Christina Perri A Thousand Years French translation
A Thousand Years Christina Perri sheet
artist
A Thousand Years - Christina Perri translation
♪ A Thousand Years ♪ translation
{un millier d'années}

Mon coeur bat vite
Des couleurs et des promesses
Comment être courageux ?
Comment puis-je aimer quand j'ai peur de tomber ?
Mais en te regardant seul debout
Tous mes doutes soudainement s'en vont
En quelque sorte
Un pas plus près

Je suis mort chaque jours en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Le temps s'arrête
La beauté dans tout ce qu'elle est
Je vais être courageux
Je ne laisserai rien s'emporter
Ce qui se tient en face de moi
Chaque souffle
Chaque heure nous a mené là
Un pas plus près

Je suis mort chaque jour en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Le temps m'a apporté ton cœur
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

Un pas plus près
Un pas plus près

Je suis mort chaque jour en t'attendant
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus


Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Le temps m'a apporté ton cœur
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
Je t'aimerai pour un millier de plus

{Traduction fournie par blondie83}
Translation credits : translation added by blondie83 and corrected by angy19, oprahn, Savannah08, E4EPSY, riri2010
Comments
9 comments for Christina Perri - A Thousand Years translation
Name/Nickname
Comment
#9 nostalgie 20/02/2017 at 07:35:51
Cette chanson me va droit au coeur j'adore.
#8 OxanaVoice 06/05/2016 at 11:26:41
J'adore cette chanson.Elle me touche beaucoup :3
#7 La jeune sainte 23/01/2016 at 22:05:53
J'adore !
#6 may espoir 24/08/2015 at 13:33:59
cette chanson ma vraiment toucher les paroles sont si forte
:j' aime beaucoup!
#5 Moi 01/05/2015 at 16:49:57
Magnifique !
#4 12345679 07/02/2015 at 11:05:12
est-ce que c'est chanté par quelqu'un ?
#3 clems80 06/01/2015 at 12:26:52
merci pour la traduction :)
#2 domum 16/04/2013 at 12:09:03
non car ces trop long
#1 domum 16/04/2013 at 12:07:36
domum tu peux rédiger un commentaire...
MP3 Download on iTunes
Christina Perri - A Thousand Years lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ A Thousand Years ♪ official lyrics
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid
I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Christina Perri, David Hodges Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Christina Perri French translations
Human
Jar Of Hearts
The Lonely
Arms
Let It Snow
One Night
Something About December
A Thousand Years (part 2)
Tragedy
The Words
Have Yourself a Merry Little Christmas
Merry Christmas Darling
Distance
Daydream
Burning Gold
Be My Forever
Run
Bluebird
I Don't Wanna Break
Please Come Home For Christmas
I Believe
My Eyes
Butterfly
Lonely Child
Bang Bang Bang
Sea Of Lovers
Shot Me In The Heart
Backwards
Mine
Trust
Black + Blue
Miles
Sad Song
Ave Maria
Happy Xmas (War Is Over)
Les Bras ( Remix )
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Johnny Hallyday | La Compagnie Créole | Saez | Joe Dassin | Dalida | Tino Rossi | Claude François | Jacques Dutronc | Julio Iglésias | Grégoire | Danakil | Michael Jackson | Bob Marley | Les Compagnons De La Chanson | Serge Reggiani | Etienne Daho | Eminem | Richard Anthony | Graeme Allwright | Line Renaud | Max Boublil | Soprano | Queen | Mireille Mathieu | Grand Corps Malade

20 Ans | Mulan - Comme Un Homme | Le Bal Masqué | On a Tous Besoin D'amour | Je L'aime à Mourir | I'm Picky | Cigarettes, Whisky Et P'tit's Pépées | For Me, Formidable | Chanson Pour Moralès | La Banane | Hello | Toi Et Moi | Cry Me a River | The Diva Dance | Mon Rêve | Kili Watch | J'te L'dis Quand Même | Da Dou Ron Ron Ron | La Bagarre | Le Cinéma | La Marseillaise (Hymne National) | Smile Ft. Madame Monsieur | Habits (Stay High) | Et Sans Toi | Libre Soy
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid