Translation of Ready Or Not from English to French
Hé, hé
Hé, hé (hé, hé)
Ooh-oh
Je suis le genre de fille qui ne dit pas un mot
Qui s'assoit au bord du trottoir et attend le monde
Mais je suis sur le point de sortir, sur le point de sortir
Je suis comme un voleur ce soir
Je t'ai surpris en train de me regarder et je pensais clairement
Et maintenant je suis comme une abeille et je chasse le miel
Et je suis un peu timide mais tu es super cool ouais, je pourrais être ton kryptonite
Comme, ooh, ooh, ooh
Allume mon cœur bébé comme une allumette
Ooh, ooh, ooh
Et appuie vite sur le gaz
Prêt ou pas, me voilà
Où es-tu ? La nuit est jeune
Dans la foule la musique est forte, mais je te trouverai
Prêt ou pas, me voilà
J'aime ton visage, aimes-tu ma chanson ?
Il suffit de la chanter la la la la la la et je te trouverai
Prêt ou pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Prêt ou pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bonjour, mon nom est (Bridgit)
Ravi de te rencontrer
Je pense que tu es célèbre, où t'ai-je déjà vu ?
Tu seras mon William, je serai ta Kate
Vivant comme dans un conte de fées
Nous pourrions avoir un palais juste à côté d'Oprah
Trente-sept voitures et un yacht à Boca
Emmène-moi où tu veux
Ouais, nous pourrions mettre les voiles
Comme, ooh, ooh, ooh
Allume mon cœur, bébé, comme une allumette
Ooh, ooh, ooh
Et appuie vite sur le gaz
Prêt ou pas, me voilà
Où es-tu ? La nuit est jeune
Dans la foule la musique est forte (uh oh), mais je te trouverai
Prêt ou pas, me voilà
J'aime ton visage, aimes-tu ma chanson ?
Il suffit de la chanter, la-la la-la la-la la-la et je te trouverai
Prêt ou pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Prêt ou pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Prêt ou pas, me voilà, me voilà
Tu es comme une bouffée d'air frais dans mes poumons
Toi et moi dansons de la nuit à l'aube
Prêt ou pas, me voilà, garçon, c'est parti
Prêt ou pas, me voilà, me voilà
Tu es comme une bouffée d'air frais dans mes poumons
Toi et moi dansons de la nuit à l'aube
Prêt ou pas, me voilà, garçon, c'est parti
Prêt ou pas, me voilà
Où es-tu ? La nuit est jeune, ouais
Dans la foule la musique est forte, mais je te trouverai
Prêt ou pas, me voilà
J'aime ton visage, aimes-tu ma chanson ?
Il suffit de la chanter la-la la-la la-la la-la et je te trouverai
Prêt ou pas (prêt ou pas)
(Tu es comme une bouffée d'air frais dans mes poumons)
Prêt ou pas (me voilà, ooh)
Prêt ou pas (prêt ou pas)
Prêt ou pas (prêt ou pas, prêt ou pas)
Boombada boombada boombada
Prêt ou pas
en Français