Beyonce Listen French translation
Listen Beyonce sheet
artist
Listen - Beyonce translation
♪ Listen ♪ translation
{Écoute}

Écoute cette chanson qui vient de mon coeur
Une mélodie que j'ai commencé mais que je n'arrive pas à
terminer
Écoute ce son au plus profond de moi-même
Je commence seulement à trouver la liberté
Oh, le temps est passé
Pour que mes rêves soient entendus
Ils ne seront pas mis de côté ni oubliés
Tout ça parce que tu n'écouteras pas

Écoute, je suis seule le long du chemin
Je ne suis pas chez moi dans ma propre maison
Et j'ai essayé et essayé
De dire ce que je ressentais
Tu aurais dû savoir
Oh, à présent, j'en ai marre de te croire
Tu ne sais même pas quels sont mes sentiments
Je suis bien plus que ce que tu as voulu faire de moi
J'ai suivi la voie que tu m'as tracée
Mais maintenant, j'ai besoin de me trouver, tu aurais dû
écouter

Il y a quelqu'un ici à l'intérieur
Quelqu'un que j'ai cru qui était mort il y a tellement
longtemps
Oh, je suis en train de crier
Et mes rêves seront enfin entendus
Ils ne seront pas mis de côté et oubliés
Tout ça parce que tu n'écouteras pas

Écoute, je suis seule le long du chemin
Je ne suis pas chez moi dans ma propre maison
Et j'ai essayé et essayé
De dire ce que je ressentais
Tu aurais dû savoir
Oh, à présent, j'en ai marre de te croire
Tu ne sais même pas quels sont mes sentiments
Je suis bien plus que ce que tu as voulu faire de moi
J'ai suivi la voie que tu m'as tracée
Mais maintenant, j'ai besoin de me trouver, tu aurais dû
écouter

Je ne sais pas à quel endroit j'appartiens
Mais je déménagerai
Si tu n'écoutes pas
Si tu n'écouteras pas
Écoute cette chanson qui vient de mon coeur
Une mélodie que j'ai commencé et que j'achèverai
Oh, à présent j'en ai marre de te croire
Tu ne sais même pas ce que je ressens
Je suis bien plus que ce que tu as pu faire de moi
J'ai trouvé la voie que tu m'as tracée
Mais maintenant, je dois me trouver
...

{Traduction réalisée par vinou64 (x-vinou-x@hotmail.fr)}
Translation credits : translation added by vinou64 and corrected by AmeStramGram1961
Comments
3 comments for Beyonce - Listen translation
Name/Nickname
Comment
#3 brithne-beyonce 03/11/2015 at 18:03:37
j'adore
#2 mama86 14/06/2013 at 09:18:59
belle...
#1 lovestory 29/04/2011 at 16:16:03
émotive
MP3 Download on iTunes
Beyonce - Listen lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Listen ♪ official lyrics
Listen to the song here in my heart
A melody I start but can't complete

Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release

Oh, the time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
All cause you won't
Listen

Listen, I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I gotta find my own

You should have listened
There is someone here inside
Someone I'd thought had died
So long ago

Oh, I'm screaming out, and my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worked
Into your own
All cause you won't
Listen

Listen, I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I gotta find my own

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't
If you won't

Listen to the song here in my heart
A melody I start
But I will complete

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you've made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I gotta find my own
My own
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Beyonce French translations
Halo
Girls (Who Run The World)
All Night
Irreplaceable
Formation
Drunk In Love
If I Were a Boy
Broken-Hearted Girl
Swing Low, Sweet Chariot
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
***Flawless
Single Ladies
Ave Maria
Hello
Sandcastles
Best Thing I Never Had
Pretty Hurts
Yoncé
Partition
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Hold Up
Flawless (feat Nicki Minaj)
1+1
Sweet Dreams
I Was Here
Upgrade U (feat Jay-Z)
Grown Woman
Diva
Resentment
Run The World (Girls)
Heaven
Jealous
7/11
Love On Top
Dangerously In Love 2
Love Drought
I Miss You
Blow
XO
Bow Down
Freedom
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
Move Your Body
Sorry
I Care
Mine
Ego (Beyoncé)
Dance For You
Scared Of Lonely
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Joe Dassin | Serge Gainsbourg | Disney | Les Cowboys Fringants | Les Inconnus | John Legend | Véronique Sanson | Julien Clerc | Léo Ferré | Ray Charles | Pink Floyd | Justin Bieber | Kyo | Ben E King | Coeur De Pirate | Lynda Lemay | Grease | Les Colocs | Hugues Aufray | Joyce Jonathan | Jeanette | Salvatore Adamo | Guy Béart | Axelle Red

Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Porque Te Vas | Marguerite | O Fortuna | We Will Rock You | Ai Se Eu Te Pego | Pour Mieux t Aimer | Évangéline | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Que L'amour Est Violent | Now We Are Free | La Chanson De Lara | A Présent, Tu Peux T'en Aller | Le Secret De Mon Bonheur | Vis Ta Vie | What I've Been Looking For | Parle-moi | The Wanderer | On n Est Pas La Pour Se Faire Engueuler | Sorry Blame It On Me | Je T'aime à L'italienne | Ouverture | C'est Le Printemps | Belle Dans'tête | Un, Deux, Trois
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the magnifying glass
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid