Billie Holiday Strange Fruit French translation
Strange Fruit Billie Holiday sheet
artist
Strange Fruit - Billie Holiday translation
♪ Strange Fruit ♪ translation
{Étrange Fruit}

Les arbres du Sud portent un étrange fruit,
Du sang sur les feuilles et du sang aux racines,
Un corps noir qui se balance dans la brise du Sud,
Un fruit étrange suspendu aux peupliers.

Scène pastorale du vaillant Sud,
Les yeux révulsés et la bouche tordue,
Parfum de magnolia doux et frais,
Puis l'odeur soudaine de chair qui brûle !

C'est un fruit que les corbeaux picorent,
Que la pluie fait pousser, que le vent assèche
Que le soleil fait mûrir, que les arbres font
tomber
C'est là une étrange et amère récolte.

{Traduction fournie par Henrietta_Flusky}
Translation credits : translation added by Henrietta_Flusky and corrected by little_angel, Dedey31
Comments
3 comments for Billie Holiday - Strange Fruit translation
Name/Nickname
Comment
#3 IZII 12/06/2016 at 17:25:42
SUIS UN QUEME DLA CITER MOI ET JFE MON TRUC DE HDA SUR CELLE
TAI LE DELIRE
#2 ryl 02/08/2015 at 14:20:27
rep a samjojfpf

si tu savais ce quel représente cte chanson , jpense ke
taurai plutot allumer un cierge au lieu d'étaler ta libido
!
#1 SAMJOJFPF 04/06/2015 at 16:05:54
PUTIN JKIFFE MA MERE J AI DEJA KEN SUR CET ZIK
MP3 Download on iTunes
Billie Holiday - Strange Fruit lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Strange Fruit ♪ official lyrics
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter cry.
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Billie Holiday French translations
I'm a Fool To Want You
I Can't Give You Anything But Love
Falling In Love Again
Gloomy Sunday
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Reine Des Neiges | Joe Dassin | Adele | Claude François | John Legend | Jacques Brel | Soprano | Les Choristes | Beyonce | Les Cowboys Fringants | Danakil | Kyo | Diam's | Etienne Daho | Grease | Joyce Jonathan | Serge Reggiani | Mozart L'Opéra Rock | La Petite Sirène | Booba | Glee Cast | Marie Lafôret | Zazie | Florent Pagny | Kalash

Parole, Parole (avec Alain Delon) | Caresse Sur L'océan | Partir Là-bas | Hello | Seven Nation Army | Barbie Girl | Je N'Ai Pas Changé | We Are The Champions | Lemon Tree | Bang Bang | Inspecteur Gadget | Malaika | Ne M'oublie Pas | Parce Que | Une Seule Vie | C'est Bientôt La Fin | Papillon De Lumière | Cheap Thrills | Un Jour Au Mauvais Endroit | Homeless | A Tes Côtés | La Marie-Joseph | Le Café Des Trois Colombes | Les Petits Pieds De Léa | Tu Me Manque Encore
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid