Carly Rae Jepsen Call Me Maybe French translation
Call Me Maybe Carly Rae Jepsen sheet
artist
Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen translation
♪ Call Me Maybe ♪ translation
{Appelle-moi peut-être}

J'ai fait un vœu en jetant une pièce dans le puits
Ne me demande pas, je ne dirai jamais rien
J'ai regardé dans ta direction tandis que la pièce
tombait
Et à présent, tu es sur mon chemin

J'échange mon âme contre un vœu
Quelques centimes contre un baiser
Ce n'est pas ce que j'espérais
Mais à présent, tu es sur mon chemin

Tu me soutenais du regard
Ton jean troué laissait apparaître ta peau
La nuit était chaude, le vent soufflait
Où crois-tu que ça va te mener, chéri

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Il est difficile de te regarder
Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Et tous les autres garçons
Me courent après
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Tu as pris ton temps avant de m'appeler
Moi, je n'ai pas attendu pour tomber amoureuse
Tu ne m'as rien donné du tout
Mais tu es toujours sur mon chemin

Je fais tout et n'importe quoi
J'ai des visions et c'est bien réel
Je ne savais pas que j'éprouverai ces sentiments
Mais il en est ainsi

Tu me soutenais du regard
Ton jean troué laissait apparaître ta peau
La nuit était chaude, le vent soufflait
Où crois-tu que ça va te mener, chéri

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Il est difficile de te regarder
Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Et tous les autres garçons
Me courent après
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué, tellement

Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Et il faut que tu saches que
Tu m'as tellement manqué, tellement

Il est difficile de te regarder
Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Et tous les autres garçons
Me courent après
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué, tellement

Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Et il faut que tu saches

Alors appelle-moi, peut-être

{Traduction réalisée par serena210 (tiftif_21@hotmail.fr)}
Translation credits : translation added by serena210 and corrected by meelie, melaura9, 1Directionner, [...] , AmeStramGram1961, ony, Lana-Del-Gaga | view all translation added by serena210 and corrected by meelie, melaura9, 1Directionner, Esline, lulucloe, Kokonuts, Totor80, So_phiea, AmeStramGram1961, ony, Lana-Del-Gaga | reduce
Comments
16 comments for Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe translation
Name/Nickname
Comment
#16 floradu93 25/12/2015 at 17:28:28
J'adore m'aime en 2015
#15 Julia_sarah 16/01/2013 at 13:27:27
j'aime sette chancon de Call Me Maybe et Beautiful J'AIME
LES DEUX ET VOUS
#14 Domie_42 07/10/2012 at 01:46:18
belle traduction !
#13 Nanonea 06/10/2012 at 19:10:27
Je l'adore!♥♥
#12 evanjara 12/09/2012 at 17:34:56
J'adore truo
#11 Laurie28 29/08/2012 at 16:52:54
j'adore cette chanson faut l'avoué elle a un grand talent
#10 mama13 17/08/2012 at 16:34:43
j'adore cette chanson
#9 eloF 28/07/2012 at 09:47:58
MON COTE DU SITE DE CARLY JESPEN 0095USVER 87757 INSCRI
#8 eloF 27/07/2012 at 10:37:58
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥ J ADORE CETTE CHANSONS JE L ECOUTE EN
BOUCLES
#7 eloF 27/07/2012 at 10:33:56
TU EMNMENE A CHANTER CRACE A CARLY RAY JESPEN MES AMIES ET
MOI FERONS LE RADIO CROCHET L ANNER SUIVANTE .ELLE MA APRIS
BEAUCOUP DE CHOSES GRACE A ELLE JE CHANTE TOIUT AN RIGOLANT
MERCI BEAUCOUP A ELLE
MP3 Download on iTunes
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Call Me Maybe ♪ official lyrics
I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
and now you're in my way
I trade my soul for a wish
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this
but now you're in my way
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you
and this is crazy
but here's my number
so call me, maybe?
It's hard to look right
at you baby
but here's my number
so call me, maybe?
Hey, I just met you
and this is crazy
but here's my number
so call me, maybe?
And all the other boys
try to chase me
but here's my number
so call me, maybe?
You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
but still, you're in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it
but it's in my way
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you
and this is crazy
but here's my number
so call me, maybe?
It's hard to look right
at you baby
but here's my number
so call me, maybe?
Hey, I just met you
and this is crazy
but here's my number
so call me, maybe?
And all the other boys
try to chase me
but here's my number
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It's hard to look right
at you baby
but here's my number
so call me, maybe?
Hey, I just met you
and this is crazy
but here's my number
so call me, maybe?
And all the other boys
try to chase me
but here's my number
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe?
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Carly Rae Jepsen French translations
I Really Like You
Tonight I'm Getting Over You
Good Time
Beautiful (ft. Justin Bieber)
Mittens
Both Sides Now
Run Away With Me
Your Type
Tiny Little Bows
Hurt So Good
Sweetie
Talk To Me
Picture
Sunshine On My Shoulders
All That
Take a Picture (Snippet)
Your Heart Is a Muscle
The Kiss
E•MO•TION
Gimmie Love
Never Get To Hold You
Favourite Colour
I Didn't Just Come Here To Dance
Black Heart
When I Needed You
Warm Blood
LA Hallucinations
Let's Get Lost
Making The Most Of The Night
Boy Problems
Love Again
Almost Said It
I Know You Have a Girlfriend
Hotel Shampoos
Just a Step Away
Heavy Lifting
Cup Of Tea
Tell Me
Curiosity
Bucket
Tug Of War
Sweet Talker
Worldly Matters
This Kiss
Melt With You
Money And The Ego
Guitar String/Wedding Ring
Heart Is a Muscle
Wrong Feels So Right
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Francis Cabrel | Le Roi Lion | Julien Clerc | Johnny Hallyday | Véronique Sanson | Jacques Brel | Brigitte | Notre-dame De Paris | Katy Perry | Kiff No Beat | Richard Anthony | GiedRé | Christina Goh | Ben E King | Hugues Aufray | Lara Fabian | Vanessa Paradis | Mireille Mathieu | France Gall | Roch Voisine | The Beatles | Yves Montand | Trust | Indochine

Caresse Sur L'océan | Ensemble (JJG) | Amoureuse | L'envie D'aimer | Mélissa | Tu Vas Me Manquer | Le Chant Des Sirenes | Mathilde | Only Time | Validée Ft. Benash | Ma Liberté | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Gangsta's Paradise | Zina | Mon Amie La Rose | Parce Que Tu Crois | L'histoire D'un Amour | Les Petits Pieds De Léa | My Best Plan | The Cigarette Duet | Historia De Un Amor | Santiano | Le Soleil De Ma Vie | Capitaine Abandonné | Les Prénoms De Paris
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid