song lyrics / Beyonce / Countdown translation  | FRen Français

Countdown translation into French

Performer Beyonce

Countdown song translation by Beyonce official

Translation of Countdown from English to French

Garçon, oh, tu me tues doucement et je continue de tomber
Toujours celui dont j'ai besoin, je serai toujours avec toi
Oh, tu m'as complètement eue, ne me laisse jamais partir
Dis-le très fort si tu voles
Si tu me quittes, tu es hors de toi

Mon bébé est un (dix)
Nous nous habillons jusqu'au (neuf)
Il vient me chercher, nous (huit)
Il me fait me sentir si chanceuse (sept)
Il m'embrasse dans son (six)
Nous faisons l'amour dans (cinq)
Toujours celui pour qui je fais ça (quatre)
J'essaie de nous rendre (trois)
De ce (deux)
Toujours le (un)

Il y a des hauts et des bas dans cet amour
J'ai beaucoup à apprendre de cet amour
Malgré les bons et les mauvais moments, j'ai toujours de l'amour
Dédié à celui que j'aime, hey

J'aime toujours la façon dont il parle, j'aime toujours la façon dont je chante
J'aime toujours la façon dont il porte ces diamants noirs dans cette chaîne
Toujours l'un sur l'autre, rien n'a changé
Mes copines ne peuvent rien me dire, je suis partie dans la tête

Je suis tout contre lui comme s'il faisait froid, en hiver
Toute dans la cuisine en talons, à l'heure du dîner
Je fais tout ce qu'il faut, il a l'esprit d'un gagnant
Je lui donne tout, je le retrouve à la ligne d'arrivée

Moi et mon chéri dans le coupé de mon chéri, nous roulons
Tout en noir avec sa nana juste à côté de lui
Mesdames, si vous aimez votre homme, montrez-lui que vous êtes la plus belle
Grindez dessus, fille, montrez-lui comment vous le chevauchez

Moi et mon chéri dans le coupé de mon chéri, nous roulons
Tout en noir avec sa nana juste à côté de lui
Mesdames, si vous aimez votre homme, montrez-lui que vous êtes la plus belle
Grindez dessus, fille, montrez-lui comment vous le chevauchez

Oh, tu me tues doucement et je continue de tomber
Toujours celui dont j'ai besoin, je serai toujours avec toi
Oh, tu m'as complètement eue, ne me laisse jamais partir
Dis-le très fort si tu voles
Si tu me quittes, tu es hors de toi

Mon bébé est un (dix)
Nous nous habillons jusqu'au (neuf)
Il vient me chercher, nous (huit)
Il me fait me sentir si chanceuse (sept)
Il m'embrasse dans son (six)
Nous faisons l'amour dans (cinq)
Toujours celui pour qui je fais ça (quatre)
J'essaie de nous rendre (trois)
De ce (deux)
Toujours le (un)

Oui, je le lui ai mis, il n'y a rien que je ne puisse faire
Oui, j'achète le mien, s'il le mérite, j'achète aussi le sien
Toute dans le magasin, petite, je dépense si je veux
Toute dans le magasin, petite, aussi belle que nous le voulons

Ooh, ooh, ooh, ooh
Zut, je crois que j'aime ce garçon
Je ferais n'importe quoi pour ce garçon
Garçon (ooh, ooh, ooh, ooh)
Maintenant, je ne serai plus jamais la même
C'est toi et moi jusqu'à la fin

Moi et mon chéri dans le coupé de mon chéri, nous roulons
Tout en noir avec sa nana juste à côté de lui
Mesdames, si vous aimez votre homme, montrez-lui que vous êtes la plus belle
Grindez dessus, fille, montrez-lui comment vous le chevauchez

Moi et mon chéri dans ma cabine, nous nous embrassons
Tout à l'arrière parce que les filles continuent d'affluer
Tous ces commérages, dix ans, ça suffit
Londres, accélère, Houston, balance

Oh, tu me tues doucement et je continue de tomber
Toujours celui dont j'ai besoin, je serai toujours avec toi
Oh, tu m'as complètement eue, ne me laisse jamais partir
Dis-le très fort si tu voles
Si tu me quittes, tu es hors de toi

Mon bébé est un (dix)
Nous nous habillons jusqu'au (neuf)
Il vient me chercher, nous (huit)
Il me fait me sentir si chanceuse (sept)
Il m'embrasse dans son (six)
Nous faisons l'amour dans (cinq)
Toujours celui pour qui je fais ça (quatre)
J'essaie de nous rendre (trois)
De ce (deux)
Toujours le (un)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc., Word Collections Publishing

Comments for Countdown translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid