Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Back Up - Beyonce
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 2 - 11
Back Up Beyonce lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Beyonce - Back Up lyrics Back Up - Beyonce French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Back Up}

Listen to the song here in my heart
A melody I start but can't complete

Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release

Oh, the time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
All cause you won't
Listen

Listen, I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I gotta find my own

You should have listened
There is someone here inside
Someone I'd thought had died
So long ago

Oh, I'm screaming out, and my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worse
Into your own
All cause you won't
Listen

Listen, I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I gotta find my own

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't
If you won't

Listen to the song here in my heart
A melody I start
But I will complete

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you've made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I gotta find my own
My own
translation {Marche Arrière}

(Refrain X2)
Quand tu vois cette fille arriver, fais marche arrière
C’est pas de la nana bas de gamme, fais marche arrière
C’est pour les, les, les boites
Et pour les gens dans les, les, les boites

(Pont X2)
Elle n’est pas une nana bas de gamme, c’est la pire des
bad girl

(Couplet 1)
T,t, tout le monde connaît ce visage
Même si elle a la tête basse, ils reconnaissent tout de
même sa forme
Quand elle entre dans la boite, les gens prennent place
Les nanas sortent les menottes
Parce qu’elle savent que leur mec n’est pas en
sécurité

(Hook)
Parce que c’est celle qui enflamme les lyrics
Si c’est 4 occasions, 2 doivent jarreter
Les nanas sont là : « c’est quoi comme jean ça ? »
Et les types regardaient en se disant : « s’il te plait
déchaîne-toi »

(Refrain X2)

(Pont X2)

(Couplet 2)
T, t, tout le monde ne peut pas faire ça
Certains n’ont pas d’indice jusqu’à ce que j’fasse
mon freestyle
Atchoum ! j’sens que ta meuf est malade
Est-ce que c’est à cause du changement ou mes hanches, on
ne peut pas dire , mais tu sais qu’y’a des formes

(Hook)

(Refrain X2)

(Bridge X2)

(Couplet 3)
Pour ce style de fille c’est pas difficile
Tu la vois parce qu’elle va bien trop loin
Elles prient seulement, elles prient pour qu’elle
s’effondre
Pourquoi sont-elles obligées d’être si envieuses ?
Faut faire c’qu’il faut pour arriver à un A+
Hey (X7)

Fais marche arrière (X2)

(Refrain)

Hey (X12)

Maintenant, fais marche arrière

Whoa (X5)

{Traduction réalisée par banshee68}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jeffrey Atkins, Ken Ifill, Shawn Carter, Linda Creed, Thorn Bell, Beyonce Knowles, Aneesha Birchett, Rodney Roy Jerkins, Delisha Thomas, Antea Birchett, Ernesto Shaw, Freddie D. Iii Jerkins, Lashawn Ameen Daniels Copyright: Emi Blackwood Music Inc., B-day Publishing, Duro Music, Anteajoy Publishing, Warner Tamerlane, Reservoir 416, 23000 Music Inc., Rodney Jerkins Productions Inc., Mukenesha Publishing, Ensign Music LLC (Now Sony/ATV Melody), 3rd Generation Music, Emi April Music Inc., Slavery Music (Admin by Reservoir 416) Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Beyonce - Back Up translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 117 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 127 291 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Charles Aznavour | Justin Bieber | Violetta | Claude François | Barbara | Indochine | Les Choristes | Sia | Keen'V | Zazie | David Bowie | Julio Iglésias | Les Cowboys Fringants | Marie Lafôret | Glee Cast | Nana Mouskouri | Daniel Balavoine | Christina Aguilera | Louane | Lynda Lemay | Les Dix Commandements | Frédéric François | Chantal Goya | France Gall Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Cerf-volant | Wonderwall | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | SOS | Soulman | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Tu Es Dans Pain | Prince Ali | Göttingen | Feel | J'me Tire | Ai Se Eu Te Pego | Zumba He Zumba Ha (Feat. Soldat Jahman, Luis Guisao) | L'assasymphonie | Il Faut Savoir | Only You | Aux Armes Et Caetera | Man Down | La Salsa Du Démon | LETTRE a ZOE | Fantôme | PSG Ft. La b & Trafiquinté | Tourner Dans Le Vide | Dream On
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the bottom of the eye