Cat Stevens Wild World French translation
Wild World Cat Stevens sheet
artist
Wild World - Cat Stevens translation
♪ Wild World ♪ translation
{Monde sauvage}

Maintenant que j'ai tout perdu pour toi
Tu dis que tu veux démarrer quelque chose de nouveau
Et ça me brise le cœur que tu partes
Bébé, je suis en deuil
Mais si tu veux partir, prends soin de toi
J'espère que tu as plein de belles choses à porter
Mais une fois là-bas, beaucoup de belles choses peuvent mal
tourner

[Refrain]
Oh, bébé, bébé, c'est un monde sauvage
C'est dur de s'en sortir juste avec un sourire
Oh, bébé, bébé, c'est un monde sauvage
Je me souviendrai toujours de toi comme d'une petite fille

Tu sais, j'ai beaucoup vu ce que le monde peut faire
Et ça me brise le cœur en deux
Parce que je ne voudrais jamais te voir triste
Ne sois pas une mauvaise fille
Mais si tu veux partir, prends soin de toi
J'espère que tu te feras plein d'amis sympas là-bas
Mais souviens-toi simplement qu'il y a beaucoup de dangers
et prends garde

[Refrain]

Bébé, je t'aime
Mais si tu veux partir, prends soin de toi
J'espère que tu te fais plein d'amis sympas là-bas
Mais souviens-toi simplement qu'il y a beaucoup de dangers
et prends garde

[Refrain X2]

{Traduction réalisée par Axelex (axelexpv@modulonet.fr)}
Translation credits : translation added by Axelex and corrected by monster_chamallow, melita2014, melita2014
Comments
Leave a comment for Cat Stevens - Wild World translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Cat Stevens - Wild World lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Wild World ♪ official lyrics
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, I'm grievin'

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
Because I never wanna see you a sad girl
Don't be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl.

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Cat Stevens, Yusuf Islam Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Cat Stevens French translations
My Lady D'Arbanville
Father & Son
Sad Lisa
Morning Has Broken
Peace Train
Tea For The Tillerman
Where Do The Children Play
Hard Headed Woman
Maybe You'Re Right
Lady D'Arbanvill
Another Saturday Night
Don't Be Shy
If I Laugh
I Wish, I Wish
Oh Very Young
Matthew And Son
The Boy With a Moon & Star On His Head
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Violetta | Cheb Angelo | Julien Clerc | Adele | Maitre Gims | Pocahontas | Grégoire | Les Cowboys Fringants | Léo Ferré | La Compagnie Créole | Ray Charles | Salvatore Adamo | Rihanna | Queen | Ben E King | Chantal Goya | Eminem | Lorie | Garou | Hugues Aufray | Ridsa | Anaïs Delva | Marc Lavoine

Mulan - Comme Un Homme | Someone Like You | Histoire D'un Premier Amour | Seven Nation Army | Le Temps Des Cathédrales | Heal The World | Vente Pa'Ca | Pas Sans Toi | Malaika | Mon Amant De St Jean | Gotta Go My Own Way | Le Feu Ça Brûle | Kole Sere | Mil Pasos | Le Temps Des Fleurs | I Love Rock 'n' Roll | Samba De Janeiro | Bad Romance | Tata Yoyo | Riquita | Les Nuits Sans Soleil | Dança Kizomba | Leva's Polka | Sous Le Ciel De Paris | La Complainte De La Butte
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid