Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de A Thousand Years - Christina Perri
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
57 - 476 - 1749
A Thousand Years Christina Perri lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Christina Perri - A Thousand Years lyrics A Thousand Years - Christina Perri French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {A Thousand Years}

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

One step closer
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
translation {un millier d'années}

Mon coeur bat vite
Des couleurs et des promesses
Comment être courageux ?
Comment puis-je aimer quand j'ai peur de tomber ?
Mais en te regardant seul debout
Tous mes doutes soudainement s'en vont
En quelque sorte
Un pas plus près

Je suis mort chaque jours en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Le temps s'arrête
La beauté dans tout ce qu'elle est
Je vais être courageux
Je ne laisserai rien s'emporter
Ce qui se tient en face de moi
Chaque souffle
Chaque heure nous a mené là
Un pas plus près

Je suis mort chaque jour en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Le temps m'a apporté ton cœur
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Un pas plus près
Un pas plus près

Je suis mort chaque jour en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus


Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Le temps m'a apporté ton cœur
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

{Traduction fournie par blondie83}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): David Hodges Copyright: Emi Blackwood Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., 12.06 Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
4 comments for Christina Perri - A Thousand Years translation

Name/Nickname

Comment
#4 by 12345679 07/02/2015 at 11:05:12
est-ce que c'est chanté par quelqu'un ?
#3 by clems80 06/01/2015 at 12:26:52
merci pour la traduction :)
#2 by domum 16/04/2013 at 12:09:03
non car ces trop long
#1 by domum 16/04/2013 at 12:07:36
domum tu peux rédiger un commentaire...
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 730 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 934 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Zara Larsson | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Les Choristes | Tino Rossi | Diam's | Notre-dame De Paris | Bob Marley | Adele | The Beatles | Wiz Khalifa | One Direction | Akon | Eminem | Kendji Girac | Indochine | Barbara | Serge Reggiani | James Blunt | Miley Cyrus | Richard Cocciante | Katy Perry | Christine And The Queens | La Belle Et La Bête | Amel Bent Say Something (with a Great Big World) | La Boulette | American Oxygen | Toi Plus Moi | Zombie | Amor En El Aire | J'Entend Siffle Le Train | One Last Time | Trahison | Ne M'oublie Pas | Someday | Because You Loved Me | Boum Boum Boum | Amour Secret | Tout L'amour | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Alcancemos Las Estrellas | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Je Voudrai Deja Etre Roi | Chanson Des Trois Petits Cochons | Hey Mama (ft. Nicki Minaj & Afrojack) | Gira Mi Cancion | AVF ( Allez Vous Faire) (ft. Orelsan & Stromae) | Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi | Mon Frère
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the magnifying glass
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the calculator