Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
5 - 23 - 467
Call Me Maybe Carly Rae Jepsen lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe lyrics Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Call Me Maybe}

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?
translation {Peut-être que tu m'appelleras}

J'ai fait un vœu en jetant une pièce dans le puits
Ne me demande pas, je ne dirai jamais rien
J'ai regardé dans ta direction tandis que la pièce
tombait
Et à présent, tu es sur mon chemin

J'échange mon âme contre un vœu
Quelques centimes contre un baiser
Ce n'est pas ce que j'espérais
Mais à présent, tu es sur mon chemin

Tu me soutenais du regard
Ton jean troué laissait apparaître ta peau
La nuit était chaude, le vent soufflait
Où crois-tu que ça va te mener, chéri

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Il est difficile de te regarder
Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Et tous les autres garçons
Me courent après
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Tu as pris ton temps avant de m'appeler
Moi, je n'ai pas attendu pour tomber amoureuse
Tu ne m'as rien donné du tout
Mais tu es toujours sur mon chemin

Je fais tout et n'importe quoi
J'ai des visions et c'est bien réel
Je ne savais pas que j'éprouverai ces sentiments
Mais il en est ainsi

Tu me soutenais du regard
Ton jean troué laissait apparaître ta peau
La nuit était chaude, le vent soufflait
Où crois-tu que ça va te mener, chéri

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Il est difficile de te regarder
Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Et tous les autres garçons
Me courent après
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué, tellement

Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Et il faut que tu saches que
Tu m'as tellement manqué, tellement

Il est difficile de te regarder
Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Hé, je viens de te rencontrer
Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Et tous les autres garçons
Me courent après
Mais voici mon numéro
Alors appelle-moi, peut-être

Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué, tellement

Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Et il faut que tu saches

Alors appelle-moi, peut-être

{Traduction réalisée par serena210 (tiftif_21@hotmail.fr)}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Joshua Keeler Ramsay, Josh Ramsay, Carly Rae Jepsen, Tavish Crowe Copyright: BMG Platinum Songs Us, Regular Monkey Productions Inc., BMG Gold Songs, Crowe Music Inc., Universal Music Corp., Crowe Music Publishing, BMG Platinum Songs, Jepsen Music Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
15 comments for Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe translation

Name/Nickname

Comment
#15 by Julia_sarah 16/01/2013 at 13:27:27
j'aime sette chancon de Call Me Maybe et Beautiful J'AIME
LES DEUX ET VOUS
#14 by Domie_42 07/10/2012 at 01:46:18
belle traduction !
#13 by Nanonea 06/10/2012 at 19:10:27
Je l'adore!♥♥
#12 by evanjara 12/09/2012 at 17:34:56
J'adore truo
#11 by Laurie28 29/08/2012 at 16:52:54
j'adore cette chanson faut l'avoué elle a un grand talent
#10 by mama13 17/08/2012 at 16:34:43
j'adore cette chanson
#9 by eloF 28/07/2012 at 09:47:58
MON COTE DU SITE DE CARLY JESPEN 0095USVER 87757 INSCRI
#8 by eloF 27/07/2012 at 10:37:58
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥ J ADORE CETTE CHANSONS JE L ECOUTE EN
BOUCLES
#7 by eloF 27/07/2012 at 10:33:56
TU EMNMENE A CHANTER CRACE A CARLY RAY JESPEN MES AMIES ET
MOI FERONS LE RADIO CROCHET L ANNER SUIVANTE .ELLE MA APRIS
BEAUCOUP DE CHOSES GRACE A ELLE JE CHANTE TOIUT AN RIGOLANT
MERCI BEAUCOUP A ELLE
#6 by zarakos 18/07/2012 at 10:00:00
il y a aussi «sour candy»qi est bien (de la meme
chanteuse)
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 749 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 978 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Zara Larsson | Richard Anthony | Saez | Dalida | Jean Ferrat | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Fauve | Diam's | Soprano | Maitre Gims | Tino Rossi | Pocahontas | Britney Spears | Calogero | Sia | Glee Cast | Pitch Perfect | Aladdin | Chansons Populaires | Grégoire | Grease | Mike Brant | Léo Ferré | Kim Le Seul Pour Moi | Hakuna Matata | L'histoire De La Vie | Tu Trouveras | Yesterday | A Whole New World | Mad World | Californication | Marley | Hablas Si Puedes | Toi Et Moi | Générique | Weak Heart | Sexual Healing | Coeur De Loup | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | Fais-moi Une Place | Can You Feel The Love Tonight | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Vois Comme Nous, Volons Haut | Mourir Auprès De Mon Amour | J'En Ai Marre De c Ette Vie | Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) | Inch' Allah | Tout Donné, Tout Repris
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the suitcase