Beyonce Back Up French translation
Back Up Beyonce sheet
artist
Back Up - Beyonce translation
♪ Back Up ♪ translation
{Marche Arrière}

(Refrain X2)
Quand tu vois cette fille arriver, fais marche arrière
C’est pas de la nana bas de gamme, fais marche arrière
C’est pour les, les, les boites
Et pour les gens dans les, les, les boites

(Pont X2)
Elle n’est pas une nana bas de gamme, c’est la pire des
bad girl

(Couplet 1)
T,t, tout le monde connaît ce visage
Même si elle a la tête basse, ils reconnaissent tout de
même sa forme
Quand elle entre dans la boite, les gens prennent place
Les nanas sortent les menottes
Parce qu’elle savent que leur mec n’est pas en
sécurité

(Hook)
Parce que c’est celle qui enflamme les lyrics
Si c’est 4 occasions, 2 doivent jarreter
Les nanas sont là : « c’est quoi comme jean ça ? »
Et les types regardaient en se disant : « s’il te plait
déchaîne-toi »

(Refrain X2)

(Pont X2)

(Couplet 2)
T, t, tout le monde ne peut pas faire ça
Certains n’ont pas d’indice jusqu’à ce que j’fasse
mon freestyle
Atchoum ! j’sens que ta meuf est malade
Est-ce que c’est à cause du changement ou mes hanches, on
ne peut pas dire , mais tu sais qu’y’a des formes

(Hook)

(Refrain X2)

(Bridge X2)

(Couplet 3)
Pour ce style de fille c’est pas difficile
Tu la vois parce qu’elle va bien trop loin
Elles prient seulement, elles prient pour qu’elle
s’effondre
Pourquoi sont-elles obligées d’être si envieuses ?
Faut faire c’qu’il faut pour arriver à un A+
Hey (X7)

Fais marche arrière (X2)

(Refrain)

Hey (X12)

Maintenant, fais marche arrière

Whoa (X5)

{Traduction réalisée par banshee68}
Translation credits : translation added by banshee68 and corrected by AmeStramGram1961
Comments
Leave a comment for Beyonce - Back Up translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Beyonce - Back Up lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Back Up ♪ official lyrics
When you see that girl comin', back up
She ain't yo average chick, back up

This is for the, the, the club
And this is for the people on the, the, the block
When you see that girl comin', back up

She ain't yo average chick, back up
This is for the, the, the club
And this is for the people on the, the, the block
She ain't the average chick, she the baddest chick
She ain't the average chick, she the baddest chick
E, e, everybody know that face

Even with her head low, they still know that shape
When she come through the club people take their place
Chicks throwin' handcuffs
'Cause they knowin' their man ain't safe
'Cause she the one switchin' up flows

If it's four door, two gotta go
Chicks like, 'What kinda jeans is those?'
And fellas watchin' like, 'Please get low'
When you see that girl comin', back up
She ain't yo average chick, back up

This is for the, the, the club
And this is for the people on the, the, the block
When you see that girl comin', back up
She ain't yo average chick, back up

This is for the, the, the club
And this is for the people on the, the, the block
She ain't the average chick, she the baddest chick
She ain't the average chick, she the baddest chick
E, e, everybody can't do this

Some ain't gotta clue 'til they hear me spit
Ah chu I spew 'cause yo girl is sick
Is it the change or the hips you can't tell, but you know
it's thick
'Cause she the one switchin' up flows
If it's four door, two gotta go

Chicks like, 'What kinda jeans is those?'
And fellas watchin' like, 'Please get low'
When you see that girl comin', back up
She ain't yo average chick, back up
This is for the, the, the club

And this is for the people on the, the, the block
When you see that girl comin', back up
She ain't yo average chick, back up
This is for the, the, the club

And this is for the people on the, the, the block
She ain't the average chick, she the baddest chick
She ain't the average chick, she the baddest chick

For this type of girl it's not that hard
You see her cause she's too far gone
They only prayin', pray for her downfall
Why they gotta be so envious?
Doin' what it do, fit to be a plus
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Back up
Back up
When you see that girl comin', back up
She ain't yo average chick, back up
This is for the, the, the club
And this is for the people on the, the, the block
When you see that girl comin', back up
She ain't yo average chick, back up
This is for the, the, the club
And this is for the people on the, the, the block
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Back it up now
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Beyonce French translations
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
All Night
Formation
Drunk In Love
Broken-Hearted Girl
If I Were a Boy
Listen
Swing Low, Sweet Chariot
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
***Flawless
Ave Maria
Single Ladies
Hello
Sandcastles
Best Thing I Never Had
Pretty Hurts
Yoncé
Partition
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Hold Up
Flawless (feat Nicki Minaj)
1+1
Sweet Dreams
Upgrade U (feat Jay-Z)
I Was Here
Resentment
Diva
Grown Woman
Run The World (Girls)
Dangerously In Love 2
Jealous
Love Drought
Heaven
7/11
Love On Top
I Miss You
Bow Down
Blow
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
Freedom
XO
Sorry
Move Your Body
Mine
I Care
You Are My Rock
Dance For You
Die With You
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Patrick Bruel | Violetta | Beyonce | Adele | John Legend | Grégoire | Tryo | Rihanna | Danakil | Jacques Dutronc | Chantal Goya | Grease | Kyo | Booba | Queen | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray | Maxime Le Forestier | Garou | Rammstein | Ben E King | Brigitte | Yves Montand | Melissa | La Petite Sirène

Je T'aime | Obsesion | San Francisco | Million Reasons | Lemon Tree | Lambada | Regarder Les Filles Pleurer | Goodbye My Lover | Mercy | Je Suis Perdu | On Attendra L'hiver | Soirée Disco | Je T'aime Encore | Emily | I Know | Montée Là-haut | 92i Veyron | L'essentiel | Caravane | Si Tu Savais Combien Je T'aime | A Ton Nom | La Jument De Michao | Fini La Comédie | J'en Déduis Que Je T'aime | Je Pense à Toi
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid