Beyonce Get Me Bodied French translation
Get Me Bodied Beyonce sheet
artist
Get Me Bodied - Beyonce translation
♪ Get Me Bodied ♪ translation
{Bouger Mon Corps}

Mission 1 : je vais enfiler ça
Quand ils me voient dans cette robe j'en obtiens quelques
uns, ouais
Mission 2 : Je vais passer les coups de fil
Leur dire de sabrer le champagne quand ils jouent ma
chanson, ouais
Mission 3 : Je vais faire venir mes trois meilleures amies
Comme on fait ça tout le temps on va se le refaire, ouais
Mission 4 : Je vais prendre cette Rolls millésimée
Pour quelques centaines de dollars, faites-la livrer à la
porte

Je ne me fais pas de souci pour ce soir
Un peu de sueur n'a jamais tué personne
Pendant que je reste contre le mur
Je suis la seule à bouger mon corps
Bouger mon corps
Bouger mon corps
Bouger mon corps
Bouger mon corps
Vous voulez mon corps
N'allez-vous pas prendre mon corps ?
Vous voulez mon corps
N'allez-vous pas prendre mon corps ?
Hey

Faites-moi bouger mon corps
Je veux être moi-même ce soir
Voulez-vous bien faire bouger mon corps ?
Je veux être moi même ce soir
Ne faites-vous pas chanter mon corps ?
Je veux qu'il sorte ce soir
Je veux faire la fête, danser, être moi-même, faites-moi
bouger

Mission 5 : Etre vues de tous
Laisse-moi me recoiffer avant d'aller à l'intérieur,
ouais
Mission 6 : je vais surveiller ces filles
Parce que tu sais, elles vont me gêner quand je ferai ces
mouvements, ouais
Missions 7 : Je vais faire le tour du club
En regardant les mecs, je pense les avoir trouvés, ouais
Missions 8 : pourquoi est-ce qu'on blablate ?
On pourrait éviter les grands discours, passons aux choses
sérieuses, ouais

Je ne me fais pas de souci pour ce soir
Un peu de sueur n'a jamais tué personne
Pendant que je reste contre le mur
Je suis la seule à bouger mon corps
Bouger mon corps
Bouger mon corps
Bouger mon corps
Bouger mon corps
Vous voulez mon corps
N'allez-vous pas prendre mon corps ?
Vous voulez mon corps
N'allez-vous pas prendre mon corps ?
Hey

Vous voyez mon corps
Je dois savoir, j'ai besoin de savoir si tu peux faire
bouger mon corps
Je suis un peu à l'étroit, je me sens bien, je veux voir
quelqu'un
Je veux me lâcher ce soir
Je veux danser, je veux faire la fête, je veux être
moi-même ce soir

Faites-moi bouger mon corps
Je veux être moi-même ce soir
Voulez-vous bien faire bouger mon corps ?
Je veux être moi-même ce soir
Ne faites-vous pas chanter mon corps ?
Je veux qu'il sorte ce soir
Je veux faire la fête, danser, être moi même, faites-moi
bouger

Chéri, tout ce que je veux c'est me laisser aller
Pas de souci à se faire non
On peut danser toute la nuit
Fais bouger mon corps
Ca signifie : viens plus près de moi
Pendant qu'on danse avec ce bon son
Et ton corps me touche
Pas de souci à se faire non
Danse avec moi mec
Sens mon corps
Stop, viens plus près de moi
Pendant qu'on danse avec ce bon son
Et ton corps me touche

Ce soir je bouge mon corps
Il n'y a pas de honte à avoir parce que je vais être
moi-même
Je vais secouer mes cheveux en l'air et enlever ces
chaussures
Ça vient chéri, laisse-moi m'occuper de toi...

