song lyrics / Beyonce / Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY translation  | FRen Français

Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY translation into French

Performers BeyoncéJay-Z

Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY song translation by Beyonce official

Translation of Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY from English to French

Ouais (whoo, ow)
C'est si fou ici présentement
Ce qu'il y a de plus épatant, c'est ta nana, B (ouais)
C'est ton mec, Young
Z'êtes prêts?

Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non (ouais)

C'est l'histoire qui s'écrit
Deuxième partie, c'est si fou ici présentement

Je regarde et j'te fixe au fin fond de tes yeux
Je te touche de plus en plus à chaque fois
Quand tu pars, je t'en prie de ne pas y aller
Je crie ton nom deux, trois fois de suite
C'est si fou, ce que j'essaye de t'expliquer
Ce que je ressens, et c'est mon orgueil qui est coupable
(Ouais, ouais) parce que je sais que je comprends pas
Exactement comment ton amour peut faire ce que personne d'autre ne peut faire

Ça me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton amour
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (ton amour)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton toucher
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (ton toucher)
Me fait souhaiter que t'appelles mon pager, maintenant, ton baiser
Me fait souhaiter que tu viennes me sauver, maintenant
Ça me donne l'air d'être si cinglée, ton amour
Me donne l'air, me donne l'air d'être si cinglée en amour

Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non

Quand je parle à mes amies si discrètement
Il se prend pour qui, lui? Regarde ce que tu m'as fait
Baskets de tennis, même pas besoin d'acheter une nouvelle robe
Si tu n'es pas là, y a personne que je veux impressionner
C'est comme ça qu'on sait ce que je pensais savoir
C'est le battement que mon cœur loupe quand je suis avec toi
Mais j'comprends toujours pas
Exactement comment ton amour peut faire ce que personne d'autre ne peut faire

Ça me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton amour
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (si cinglée)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton toucher (ton amour)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (amour)
Me fait souhaiter que t'appelles mon pager, maintenant, ton baiser (héé)
Me fait souhaiter que tu viennes me sauver, maintenant (héé)
Ça me donne l'air d'être si cinglée, ton amour (héé)
Me donne l'air, me donne l'air d'être si cinglée en amour
J'ai l'air si cinglée en amour
Me donne l'air, me donne l'air d'être si cinglée en amour (là j'suis réchauffé, allons-y)

Jeune 'Hov, vous reconnaissez ça, quand le flow est fou
Young B et le R-O-C, uh-oh (oh)
Jeune G, Gros reuf, le seul et l'unique
Le brolique est slim, mais les poches sont grosses comme Tony Soprano (oh non)
Le ROC a les manœuvres de Van Axel
Je secoue les mythos, mec, tu peux pas te poser près de moi
J'suis l'article véritable, mais je chante quand même pas
Mais je suis broliqué, en fait, j'ai le bling-bling, yo
Une Starr comme Ringo, j'fais la guerre comme un Béret Vert
C'est fou, apporte toute ta bande
Jay-z qui roule dans la Range, fou et dérangé
Ils peuvent pas le comprendre, "hey, est-ce qu'il est cinglé?"
Ouais m'sieur, j'suis taillé de matériel différent
Ma texture c'est meilleure fourrure, chinchilla
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non) j'suis plus malade que ceux qui fument trop
Comment penses-tu que j'ai reçu le surnom Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non) j'suis bien plus vrai, ce game est fini
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non) recule, Young, depuis que j'ai fait le changement
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non) niveau platine, le game a été capté, un

Ça me donne l'air d'être si cinglée, mon chéri
J'suis pas moi-même, ces temps-ci j'suis folle, j'fais pas ça
J'me jouais un tour, chéri, j'm'en fous
Parce que ton amour m'a vaincue
Et chéri, tu me donnes l'air d'être folle
Tu me rends si excitée et j'm'en fous de qui le voit
Parce que chéri, tu me donnes l'air d'être
Chéri, tu me donnes l'air d'être (tu me donnes l'air d'être, chéri) héé

Ça me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (oh, ton amour)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (l'air si cinglée)
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton toucher
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (chéri)
Me fait souhaiter que t'appelles mon pager, maintenant, ton baiser (héé)
Me fait souhaiter que tu viennes me sauver, maintenant (oh)
Ça me donne l'air d'être si cinglée, ton amour (héé)
Me donne l'air, me donne l'air d'être si cinglée en amour (woah)

Ça me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton amour
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton amour
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant, ton toucher
Me donne l'air d'être si cinglée en amour maintenant (ton toucher)
Me fait souhaiter que t'appelles mon pager, maintenant, ton baiser
Me fait souhaiter que tu viennes me sauver, maintenant
Ça me donne l'air d'être si cinglée, ton amour
Me donne l'air, me donne l'air d'être si cinglée en amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid