Paroles-musique.com
Coldplay Traduction de The Scientist translation
 Facebook  Google Facebook Twitter Fr
         Top
Members area home Direct registration
Electronic Pop-Rock Rap-RnB Variety Others
Artists top 50 A artists B artists C artists D artists E artists F artists G artists H artists I artists J artists K artists L artists M artists N artists O artists P artists Q artists R artists S artists T artists U artists V artists W artists X artists Y artists Z artists 0-9 artists # artists
Lyrics top 50 A lyrics B lyrics C lyrics D lyrics E lyrics F lyrics G lyrics H lyrics I lyrics J lyrics K lyrics L lyrics M lyrics N lyrics O lyrics P lyrics Q lyrics R lyrics S lyrics T lyrics U lyrics V lyrics W lyrics X lyrics Y lyrics Z lyrics 0-9 lyrics # lyrics
A translations B translations C translations D translations E translations F translations G translations H translations I translations J translations K translations L translations M translations N translations O translations P translations Q translations R translations S translations T translations U translations V translations W translations X translations Y translations Z translations 0-9 translations # translations
A videos B videos C videos D videos E videos F videos G videos H videos I videos J videos K videos L videos M videos N videos O videos P videos Q videos R videos S videos T videos U videos V videos W videos X videos Y videos Z videos 0-9 videos # videos
Latest artists - lyrics What's new
Website infos Contact us
LEARN MORE AND SIGN UP...
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
Coldplay The Scientist translation

Coldplay The Scientist translation

The Scientist Coldplay translation sheet
Coldplay - The Scientist music video The Scientist - Coldplay translation
Correct the lyrics Modify the translation
MP3 Download on iTunes
{The Scientist}

Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles
Coming up tails
Heads are a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing
At numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart

Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh when I rush to the start
Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start
Download "The Scientist" ringtone on your cell
{LE SAVANT}


Je suis venu te voir, te dire que je suis désolé
Tu ne sais à quel point tu es adorable
Il fallait que je te voie, que je te dise que j'ai besoin de toi
Que je te dise que tu es un être à part
Confie moi tes secrets, et pose moi tes questions
Oh reprenons à zéro
Tourner en rond, se rejoindre
La pensée est une science à part

[Refrain]
Personne n'a dit que c'était facile
Oh qu'il est dommage que nous nous séparions
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile
Oh ramène moi là où tout a commencé

Je ne faisais que deviner des chiffres et des nombres
Qu'essayer de percer ton mystère
Les questions de science, de science et de progrès
Ne parlent pas aussi fort que mon coeur
Dis-moi que tu m'aimes, reviens me hanter
Oh et je cours vers la case départ
Tourner en rond, essayer de se rattraper
Revenir à ce que nous sommes vraiment

[Refrain]
Personne n'a dit que c'était facile
Oh qu'il est dommage que nous nous séparions
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile
Je retourne là où tout a commencé


Oh ooh ooh ooh ooh ohh(x4)

{Traduction réalisée par Silver}

Don't hesitate to register to correct this translation or submit any other contribution ;-)
 
Download "The Scientist" ringtone on your cell
Original languages : EN   lyrics and music video
Original lyrics : >See ! Print : Print printable lyrics
Links : Facebook | -- HTML (website or blog) -- BB code (forum)
Copy/paste the right link on your page
Translation added by N/A
and corrected by polanski, ClemSprite, Bridgeur15, Geza
Others translations of Coldplay
Comments
13 comments for Coldplay - The Scientist translation


#13 by meelie 09/03/2012 at 20:58:05
Chanson mythique! groupe culte... Coldplay
#12 by jon4 19/03/2011 at 08:48:33
j'adore coldplay:) j'ai commencai a aimer en regardan les simpson
#11 by ouchetto 28/02/2007 at 23:10:26
c est vraiment genial vive 4 ever coldplay!
#10 by leeloo 09/11/2006 at 14:26:12
des paroles manifiques pour une chanson mémorable... que demander de
plus? :p
#9 by aline 01/10/2006 at 10:39:23
super
#8 by arsel 13/07/2006 at 17:43:50
Cette chanson est une merveille et ce groupe restera dans la legende
ces paroles parlent au coeur de chacun et c'est ce qui fait la
grandeur de colplay alors merci un grand merci
#7 by Elena 26/11/2005 at 14:25:46
je suis fa
#6 by Sparda 10/11/2005 at 17:56:53
oui moi aussi je la trouve tres joli et merci pour la traduction :)
vive coldplay
#5 by sketch 01/11/2005 at 17:03:57
superbe traduction et la chanson j en parle meme pas elle est trop
belle
#4 by cha 01/11/2005 at 16:45:06
cette chanson elle est vraiment trop belle!! c superde lavoir
traduite! et jadore le film ds lekel on la trouve!!

 
Ringtone
MP3 or CD