song lyrics / Caroline Costa / When I Look At You translation  | FRen Français

When I Look At You translation into French

Performer Caroline Costa

When I Look At You song translation by Caroline Costa

Translation of When I Look At You from English to French

{Quand Je Te Regarde}

Tout le monde a besoin d'inspiration
Tout le monde a besoin d'une chanson
Une belle mélodie
Quand la nuit est si longue

Parce que il n'y a aucune garantie
Que cette vie c'est facile, ouais

Quand mon monde s'écroule
Quand il n'y a pas de lumière pour briser l'obscurité
C'est alors que moi, moi, moi je te regarde
Quand les vagues sont les inondations du rivage
Et que je ne peux plus retrouver mon chemin
C'est alors que moi, moi, moi je te regarde

Quand je te regarde
Je vois le pardon
Je vois la vérité
Tu m'aimes pour ce que je suis
Comme les étoiles tiennent à la lune
Juste là où ils en font partie
Et je sais que je ne suis pas seule, ouais

Quand mon monde s'écroule
Quand il n'y a pas de lumière pour briser l'obscurité
C'est alors que moi, moi, moi je te regarde
Quand les vagues sont les inondations du rivage
Et que je ne peux plus retrouver mon chemin
C'est alors que moi, moi, moi je te regarde

Tu sembles tout comme un rêve pour moi
Tout comme les couleurs kaléidoscopiques
Cela me recouvre
C'est tout ce que j'ai besoin
Comme chaque souffle que je respire
Ne sais-tu pas que tu es beau

Ouais ouais

Quand les vagues sont les inondations du rivage
Et que je ne peux plus retrouver mon chemin
C'est alors que moi, moi, moi je te regarde
Je te regarde

Ouais, ouais, woah

Tu sembles tout comme un rêve pour moi
Translation credits : translation added by AmeStramGram1961

Comments for When I Look At You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid