Carlos Santana Maria Maria French translation
Maria Maria Carlos Santana sheet
artist
Maria Maria - Carlos Santana translation
♪ Maria Maria ♪ translation
{Maria Maria}

Ho Maria Maria
Elle me fait penser à une histoire de l'Ouest Sauvage
Ayant grandi dans le Harlem espagnol
Elle vit la vie juste comme une star de film

Ho Maria Maria
Elle est tombée amoureuse dans l'est de Los Angeles
Du son des guitares, yeah, yeah
Joué par Carlos Santana

Arrête le pillage, arrête le carnage
Pick-pocket au coin
Voit que plus le riche devient riche
Plus le pauvre devient pauvre

On peut voir Maria dans le coin
Pensant à la façon de rendre ça meilleur
Dans ma boite mail il y a une lettre d'éviction
Quelqu'un me dit juste "on se voit plus tard"

J'arrive maintenant mama chola mama chola
J'arrive maintenant mama chola

J'arrive maintenant mama chola mama chola
J'arrive maintenant mama chola

J'ai dit aux bidonvilles les couleurs
Les rues deviennent plus chaudes
Il n'y a pas d'eau pour éteindre le feu
Me chante l'espérance

On peut voir Maria dans le coin
Pensant à la façon de rendre ça meilleur
Puis j'ai regardé haut dans le ciel
Espérant des jours paradisiaques

J'arrive maintenant mama chola mama chola
J'arrive maintenant mama chola

Maria tu sais que tu es mon amoureuse
Quand le vent souffle je peux te ressentir
A travers le temps et même lorsque nous sommes séparés
On ressent comme si nous étions ensemble

{Traduction réalisée par summer_rainb0w}
Translation credits : translation added by summer_rainb0w
Comments
Leave a comment for Carlos Santana - Maria Maria translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Carlos Santana - Maria Maria lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Maria Maria ♪ official lyrics
Ladies and gents
Turn up this sound system
To the sound of Carlos Santana
And the GMB
Ghetto blues from the refugee camp

Oh Maria, Maria
She remind me of a westside story
Growing up in Spanish Harlem
She livin' her life just like a movie star

Oh, Maria, Maria
(, Maria)
She fell in love in East LA
To the sounds of the guitar, yeah, yeah
Played by Carlos Santana

Stop the looting, stop the shooting
Pick pocking on the corner
See as the rich is getting richer
The poor is getting poorer

Se mira Maria on the corner
Thinkin' of ways to make it better
In my mailbox there's an eviction letter
Somebody just said see you later

Ahora vengo mama chola, mama chola
Ahora vengo mama chola
(East coast)
Ahora vengo mama chola, mama chola
Ahora vengo mama chola
(West coast)

Maria, Maria
She remind me of a westside story
Growing up in Spanish Harlem
She livin' her life just like a movie star

Oh, Maria, Maria
She fell in love in East L.A.
I said to the sounds of the guitar, yeah, yeah
(By who?)
Played by Carlos Santana

I said a la favella los colores
The streets are getting hotter
There is no water to put out the fire
Mi canto la esperanza

Se mira Maria on the corner
Thinkin' of ways to make it better
Then I looked up in the sky
Hoping of days of paradise

Ahora vengo mama chola, mama chola
Ahora vengo mama chola
(North side)
Ahora vengo mama chola, mama chola
Ahora vengo mama chola
(South side)

Ahora vengo mama chola, mama chola
Ahora vengo mama chola
(World wide)
Ahora vengo mama chola, mama chola
Ahora vengo mama chola
(Open up your eyes)

Maria you know you're my lover
When the wind blows
I can feel you through the weather
And even when we are apart
It still feel like we're together, Maria, yeah
She remind me of a westside story
Growing up in Spanish Harlem
She livin' her life just like a movie star
Oh, Maria, Maria, oh
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar
Played by Carlos Santana
Put 'em up y'all
Carlos Santana with the refugee camp
Wyclef, Jerry Wonder, Mr. Santana, GMB
Yo, Carlos, man you makin' that guitar cry
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): David Mc Rae, Jerry Duplessis, Marvin Hough, Paul Rekow, Karl Perazzo, Carlos Santana, Wyclef Jean Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Carlos Santana French translations
Oye Como Va
Black Magic Woman
She's Not There
Let It Shine
Evil Ways
I'll Be Waiting
Life Is Just a Passing Paradise
Who Do You Love
Just Feel Better
The Sensitive Kind
Why Don't You And l
Persuasion
Smooth
Guajira
Para Los Rumberos
Havana Moon
Mother's Daughter
You Just Don't Care
Hold On
The Nile
Brightest Star
Over And Over
Searchin'
Changes
I Am Free
Free As The Morning Sun
Night Hunting Time
Daughter Of The Night
Nowhere To Run
They All Went To Mexico
One With You
Verdera Tropical
Watch Your Step
I'm The One Who Loves You
Let Me Inside
Two Points Of View
Oxun
Body Suffering
Give Me Love
Silver Dreams, Golden Smiles
Reach Up
Carnaval
Tell Me, Are You Tired?
Stone Flower
All The Love Of The Universe
Everything Is Comin' Our Way
Shades Of Time
Everybody's Everything
Taboo
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Luis Fonsi | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Disney | Julien Clerc | Indochine | Aladdin | Julio Iglésias | Kyo | Pink Martini | Ray Charles | La Compagnie Créole | Mozart L'Opéra Rock | Rihanna | Les Compagnons De La Chanson | Pink Floyd | Tragédie | Notre-dame De Paris | Maxime Le Forestier | Keen'V | Alicia Keys | Edith Piaf | Salvatore Adamo | Bob Marley

Je Ne Veux Pas Travailler | Elle | Septembre (Quel Joli Temps) | Vice Et Versa | El Dulce De Leche | J'ai Besoin De Toi | Je Suis Ton Meilleur Ami | Je Deteste Ma Vie | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | La Declaration | Can I Have This Dance | Ca Ira Mon Amour | Please Forgive Me | Tout Donner | La Haine | La Java Bleue | Le Brio | Million Eyes | Photograph | Ainsi Soit-il | Ces Idées-là | Vivre Pour Le Meilleur | Prince Charmant | Céline | La Vie D'artiste
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid