Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Say Something (with a Great Big World) - Christina Aguilera
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
19 - 173 - 8895
Say Something (with a Great Big World) Christina Aguilera lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Christina Aguilera - Say Something (with a Great Big World) lyrics Say Something (with a Great Big World) - Christina Aguilera French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Say Something (with a Great Big World)}

Di algo que estoy renunciando a ti
Yo seré el único si me quieres también
en cualquier lugar te hubiera seguido
Di algo que estoy renunciando a ti

Y me siento tan pequeño
estaba sobre mi cabeza
No sé nada en absoluto

Y voy a tropezar y caer
Todavía estoy aprendiendo a amar
apenas comenzando a gatear

Di algo que estoy renunciando a ti
Lo siento que no podría llegar a usted
en cualquier lugar te hubiera seguido
Di algo que estoy renunciando a ti

Y voy a tragarme mi orgullo
Tú eres el único a quien amo
y estoy diciendo adiós
Di algo que estoy renunciando a ti
Lo siento que no podría llegar a usted
en cualquier lugar te hubiera seguido
translation {Dis quelque chose}

Dis quelque chose, je t'abandonne
Je serai celui qui t'aimes, si tu veux de moi
N'importe où, je t'aurais suivi
Dis quelque chose, je t'abandonne

Et je me sens si petit
C'était au-dessus de ma tête
Je ne sais rien du tout

Et je trébucherai et tomberai
J'apprends encore à aimer
Je commence juste à ramper

Dis quelque chose, je t'abandonne
Je suis désolé de ne pas pouvoir être avec toi
N'importe où, je t'aurais suivi
Dis quelque chose, je t'abandonne

Et je ravalerai ma fierté
Tu es celle que j'aime
Et je te dis au revoir

Dis quelque chose, je t'abandonne
Je suis désolé de ne pas pouvoir être avec toi
Et n'importe où, je t'aurais suivi

Dis quelque chose, je t'abandonne

Dis quelque chose, je t'abandonne
Dis quelque chose

{Traduction réalisée par mathias_m}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Ian Axel, Chad Vaccarino, Mike Campbell Copyright: Downtown Music Publishing LLC, Ian Axel Music, Songs Of Universal Inc., Chad Vaccarino Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
3 comments for Christina Aguilera - Say Something (with a Great Big World) translation

Name/Nickname

Comment
#3 by hey 06/09/2015 at 18:23:51
C'est une des seule chanson qui réussie à me faire
pleurer. Magnifique.
#2 by annie123 24/07/2015 at 02:22:34
Dis quelque chose, car je m'en vais
Je serai là pour toi, si tu veux bien de moi
Je t'aurais pourtant suivi là où tu aurais voulu aller
Dis quelque chose, car je m'en vais

Je me sens si faible
C'était au-dessus de mes forces
Je suis si inculte

Je trébucherai et tomberai
Je suis en train d'apprendre à aimer
J'en suis au stade de ramper

Dis quelque chose, car je m'en vais
Je suis désolé de ne pas avoir su te combler
Je t'aurais pourtant suivi là où tu aurais voulu aller
Dis quelque chose, car je m'en vais

Je ravalerai ma fierté
même si tu es celle que j'aime
et à qui je dis au revoir

Dis quelque chose, car je m'en vais
Je suis désolé de ne pas avoir su te combler
Je t'aurais pourtant suivi là où tu aurais voulu aller

Dis quelque chose, car je m'en vais

Dis quelque chose, car je m'en vais
Dis quelque chose!
#1 by bjph 10/03/2014 at 21:53:49
pour voir le clip sur you tube copier
ceci:http://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 148 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 127 401 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Saez | Beyonce | Maitre Gims | Joe Dassin | Michael Jackson | Tino Rossi | Soprano | Keen'V | Le Livre De La Jungle | Les Compagnons De La Chanson | Bryan Adams | Léo Ferré | France Gall | Anne Sylvestre | Nana Mouskouri | Mireille Mathieu | Jacques Brel | Renaud | Yves Montand | Florent Pagny | Diam's | Alicia Keys | Shakira | Axelle Red Ce Rêve Bleu | Creep | La Belle Et La Bete | Stressed Out | Please Forgive Me | St Valentin (feat Gringe) | Killing Me Softly | Femme Que J'aime | Mon Cœur Avait Raison | La Chanson De Lara | Göttingen | J'me Tire | Pour être Une Princesse | Ser Mejor | La Patrouille Des éléphants | Vous Les Femmes | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | La Carioca | Comme Ils Disent | Beautiful | Un Jour Au Mauvais Endroit | F.O.R.T | Tu Me Manques | Aserejé | Elephant Love Medley
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the heart