song lyrics / Bruno Mars / Don't Give Up (Sesame Street) translation  | FRen Français

Don't Give Up (Sesame Street) translation into French

Performer Bruno Mars

Don't Give Up (Sesame Street) song translation by Bruno Mars

Translation of Don't Give Up (Sesame Street) from English to French

{N'abandonne pas.}

Lorsque tu veux faire quelque chose de nouveau.
Et qui semble très, très difficile à faire.
Tu a envie d’arrêter, tu sens que tu es fini.
Eh bien, j'ai quelques conseils pour toi.

N'abandonne pas.
Continue d'essayer,
Tu vas y arriver
Je ne mens pas
N'abandonne pas, ne renonce jamais.
Essaye et essaye, tu peux y arriver.
N'abandonne pas, ouais.

Si tu veux attraper une balle,
mais que tu n'a aucune chance
La balle touche ta tête, elle touche ton nez.
Elle touche ton ventre, le menton et les orteils.
Eh bien, essaye et essaye et essaye encore
Continue d'essayer jusqu'à la fin.
Tu mets tes mains en l'air,
Tu attrapera cette balle,
Oui ça je le jure
Continue d'essayer.
Tu es sur un bateau
Donc continues de voler
N'abandonnes pas, ne t'arrêtes jamais.
Essayes et essayes et vas arriver au sommet
n'abandonnes pas.

tu t'es procuré de nouveaux rollers.
Tu les mets
Et tu te sens bien,
Tu es debout,
Puis tu tombe, ne pense pas que tu ne peux pas patiner du tout.
Tu te relève et puis recommences
Tu saute et tu bascule et tu glisse et tu te renverse
Essayes et essayes et essayes encore un peu plus,
Bientôt tu vas patiner sur le plancher.

N'abandonne pas, continue à bouger.
Tu vas y arriver il faut juste continuer à progresser
N'abandonne pas, n’arrêtez pas,
Essayes et essayes et tu vas gagner, n'abandonnes pas.
Non non non, n'abandonnes pas
Non non non, n'abandonnes pas
n'abandonnes pas.
Translation credits : translation added by dupon_vivian

Comments for Don't Give Up (Sesame Street) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid