Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Thinking About You - Calvin Harris
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 1 - 4
Thinking About You Calvin Harris lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Calvin Harris - Thinking About You lyrics Thinking About You - Calvin Harris French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Thinking About You}

If I told you, that this couldn't get better babe
And your heartbeat, it lets me know you feel the same.
I can hold you, keep you safe until you fall asleep.
Never worried, cause I can give you what you need.

Now everything I do, is all for loving you.
Its not something that we're used to.
No other way to say, I need you every day.
And now I'm gonna change my ways.
And it's a part of you, I never wanna lose.
I'll do anything you want me to.
Like any other day, I know I'll find a way-aa-aay.
And if ever I'm alone you'll say.

I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.

In a moment, I know that everything could change.
And I know that, my life would never be the same.
You're the only way that's making sense to me.
When I close my eyes, you're the one, I see.
There's no other way I could ever be ... Without you babe.

Now everything I do, is all for loving you.
Its not something that we're used to.
No other way to say, I need you everyday.
And now I'm gonna change my ways.
And it's a part of you, I never wanna lose.
I'll do anything you want me to.
Like any other day, I know I'll find a way-aa-aay.
And if ever I'm alone you'll say.

I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
I'll be thinking about you.
translation {Penser à toi}

Si je te disais
que ça ne pourrait être meilleur bébé
et le battement de ton cœur
me fait savoir que tu ressens la même chose
je peux te détenir
Te garder en sécurité jusqu'à ce que tu t'endormes
Ne t'inquiètes pas
Car je peux te donner tout ce que tu veux

Maintenant tout ce que je fais
sera pour t'aimer
Ce n'est pas quelque chose auquel nous sommes habitués
Il n'y a pas d'autre manière de le dire
chaque jours j'ai besoin de toi
Et maintenant je vais changer mes habitudes
Et c'est une partie de toi que je ne veux plus jamais perdre

Je ferai pour toi tout ce que tu me demandes
comme n'importe quel autre jour
je sais que je trouverai un moyen
Et si jamais je suis seule, tu diras

Je vais penser à toi
je vais penser à toi
je vais penser à toi
je vais penser à toi

En un instant
Je sais que tout peux changer
ma vie ne sera plus jamais la même
Tu es la seule qui donne un sens à ma vie
Quand je fermes mes yeux tu es la seule que je vois
Il n'y pas d'autre moyen
Que je puisse être sans toi bébé

Maintenant tout ce que je fais
sera pour t'aimer
Ce n'est pas quelque chose auquel nous sommes habitués
Il n'y a pas d'autre manière de le dire
chaque jours j'ai besoin de toi
Et maintenant je vais changer mes habitudes
Et c'est une partie de toi que je ne veux plus jamais perdre

Je ferai pour toi tout ce que tu me demandes
comme n'importe quel autre jour
je sais que je trouverai un moyen
Et si jamais je suis seule, tu diras

Je vais penser à toi
je vais penser à toi
je penser à toi
je penser à toi

{Traduction réalisée par franmel}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Laura Oussama Tawfiq Marar Copyright: Notting Hill Music Uk Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by franmel
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Calvin Harris - Thinking About You translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 253 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 934 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Rihanna | Serge Gainsbourg | Francis Cabrel | Dalida | Jean-Jacques Goldman | Makassy | Maxime Le Forestier | Michael Jackson | Zara Larsson | Kyo | Adele | The Beatles | Tino Rossi | Eminem | Julien Clerc | La Belle Et La Bête | Aladdin | Les Choristes | André Claveau | Matt Pokora | Hercule (Disney) | Shy'M | La Petite Sirène | Nana Mouskouri | La Compagnie Créole Caresse Sur L'océan | Amor En El Aire | Le Gambadou | Je M'en Vais | Sancta Maria De La Mer | Une Femme Avec Toi | Hotel California | En Attendant La Fin | Codigo Amistad | Take a Bow | Le Géant De Papier | La Bande à Jacky | Pour Que Tu M'aimes Encore | Sous Une Pluie D'étoiles | La Révolte Des Joujoux | I Have Nothing | Mon Amant De Saint-Jean | We Are The World | Le Dernier Train | L'histoire D'un Ado | Tu Vas Prendre | Caméléon | Know Yourself | Paris-Seychelles | No Diggity Vs. Thrift Shop (Feat. Ed Sheeran)
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the padlock