Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Wild World - Cat Stevens
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
13 - 104 - 13
Wild World Cat Stevens lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Cat Stevens - Wild World lyrics Wild World - Cat Stevens French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Wild World}

Lalalalalala lalalalalalala
lalalalalalal lalalalalalala
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, I'm grievin'

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
Because I never wanna see you a sad girl
Don't be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl.

Song Writer Cat Stevens
translation {Monde sauvage}

Maintenant que j'ai tout perdu pour toi
Tu dis que tu veux démarrer quelque chose de nouveau
Et ça me brise le cœur que tu partes
Bébé, je suis en deuil
Mais si tu veux partir, prends soin de toi
J'espère que tu as plein de belles choses à porter
Mais une fois là-bas, beaucoup de belles choses peuvent mal
tourner

[Refrain]
Oh, bébé, bébé, c'est un monde sauvage
C'est dur de s'en sortir juste avec un sourire
Oh, bébé, bébé, c'est un monde sauvage
Je me souviendrai toujours de toi comme d'une petite fille

Tu sais, j'ai beaucoup vu ce que le monde peut faire
Et ça me brise le cœur en deux
Parce que je ne voudrais jamais te voir triste
Ne sois pas une mauvaise fille
Mais si tu veux partir, prends soin de toi
J'espère que tu te feras plein d'amis sympas là-bas
Mais souviens-toi simplement qu'il y a beaucoup de dangers
et prends garde

[Refrain]

Bébé, je t'aime
Mais si tu veux partir, prends soin de toi
J'espère que tu te fais plein d'amis sympas là-bas
Mais souviens-toi simplement qu'il y a beaucoup de dangers
et prends garde

[Refrain X2]

{Traduction réalisée par Axelex (axelexpv@modulonet.fr)}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Yusuf Islam Copyright: Salafa Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Cat Stevens - Wild World translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 243 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 892 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Johnny Hallyday | Disney | Makassy | Claude François | Adele | Roméo Et Juliette | Mireille Mathieu | Fauve | Justin Bieber | Bruno Mars | Marina Kaye | Véronique Sanson | Maxime Le Forestier | Christine And The Queens | Salvatore Adamo | Glee Cast | Tryo | Grease | Shakira | The Beatles | Hercule (Disney) | Mylène Farmer | Lara Fabian | Les Cowboys Fringants | André Claveau Bando | Bitch Better Have My Money | Caresse Sur L'océan | This Is Me This Is Real | La Tortura | Les Etoiles Filantes | Je Reviendrai à Montréal | Hélène | Vice Et Versa | Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) | Hey Mama (ft. Nicki Minaj & Afrojack) | Lie | What Goes Around... / Comes Around Interlude | Riff Off [pitch Perfect 2] | A Bout De Souffle | S'il Suffisait D'aimer | Baby Can I Hold You | Tell Me More | Pull Marine | Partenaire Particulier | Comme Un Boomerang (avec Dani) | The Sounds Of Silence | Right Now | I Swear (Despicable Me Soundtrack) | Nuits Blanches
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the television