'air
Il est dur d'aimer une femme, une femme comme moi
Tu devrais réfléchir à tout ça
Avant que tu ne sois pris par le venin
Et que tu ne puisses plus vivre sans
Tu ne peux pas croire tout ce que tu vois
Il est dur d'aimer une femme, une femme comme moi
Une femme comme moi
Une femme comme moi
Une femme comme moi
Oh
Translation credits : translation added by life_in_bottle and corrected by AmeStramGram1961

Comments for A Woman Like Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid