Christina Perri Jar Of Hearts French translation
Jar Of Hearts Christina Perri sheet
artist
Jar Of Hearts - Christina Perri translation
♪ Jar Of Hearts ♪ translation
{Bocal de cœurs}

Je sais que je ne peux pas faire un pas de plus vers toi
Parce que tout ce qui attend, c'est le regret
Et ne sais-tu donc pas que je ne suis plus ton fantôme ?
Tu as perdu l'amour
Que j'aimais le plus.

Et j'ai appris à vivre, à moitié en vie
Et maintenant tu me veux une nouvelle fois.

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Pour qui tu te prends?

J'entends que tu demandes, tout autour
Si je suis quelque part où je peux être trouvée
Mais je suis devenue trop forte
Pour retomber un jour dans tes bras

Et j'ai appris à vivre, à moitié en vie
Et maintenant tu me veux de nouveau

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Pour qui tu te prends?

Mon cher, ça m'a pris très longtemps pour me sentir bien
Me rappeler comment remettre des étoiles dans mes yeux
J'aimerais avoir raté notre premier baiser
Parce que tu as brisé toutes tes promesses

Et maintenant tu es de retour
Tu ne peux pas me faire revenir

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Ne reviens pas du tout

Et pour qui tu te prends?
En venant, en laissant des cicatrices
En ramassant ton bocal de cœurs
Et en déchirant l'amour
Tu vas attraper froid
À cause de la glace à l'intérieur de ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Ne reviens pas du tout

Pour qui tu te prends?

Pour qui tu te prends?

Pour qui tu te prends?

{Traduction réalisée par Frema}
Translation credits : translation added by Frema and corrected by _oceane, Lougove, noox, jon31, jon31, VAro_47
Comments
Leave a comment for Christina Perri - Jar Of Hearts translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Christina Perri - Jar Of Hearts lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Jar Of Hearts ♪ official lyrics
I know I can't take one more step towards you
'Cause all that's waiting is regret
Don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

And I've learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

And it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
'Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back

And who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Don't come back at all

And who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
Tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Barrett Yeretsian, Christina Perri, Drew Lawrence Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Christina Perri French translations
A Thousand Years
Human
The Lonely
Arms
One Night
A Thousand Years (part 2)
Tragedy
The Words
Distance
Burning Gold
I Believe
Be My Forever
Butterfly
Daydream
Sad Song
Backwards
Let It Snow
Have Yourself a Merry Little Christmas
Something About December
Sea Of Lovers
Ave Maria
My Eyes
I Don't Wanna Break
Lonely Child
Shot Me In The Heart
Run
Trust
Bang Bang Bang
Black + Blue
Bluebird
Mine
Happy Xmas (War Is Over)
Please Come Home For Christmas
Merry Christmas Darling
Miles
Les Bras ( Remix )
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Charles Aznavour | Disney | Ed Sheeran | Les Inconnus | Keen'V | Pocahontas | Julio Iglésias | Grégoire | Indochine | Danakil | Les Compagnons De La Chanson | Garou | Nana Mouskouri | Michael Jackson | Robert Charlebois | Pink Floyd | Lara Fabian | Adele | Annie Cordy | Alicia Keys | Joyce Jonathan | Lynda Lemay | Booba | Isabelle Pierre

Etre Un Homme Comme Vous | Radioactive | Santiano | Le Tirelipimpon | Les Uns Contre Les Autres | Je Deteste Ma Vie | Ah, Si J'étais Riche | Toi Meme Tu Sais | Let It Be | A La Claire Fontaine | Don't Stop Me Now | Little Sister | C'est Bientôt La Fin | Le Coup De Soleil | Feuille D'Automne | Forever | J'aime La Vie | Laisse Parler Les Gens | Le Chien Dans La Vitrine | Jeter Un Sort | On S'est Perdu | Je Te Laisserai Des Mots | Chêne Et Roseau | Mortelles Pensees | Laisse Parler Les Gens
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid