song lyrics / Claude François / I Know translation  | FRen Français

I Know translation into French

Performer Claude François

I Know song translation by Claude François

Translation of I Know from English to French

{Je sais}

Je sais, mais il est difficile de croire
Je sais, que cette fois tu partira
Nous avons deja essayé tant de fois
Mais je ne peux pas te laisser

Je sais, il n'y a plus rien à dire,
Je sais, je dois continuer mon chemin
Je sais, je devrais cachez toutes mes larmes
Je sais, et faire faces a ses années de solitude

Et pourtant je sais, je sais
Seulement, je ne peux pas croire
Que quelqu'un te retient
Et je sais, je sais
Que je dois partir
Qu'ai je fais pour en arriver là ?

Je ne doit pas être envieux de
Celui qui a pris ton amour
Je sais que je devrais te souhaiter le mieux
Mais, je sais que ma vie sera désormais un enfer

Et bien que je sache,
Que je devrais parler a mes amis
Leurs parler de cette guerre
Et pourtant, je sais
Que tu sortiras de ma vie
Mais tu la représente

Je sais je devrais essayer d'oublier
Je sais qu'on ne doit pas regretter
Je sais que je me rappellerai des rêves
Qui me noiront, juste, dans le désespoir

Et pourtant je sais, je sais
Mais je ne peux pas croire
Que quelqu'un te retient
Mais je sais, je sais
Que je dois partir
Qu'ai je fais pour en arriver là ?
Translation credits : translation added by Happy-Day

Comments for I Know translation

Name/Nickname
Comment
Other Claude François song translations
Magnolias For Ever
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Portuguese)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (English)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Spanish)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italian)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portuguese)
Magnolias For Ever (German)
Magnolias For Ever (English)
Magnolias For Ever (Spanish)
Magnolias For Ever (Italian)
Magnolias For Ever (Portuguese)
Marche Tout Droit (German)
Marche Tout Droit (English)
Marche Tout Droit (Spanish)
Marche Tout Droit (Italian)
Marche Tout Droit (Portuguese)
Les Moulins De Mon Cœur (German)
Les Moulins De Mon Cœur (Spanish)
Les Moulins De Mon Cœur
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Richard Cocciante | Johnny Drille | Georges Brassens | सचिनदानानंद अप्पा | Kuldeep Manak | Queen | Supertramp | Dalida | Lotfi Bouchnak | Mortelle Adèle | Elvis Presley | Astérix | Hope Filipino Worship | Ben E King | Renaud | Jacques Douai | Abba | Barbara | Mc Circulaire | Prince

Kaya Ka Pinjra Dole Re | Look At The Time | La Quête | जणू देह हि पंढरी | No Rest | Dhoop Mein Tujhse Thandak | La Musique | Xxzxcuzx Me | Avec La Foi | Baba Tera Nankana | 8:31 | Seven Nation Army | Prem Se Bas Do Ghadi | Caresse Sur L'océan | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona | Тату | Pinata | Tu Jhoom | Mam'selle Bulle | Sita Ram Charit Ati Pawan
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid