song lyrics / Chester See / Love Is Now translation  | FRen Français

Love Is Now translation into French

Performer Chester See

Love Is Now song translation by Chester See

Translation of Love Is Now from English to French

{L'amour est maintenant}

Elle murmure dans ton oreille
Je t'aime
Tu ne veux pas l'entendre mais tu l'entends
Tu es forcé de le dire en retour
Tu ne veux pas la mener vers cette voie
Tu veux te retourner
A la place tu te tournes vers elle et tu dis
Je t'aime aussi
Elle s'accroche à l'espoir
Et tu peux le sentir
Mais tu as perdu ça il y a longtemps
Et ne peux pas le retrouver
Tu peux le voir dans ses yeux
C'est non réciproque et privé
Effrayé de toutes ces larmes, c'est ta plus grande peur

L'amour c'est savoir quand s'arrêter
L'amour c'est passer à autre chose
L'amour c'est ne jamais se retourner même quand tu l'entends pleurer
L'amour est maintenant
Maintenant
L'amour est maintenant

Faisant quelques pas pour partir mais doucement
Tu te trouves trompé
En étant solitaire
Il ne suffit que d'un mot et tu es là à la consoler
Ça semble naturel de la tenir proche
Alors l'histoire continue ...

L'amour c'est savoir quand s'arrêter
L'amour c'est passer à autre chose
L'amour c'est ne jamais se retourner même quand tu l'entends pleurer
L'amour est maintenant
Maintenant
L'amour est maintenant

Maintenant est plus tard que le moment où tu aurais dû partir
C'est plus dur chaque minute quand tu es à la recherche de la force de dire
LA FORCE DE DIRE

L'amour c'est savoir quand s'arrêter
L'amour c'est passer à autre chose
L'amour c'est ne jamais se retourner même quand tu l'entends pleurer
L'amour est maintenant
Maintenant
L'amour est maintenant (x3)

Elle murmure dans ton oreille,
JE T'AIME
Translation credits : translation added by Wonderback

Comments for Love Is Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid