Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Say Something (with a Great Big World) - Christina Aguilera
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
16 - 656 - 3227
Say Something (with a Great Big World) Christina Aguilera lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Christina Aguilera - Say Something (with a Great Big World) lyrics Say Something (with a Great Big World) - Christina Aguilera French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Say Something (with a Great Big World)}

Say something, I'm giving up on you.
I'll be the one, if you want me to.
Anywhere, I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.

And I am feeling so small.
It was over my head
I know nothing at all.

And I will stumble and fall.
I'm still learning to love
Just starting to crawl.

Say something, I'm giving up on you.
I'm sorry that I couldn't get to you.
Anywhere, I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.

And I will swallow my pride.
You're the one that I love
And I'm saying goodbye.

Say something, I'm giving up on you.
And I'm sorry that I couldn't get to you.
And anywhere, I would have followed you.
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.

Say something, I'm giving up on you.
Say something...
translation {Dis quelque chose}

Dis quelque chose, je t'abandonne
Je serai celui qui t'aimes, si tu veux de moi
N'importe où, je t'aurais suivi
Dis quelque chose, je t'abandonne

Et je me sens si petit
C'était au-dessus de ma tête
Je ne sais rien du tout

Et je trébucherai et tomberai
J'apprends encore à aimer
Je commence juste à ramper

Dis quelque chose, je t'abandonne
Je suis désolé de ne pas pouvoir être avec toi
N'importe où, je t'aurais suivi
Dis quelque chose, je t'abandonne

Et je ravalerai ma fierté
Tu es celle que j'aime
Et je te dis au revoir

Dis quelque chose, je t'abandonne
Je suis désolé de ne pas pouvoir être avec toi
Et n'importe où, je t'aurais suivi

Dis quelque chose, je t'abandonne

Dis quelque chose, je t'abandonne
Dis quelque chose

{Traduction réalisée par mathias_m}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Ian Axel, Chad Vaccarino, Michael J. Campbell Copyright: Songtrust Blvd, Ian Axel Music, Songs Of Universal Inc., Chad Vaccarino Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
1 comment for Christina Aguilera - Say Something (with a Great Big World) translation

Name/Nickname

Comment
#1 by bjph 10/03/2014 at 21:53:49
pour voir le clip sur you tube copier
ceci:http://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 985 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 122 687 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Rihanna | Louane | Jean Ferrat | Joe Dassin | Diam's | Bruno Mars | Bob Marley | Kendji Girac | Julien Clerc | Sia | Taylor Swift | Bryan Adams | Aladdin | Barbara | Indochine | Britney Spears | Whitney Houston | Grand Corps Malade | James Blunt | Shy'M | Matt Pokora | Justin Bieber | Ed Sheeran | Alicia Keys | La Compagnie Créole Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Christine | Let It Go (Demi Lovato) | Cups | Podemos | If I Ain't Got You | Redemption Song | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Skinny Love (Bon Iver Cover) | J'me Tire | One Last Time | A Whole New World | Le Pudding a L'arsenic | L'air Du Vent (Pocahontas) | Valerie | Avant Toi | L'arbre Est Dans Ses Feuilles... (duo Zachary Richard) | Sun Is Shining | Mon Amant De Saint-Jean | I Just Called To Say I Love You | Caravane | Last Friday Night (T.G.I.F.) | Big Girls Cry | Amour Secret | Make Me Wanna Die
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the padlock