Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Heart Of Glass - Blondie
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 3 - 75
Heart Of Glass Blondie lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Blondie - Heart Of Glass lyrics Heart Of Glass - Blondie French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Heart Of Glass}

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

In between 'what I find is pleasing' and 'I'm feeling fine'
Love is so confusing
There's no peace of mind if I fear I'm losing you
It's just no good, you teasing like you do

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Lost inside adorable illusion
And I cannot hide
I'm the one you're using
Please don't push me aside
We coulda made it cruising, yeah

Yeah, riding high on love's true bluish light
Ooo ooo ooo whoa
Ooo ooo ooo whoa
Ooo ooo ooo whoa
Ooo ooo ooo whoa

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Ooo ooo ooo whoa
Ooo ooo ooo whoa
Ooo ooo ooo whoa
Ooo ooo ooo whoa
translation {Cœur de verre}

Une fois, j'ai été amoureuse et c'était génial
Bientôt, il s'est avéré qu'il avait un cœur de verre
Ça ressemblait au réel, seulement pour trouver
Beaucoup de méfiance, l'amour est parti
Une fois, j'ai été amoureuse et c'était divin
Bientôt, il s'est avéré que je perdais la tête
Ça ressemblait au réel mais j'étais si aveugle
Beaucoup de méfiance, l'amour est parti

Quelque part entre
ce que je trouve plaisant et le fait que je me sente bien
L'amour est si confus que l'on n'a jamais l'esprit
tranquille
Si j'ai peur, je te perds, ce n'est pas bon
Toi moqueur comme tu es

Une fois, j'ai été amoureuse et c'était génial
Bientôt, il s'est avéré qu'il avait un cœur de verre
Ça ressemblait au réel, seulement pour trouver
Beaucoup de méfiance, l'amour est parti

Perdue à l'intérieur
D'une illusion adorable et je ne peux pas me cacher
Je suis celle que tu utilises, s'il-te-plaît ne m'écarte
pas
On aurait pu en faire une croisière, ouais

Ouais, naviguant haut sur la vraie lumière bleutée de
l'amour

Une fois, j'ai été amoureuse et c'était génial
Bientôt, c'est devenu vraiment casse-couilles
Ça ressemblait au réel, seulement pour trouver
Beaucoup de méfiance, l'amour est parti ensuite

{Traduction fournie par fred78}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Deborah Harry, Chris Stein Copyright: Chrysalis Music, Monster Island Music Publishing Corp., Monster Island Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Blondie - Heart Of Glass translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 230 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 845 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Pitch Perfect | Claude François | Zara Larsson | Maitre Gims | Barbara | Tino Rossi | Fréro Delavega | Soprano | Aladdin | Bryan Adams | The Beatles | Tryo | Christina Aguilera | Nana Mouskouri | Les Compagnons De La Chanson | Kendji Girac | Jacques Brel | Florent Pagny | Les Cowboys Fringants | GiedRé | Yves Montand Inaya | Policeman Ft. Konshens | Il y a Ton Sourire | Angels | Not Afraid | Je T'aime | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | L'italiano | La Femme Est L'avenir De L'homme | Firework | Boulevard Of Broken Dreams | Petite Émilie | Harder, Better, Faster, Stronger | Libertà | Nous Sommes Un (le Roi Lion 2) | Trop Peu De Temps | Cielo Ciego | Tu Me Manque | Ma Benz | Colors Of The Wind | Another Day In Paradise | Somebody's Me | La Ferme | Le Temps Des Cerises | Pourvu Que ça Dure
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the clock