song lyrics / Ciara / Gimmie Dat translation  | FRen Français

Gimmie Dat translation into French

Performer Ciara

Gimmie Dat song translation by Ciara

Translation of Gimmie Dat from English to French

{Donnez-moi ça}

J'ai été absente trop longtemps
Je pense qu'il est temps que je le ramène
J'ai été absente trop longtemps
Maintenant il est temps que je le récupère

Ouais, ouais vous aimez quand je le bouge sur le rythme comme ça
J'ai ce son lourd pour vos popotins
Je fais griller ces hauts-parleurs
Donnez-moi cette basse
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi cette basse (x4)
Donnez-moi cette basse
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi cette basse (x4)

Ce truc là, c'est un son pour les boîtes
Ce truc là, c'est un classique
Vous le savez quand vous le passez
Vous savez que ça va faire trembler vos hauts-parleurs

Moi je suis de la TNT (boom ! )
S'il vous plaît, ne me provoquez pas
Quand la chanson passe
Vous savez que je pars en vrille

Quand le rythme monte et descend
Je vais tout déchirer
Cette fille canon de Géorgie est tellement bonne
Vous aimez quand je saute par terre

Quand le rythme monte et descend
Vous vous plaignez jamais quand je le descend
Votre princesse est de retour en ville
Je vais mettre ma couronne

J'ai été absente trop longtemps
Je pense qu'il est temps que je le ramène
J'ai été absente trop longtemps
Maintenant il est temps que je le récupère

Ouais, ouais vous aimez quand je le bouge sur le rythme comme ça
J'ai ce son lourd pour vos popotins
Je fais griller ces hauts-parleurs
Donnez-moi cette basse
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi cette basse (x4)
Donnez-moi cette basse
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi cette basse (x4)

Ce son là résonne de New York à Miami
La basse frappe tellement fort dans le quartier,
Ça réveillera vous p'tites copines

Celui là, c'est pour les cadillacs et les vieilles chevrolets
Ouais, ouais j'aime quand c'est à plein volume
C'est pas bien si c'est pas du lourd

Quand le rythme monte et descend
Je vais tout déchirer
Cette fille canon de Géorgie est tellement bonne
Vous aimez quand je saute par terre

Quand le rythme monte et descend
Vous vous plaignez jamais quand je le descend
Votre princesse est de retour en ville
Je vais mettre ma couronne

J'ai été absente trop longtemps
Je pense qu'il est temps que je le ramène
J'ai été absente trop longtemps
Maintenant il est temps que je le récupère

Ouais, ouais vous aimez quand je le bouge sur le rythme comme ça
J'ai ce son lourd pour vos popotins
Je fais griller ces hauts-parleurs
Donnez-moi cette basse
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi cette basse (x4)
Donnez-moi cette basse
Donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi cette basse (x4)

Oh je fais l'amour à la ligne de basse
Je la ressens profondément en moi quand j'entend ça (uhh)
Je peux ressentir ça (uhh)
Ooh j'ai besoin de ça (uhh)
Je dois obtenir ça !

Basse !
Nanananananananana !

J'ai été absente trop longtemps
Je pense qu'il est temps que je le ramène
J'ai été absente trop longtemps
Maintenant il est temps que je le récupère
Translation credits : translation added by FrenchGirl

Comments for Gimmie Dat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid