Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Suga Mama - Beyonce
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 0 - 0
Suga Mama Beyonce lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Beyonce - Suga Mama lyrics Suga Mama - Beyonce French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Suga Mama}

I'ma be like a jolly rancher that you get from the corner
store;
Uh-I'ma be like a waffle cone that's dripping down to the
floor...
The way you do it for me, I can't lie (lie!);
I'm bout to be up in the mall all night... (yes!)
Whatever I get, you putting it on (yes!);
Don't give me no lip, let mama do it all...

Let me be, I wants to be, gots to be your suga, give mama
some suga, mama;
Suga ma-ma-mama, I'm your suga mama, suga mama...
Let me be, I wants to be, gots to be new whip, new heavy on
the wrist, cause I'm a
Suga ma-ma-mama, I'm your suga mama... (suga mama...)

Hey, hey - Sit on mama lap...
Hey, hey - come sit on mama lap...
Hey - Come sit on mama lap ...
Hey, hey, come sit on mama lap, hey...

It's so good to the point that I'd do anything to keep you
home;
(Yes, yes, yes!) Baby, what you want me to buy? My
accountant's waiting on the phone... (on the phone...)
Just the thought of making love to you (you);
Dropping everything, that's what I'll do (I'll do...)
Whatever I get, you putting it on (boy);
Now take it off while I watch you perform...

Let me be, I wants to be, gots to be your suga, give mama
some suga, mama;
Suga ma-ma-mama, I'm your suga mama, suga mama... (Suga
mama...)
Let me be, I wants to be, gots to be new whip, new heavy on
the wrist, cause I'm a
Suga ma-ma-mama, I'm your suga mama... (suga mama...)
Cause I'm a suga ma-ma-mama, I'm your suga mama... (suga
mama...)

Hey, hey - Sit on mama lap...
Hey, hey - come sit on mama lap...
Hey - Come sit on mama lap ...
Hey, hey, come sit on mama lap, hey...

And I've always been the type to take care of mine;
(I know just what I'm doing, don't you worry, it's cool, and
everything is steady;
Puttin' you on my taxes already, yeah, yeah, yeah, yeah...)
I promise I won't let no bills get behind...
('Cause every touch, every kiss and hug,) you best believe
it'll be on time!
Suga mama, mama, mama, yeah, yeah, yeah...

(Let me be, I wants to be, gots to be your suga, give mama
some suga, mama;)
I'll give you all my money, baby! You turn me out, boy,
somethin' crazy!
(Suga ma-ma-mama, I'm your suga mama, suga mama...)
Take my credit card! The key to my house! Take my car!
(Let me be, I wants to be, gots to be new whip, new heavy on
the wrist, cause I'm a)
Don't forget to give Mama some suga! Some suga, befo' you
walk out that do'!
(Suga ma-ma-mama, I'm your suga mama...)

(Hey, hey - Sit on mama lap...) YES-ah!
(Hey, hey, come sit on mama lap...) YES-suh!
(Hey... Come sit on mama lap...)
Yeah, yeah... yeah, yeah! (Hey, hey, come sit on mama lap,
hey...)

(Hey, hey - Sit on mama lap...) YES-ah!
(Hey, hey, come sit on mama lap...) YES-suh!
(Hey... Come sit on mama lap...)
Yeah, yeah... yeah, yeah! (Hey, hey, come sit on mama lap,
hey...)
translation {Chérie}

Bon sang, c'était si bon que je veux lui acheter un petit
ensemble

Hey, hey

Je serai comme un "jolly rancher" que tu achètes au magasin
du coin
Je serai comme un cornet gaufré qui tombe sur le sol
La façon dont tu le fais pour moi, je ne peux le nier
Rester dans les magasins toute la nuit
Peu importe ce que j'achète, tu le mets
Ne me dis rien, laisse ta chérie s'occuper de tout

(Refrain)
Laisse-moi être, je veux être, je serai (je serai)
Ta chérie, chérie, chérie
Chérie, chérie, chérie (chérie)
Je suis ta chérie, chérie, (chérie)

Laisse-moi être, je veux être, je serai
Nouveau coup de fouet, nouveau bracelet au poignet
Parce que je suis une chérie, chérie, chérie
Je suis ta chérie, chérie, chérie

[Pont]

Hey, hey
Assieds-toi sur les genoux de ta chérie
Hey, hey
Viens et assieds toi sur les genoux de ta chérie
Hey
Viens et assieds toi sur les genoux de ta chérie
Hey, hey
Viens et assieds toi sur les genoux de ta chérie
Hey

C'est si bon que je
Ferais n'importe que pour te garder à la maison
Bébé dis-moi ce que tu veux que je t'achète
Mon comptable attend au téléphone
La simple pensée de te faire l'amour
Me fais tout oublier et c'est ce que je vais faire
Peu importe ce que j'achète, tu le mets
Et tu l'enlèves quand je te regarde sur scène

(Refrain)

[Pont]

Et j'ai toujours été du genre à prendre soin des miens
Je sais juste ce que je fais
Ne t'inquiète pas, c'est cool et tout est clair
Je t'ai déjà mis sur mes dépenses, yeah, yeah, yeah, yeah

Je te promets que je n'oublierai pas de payer les factures
Grâce à chaque caresse, chaque baiser et chaque calin
Tu peux me croire, ce sera fait à temps
Chérie, chérie, chérie, yeah, yeah, yeah

(Refrain)

Je te donne tout mon argent, bébé
Chéri, je vais faire quelque chose de dingue
Prends ma carte de crédit
Les clés de ma maison
Prends ma voiture

[Pont (x2)]

{Traduction réalisée par vinou64 (x-vinou-x@hotmail.fr)}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Rich Harrison, Makeba R. Riddick, Beyonce Gisselle Knowles, Chuck Middleton Copyright: Mechanical Copyright Protection Society Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Emi Blackwood Music Inc. O.B.O. Dam Rich Music, Emi April Music Inc. O.B.O. B-day Publishing, Emi April Music Inc., Emi Blackwood Music Inc. O.B.O. Yoga Flame Music, Emi Blackwood Music Inc. O.B.O. Janice Combs Publishing Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Beyonce - Suga Mama translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 394 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 482 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Dalida | Beyonce | Disney | Edith Piaf | Fauve | Bob Marley | Imagine Dragons | One Direction | Kyo | Grégoire | Grand Corps Malade | Mylène Farmer | Grease | Aladdin | Black M | Chansons Populaires | Coldplay | Zaho | Booba | Genesis | André Claveau | Singuila | Green Day | Fréro Delavega Cups | Mad World | Supercreativa | Nous Sommes Un | Madame Rêve | Réflexion - Mulan | Maldon | Le Petit Pain Au Chocolat | Counting Stars | Je Ne Dirai Rien | C'est Toi Que Je T'aime | Les Amours Dévouées | Tourner Dans Le Vide | One Last Time | How Deep Is Your Love | Ca Ira Mon Amour | A La Pêche Aux Moules | Automne (Colchiques Dans Les Près) | Logobitombo | Gentillement Je T'immole | Smells Like Teen Spirit | Sous Une Pluie D'étoiles | BeBe | J'En Ai Marre De c Ette Vie | What Makes You Beautiful
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the heart