Je ne me fais pas de souci pour ce soir
Un peu de sueur n'a jamais tué personne
Pendant que je reste contre le mur
Je suis la seule à bouger mon corps
Bouger mon corps
Bouger mon corps
Bouger mon corps
Bouger mon corps
Vous voulez mon corps
N'allez-vous pas prendre mon corps ?
Vous voulez mon corps
N'allez-vous pas prendre mon corps ?
Hey

Les filles sur la piste de danse
Allez les filles, toutes sur la piste de danse
Si vous êtes prêtes, soyez prêtes à obtenir ça
Baissez vous lentement et effleurez le sol avec vos fesses
Baissez vous, baissez vous lentement et effleurez le sol
avec vos fesses
Baissez vous lentement et effleurez le sol avec vos fesses
Baissez vous, baissez vous lentement et effleurez le sol
avec vos fesses
Faites le « oh oh », faites le « oh oh »
Faites le « oh oh », faites le « oh oh non non»
Faites le « oh oh », faites le « oh oh »
Faites le « oh oh », faites le « oh oh non non» (mais
siii.. vous savez, le célèbre « Oh oh » de Crazy in love
avec ce fabuleux mouvement de fessiers...)
Flattez vos formes les filles, flattez, flattez, flattez vos
formes les filles
Regardez-le pendant qu'il vous matte (reprise des paroles de
Check on it)
Flattez vos formes les filles, flattez, flattez, flattez vos
formes les filles
Regardez-le pendant qu'il vous matte (reprise des paroles de
Check on it)
Tournez, tournez, tournez, tournez,
Tournez, tournez, tournez, tournez,
Tournez, tournez, tournez, tournez,
Tournez, tournez, tournez, tournez,
Posez pour l'appareil photo maintenant, cliiiich cliiiich
(je sais pas comment matérialiser le bruit de l'appareil
photo, si quelqu'un pouvait me l'indiquer ^^ merci)
Posez pour l'appareil photo maintenant, cliiiich cliiiich
Posez pour l'appareil photo maintenant, cliiiich cliiiich
Posez pour l'appareil photo maintenant, cliiiich cliiiich
Faites une danse « old school », une danse « old school
»
Faites une danse « old school », jouez la « old school
»
Faites une danse « old school », une danse « old school
»
Faites une danse « old school », « old school »
Stop, calmez-vous, calmez-vous
Calmez-vous, calmez-vous
Calmez-vous, calmez-vous
Calmez-vous, calmez-vous
Rembobinez
Rembobinez
Secouez la tête, touchez le sol, rembobinez
Rembobinez
Rembobinez
Secouez la tête, touchez le sol, rembobinez
Penche-toi jusqu'aux genoux, arrondis le dos chérie
Secoue et remue ça comme ce chat de gouttière
Penche-toi jusqu'aux genoux, arrondis le dos chérie
Secoue et remue ça comme ce chat de gouttière
Secoue ton air quotidien chez Dereon
Secoue ton air quotidien à House of Dereon (maison de
vêtements créée par les Knowles)
Secoue ton air quotidien chez Dereon
Scoue ton air quotidien à House of Dereon (maison de
vêtements créée par les Knowles)
Mets ta jambe en ciseau, touche tes pieds et tes orteils
Mets ta jambe en ciseau, touche tes pieds et tes orteils
Mets ta jambe en ciseau, touche tes pieds et tes orteils
Mets ta jambe en ciseau, touche tes pieds et tes orteils
Marche à la Naomi Campbell, marche à la Naomi Campbell
Marche dans la salle comme Naomi Campbell
Marche à la Naomi Campbell, marche à la Naomi Campbell
Marche dans la salle comme Naomi Campbell
Fais mine de te masturber pour les gosses, claque des doigts
devant les gosses
Fais mine de te masturber pour ces obsédés un moment
Fais mine de te masturber pour les gosses, claque des doigts
devant les gosses
Fais mine de te masturber pour ces obsédés un moment
Je touche ton corps pendant que tu touches le mien
On touche nos corps ce soir
On bouge nos corps
On touche nos corps ce soir
On bouge nos corps
On bouge nos corps
On bouge nos corps
On bouge nos corps
Vous voulez mon corps ?
Ne voulez-vous pas mon corps ?
Vous voulez mon corps ?
Ne voulez-vous pas mon corps ?
Ouais

{Traduction fournie par life_in_bottle}
Translation credits : translation added by life_in_bottle and corrected by AmeStramGram1961
Comments
3 comments for Beyonce - Get Me Bodied translation
Name/Nickname
Comment
#3 hicham 29/08/2007 at 15:11:03
pls la chanson de get me bodied me plait beaucoup et je veux
sa traduction
#2 angybelle 05/08/2007 at 15:03:50
je kif tro ce clips il tro bien
#1 angybelle 05/08/2007 at 15:02:46
e m appelle angibelle
MP3 Download on iTunes
Beyonce - Get Me Bodied lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Get Me Bodied ♪ official lyrics
Nine
Four
Eight
One
B'Day

Mission 1: I'ma put this on
When he see me in the dress, I'ma get me some, hey
Mission 2: gotta make that call
Tell him, "get the bottles poppin' when they play my song",
hey
Mission 3: got my three best friends
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
Mission 4: got the vintage Rolls
Drop a couple hundreds, tell him, "leave it at the door"

I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight getting bodied
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting
bodied
Want my body, won't you get me bodied?
If you want my body, won't you get me bodied? Hey

Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Won't you sing my body? I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, me bodied

Mission 5: skip to the front of the line
Let me fix my hair up 'fore I go inside, hey
Mission 6: gotta check these chicks
'Cause you know they gon' block when I take these flicks,
hey
Mission 7: gotta make my rounds
Givin' eyes to the guys, now I think I found him, hey
Mission 8: now we conversate
And we can skip small talk let's get right to the chase, hey

I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight getting bodied
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting
bodied
Want my body, won't you get me bodied?
If you want my body, won't you get me bodied? Hey

You see my body?
I gotta know, I need to know if you can get me bodied
I'm kinda tight, I'm feeling right enough to see somebody
I wanna let it off tonight
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight

Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Won't you sing my body? I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight

Baby, all I want is to let it go
Ain't no worries, no
We can dance all night
Get me bodied
That means "come closer to me"
While we grind to the beat
And your body's touching my body

Baby, all I need is to let it be
Ain't no worry, no
Boy, dance with me
Feel my body
Stop, just come closer to me
While we grind to the beat
With your body touching my body

I'm the one tonight gettin' bodied
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
I swing my hair and kick off my shoes
Come here, boy, lemme work on you

I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight getting bodied
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting
bodied
Want my body, won't you get me bodied?
If you want my body, won't you get me bodied? Hey
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Sean Garrett, Angela Renee Beyince, Kasseem Dean, Beyonce Gisselle Knowles, Makeba Riddick, Solange Knowles Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Beyonce French translations
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Single Ladies
Broken-Hearted Girl
Flawless (feat Nicki Minaj)
Partition
***Flawless
Best Thing I Never Had
Pretty Hurts
Ave Maria
Formation
Resentment
I Was Here
Yoncé
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Upgrade U (feat Jay-Z)
All Night
Hello
Run The World (Girls)
Diva
Die With You
Blow
Hold Up
Sweet Dreams
Dangerously In Love 2
1+1
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Heaven
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
Grown Woman
Jealous
Me, Myself & I
Swing Low, Sweet Chariot
Dance For You
Move Your Body
XO
Freedom
Schoolin' Life
You Are My Rock
Mine
Bow Down
Ego (Beyoncé)
7/11
Rocket
Why Dont You Love Me ?
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Barbara | Francis Cabrel | La Compagnie Créole | Dalida | Jean-Jacques Goldman | Gage | Léo Ferré | Luis Fonsi | Aladdin | Grease | Notre-dame De Paris | Beyonce | Ben E King | Tryo | Maitre Gims | Benjamin Biolay | Yves Montand | Michael Jackson | Les Compagnons De La Chanson | Adele | Maxime Le Forestier | Singuila | Keen'V | Kalash

Les Nuits d Une Demoiselle | Celui | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Cette Année-Là | L'aventurier | Thinking Out Loud | On Va S'aimer Encore | Cigarette | Adieu | Avoir Une Fille | Si C'était Le Dernier | Amoureuse | Ouverture | Pas Sans Toi | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | J'entends Frapper | L'un Pour L'autre | Ton Style | I Love Rock 'n' Roll | Inch' Allah | La Complainte De La Butte | Ava | Le Rendez-vous | A L'horizontal | Ne M'oublie Pas
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid