Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de The Scientist - Coldplay
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
3 - 158 - 128
The Scientist Coldplay lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Coldplay - The Scientist lyrics The Scientist - Coldplay French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {The Scientist}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
translation {LE SAVANT}


Je suis venu te voir, te dire que je suis désolé
Tu ne sais à quel point tu es adorable
Il fallait que je te voie, que je te dise que j'ai besoin de
toi
Que je te dise que tu es un être à part
Confie moi tes secrets, et pose moi tes questions
Oh reprenons à zéro
Tourner en rond, se rejoindre
La pensée est une science à part

[Refrain]
Personne n'a dit que c'était facile
Oh qu'il est dommage que nous nous séparions
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile
Oh ramène moi au point de départ

Je ne faisais que faire des hypothèses en chiffres et en
nombres
Qu'examiner les pièces du puzzle
Les questions de science, de science et de progrès
Ne parlent pas aussi fort que mon coeur

Dis-moi que tu m'aimes, reviens me hanter
Oh et je cours vers la case départ
Tournant en rond, nous mordant la queue
Revenant là où nous sommes

[Refrain]
Personne n'a dit que c'était facile
Oh qu'il est dommage que nous nous séparions
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile
Je retourne au point de départ


Oh ooh ooh ooh ooh ohh(x4)

{Traduction réalisée par Silver}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
14 comments for Coldplay - The Scientist translation

Name/Nickname

Comment
#14 by Ghxywilli nil 20/04/2015 at 23:14:02
Willi nilson
#13 by meelie 09/03/2012 at 20:58:05
Chanson mythique! groupe culte... Coldplay
#12 by jon4 19/03/2011 at 08:48:33
j'adore coldplay:) j'ai commencai a aimer en regardan les
simpson
#11 by ouchetto 28/02/2007 at 23:10:26
c est vraiment genial vive 4 ever coldplay!
#10 by leeloo 09/11/2006 at 14:26:12
des paroles manifiques pour une chanson mémorable... que
demander de plus? :p
#9 by aline 01/10/2006 at 10:39:23
super
#8 by arsel 13/07/2006 at 17:43:50
Cette chanson est une merveille et ce groupe restera dans la
legende ces paroles parlent au coeur de chacun et c'est ce
qui fait la grandeur de colplay alors merci un grand merci
#7 by Elena 26/11/2005 at 14:25:46
je suis fa
#6 by Sparda 10/11/2005 at 17:56:53
oui moi aussi je la trouve tres joli et merci pour la
traduction :) vive coldplay
#5 by sketch 01/11/2005 at 17:03:57
superbe traduction et la chanson j en parle meme pas elle
est trop belle
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 408 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 499 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Charles Aznavour | La Reine Des Neiges | Claude François | Joe Dassin | Serge Gainsbourg | Michael Jackson | Edith Piaf | Adele | Tino Rossi | Pitch Perfect | Imagine Dragons | Etienne Daho | Nana Mouskouri | Enrique Iglesias | Madonna | Grease | Tryo | Grand Corps Malade | La Belle Et La Bête | Notre-dame De Paris | Roméo Et Juliette | Françoise Hardy | Louane | Shakira Cadeaux | Homeless | Stay With Me | Lose Yourself | Wildest Dreams | Angels | Mon Frère | Hoy Somos Màs | Redemption Song | The Power Of Love | Pull Marine | El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) | Aprendi a Decir Adios | Somewhere Only We Know | Back To Black | Nuits D'Arabie | Tout ça Pour Elle | Ave Maria (Gounod) | Honneur à Tous - Mulan | With Or Without You | Ma France | Earth Song | CoCo | Energy | J'suis KO (ft. Marc Antoine)
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the cloud