song lyrics / Beyonce / Resentment translation  | FRen Français

Resentment translation into French

Performer Beyonce

Resentment song translation by Beyonce official

Translation of Resentment from English to French

J'aimerais pouvoir te croire, alors tout ira bien
Mais maintenant, tout ce que tu m'as dit ne s'applique vraiment pas
À ce que je ressens à l'intérieur
T'aimer était facile autrefois
Mais maintenant, mes soupçons à ton égard se sont multipliés
Et tout cela parce que tu as menti

Je ne te donne du fil à retordre que
Parce que je ne peux pas continuer à faire semblant
J'ai essayé d'oublier tout cela
Mais je suis bien trop rempli de ressentiment

Je n'arrive pas à surmonter la façon dont tu m'as blessé
Je ne sais pas comment tu as pu donner à une autre qui ne signifiait rien, non
La même chose que tu m'as donnée
Je pensais pouvoir te pardonner, et je sais que tu as changé
Aussi fort que je veuille te faire confiance, je sais que ce n'est pas pareil
Et tout cela parce que tu as menti

Je ne te donne du fil à retordre que
Parce que je ne peux pas continuer à faire semblant
J'ai essayé d'oublier tout cela
Mais je suis bien trop rempli de ressentiment

Je ne comprendrai peut-être jamais pourquoi
Je fais de mon mieux, et je
J'ai essayé et j'ai essayé d'oublier tout cela
Je suis bien trop rempli de ressentiment

Je me souviendrai toujours de me sentir comme si je n'étais pas assez bien
Comme si je ne pouvais pas le faire pour toi comme ta maîtresse le pouvait
Et tout cela parce que tu as menti

Je t'aimais plus que tout
Plus que ma propre vie
La meilleure partie de moi, je te l'ai donnée
C'était un sacrifice
Et tout cela parce que tu as menti

Je ne te donne du fil à retordre que
Parce que je ne peux pas continuer à faire semblant
J'ai essayé et j'ai essayé d'oublier tout cela
Mais je suis trop rempli de ces putain de ressentiments

Je sais qu'elle était attirante, mais j'étais là en premier
Je suis avec toi depuis six ans
Pourquoi méritais-je d'être traité de cette façon par toi, toi?
Je sais que tu te demandes probablement, "qu'est-ce qui se passe avec B?"
Je pleure depuis trop longtemps, qu'as-tu fait de moi?
J'étais si forte, mais maintenant tu as pris mon âme
Je pleure, je ne peux pas arrêter de pleurer, je ne peux pas arrêter de pleurer
Tu aurais pu me dire que tu n'étais pas heureux
Je sais que tu ne voulais pas me blesser
Mais regarde ce que tu m'as fait maintenant
Je dois la regarder dans les yeux
Et voir qu'elle a eu la moitié de moi (tu mens)
Comment as-tu pu mentir? (Tu mens)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Resentment translation

Name/Nickname
Comment
#1 fatouma
08/09/2007 at 14:49:50
jadore la chanson ja*dore beyonce elle est vraiment unique et sa voiox egalement elle est vraioment la meilleur.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid