Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Liar Liar - Cris Cab
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
3 - 17 - 13
Liar Liar Cris Cab lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Cris Cab - Liar Liar lyrics Liar Liar - Cris Cab French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Liar Liar}

To the night time she's burning
Happen the which way she was turning
And I still know the pain
She brought me live one day
She was always somewhere behind me
Thought there was something she was hiding
But now I found the truth
The thing she'll never use

Liar liar
She's on fire
She's waiting there
Around the corner
Just a little air
And she'll jump on ya

It's a quarter to midnight
And she's leaving
Just when she thought I was sleeping
And I could not believe
The things that I had seen
When was the right time I caught her
And she was dead in the water
I found her in her tracks
She heard me answer back

Liar liar
She's on fire
She's waiting there
Around the corner
Just a little air
And she'll jump on ya

Liar liar oh oh oh
I need the sun to keep me dry
Liar liar oh oh oh
The way you got me swimming through your life
Liar liar oh oh oh
Keep hearing voices in my mind saying
The problem with her lifestyle she's in denial

Liar liar
She's on fire
She's waiting there
Around the corner
Just a little air
And she'll jump on ya
translation {Menteuse, menteuse}

Cris Cab - Liar Liar Traduction

Couplet 1:
A l'heure de la nuit elle brûle
Voir la façon dont elle tournait
Et je sais encore la douleur
Un jour, elle m'a apporté la vie
Elle était toujours quelque part derrière moi
Je pensais qu'il y avait quelque chose qu'elle cachait
Mais maintenant, j'ai trouvé la vérité
La chose qu'elle ne sera jamais

Refrain :
Menteuse menteuse
Elle est en feu
Elle attend là
Au coin de la rue
Juste un petit air
Et elle va sauter dessus

Couplet 2:
C'est minuit et quart
Et elle s'en va
Juste quand elle pensait que je dormais
Et je ne pouvais pas croire
Les choses que j'avais vu
Quand c'était le bon moment je l'ai attrapé
Et elle était morte dans l'eau
Elle m'a entendu répondre

Refrain:
Menteuse menteuse
Elle est en feu
Elle attend là
Au coin de la rue
Juste un petit air
Et elle va sauter dessus

Bridge:
Menteuse, menteuse oh oh oh
J'ai besoin de soleil pour me tenir au sec
Menteuse, menteuse oh oh oh
La façon dont vous m'avez fait nagé dans votre vie
Menteuse, menteuse oh oh oh
Rester à entendre des voix dans ma tête disant
Le problème avec son mode de vie c'est qu'elle est dans le
déni

Refrain: (x2)
Menteuse menteuse
Elle est en feu
Elle attend là
Au coin de la rue
Juste un petit air
Et elle va sauter dessus

{Traduction réalisée par luc-13}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Cristian Cabrerizo, Pharrell Williams, Robert Waller, Dallas Austin Copyright: Sony/ATV Allegro O.B.O. Anonymous Hippopotamus, Black Owned Musik, Sony/ATV Allegro, Emi Blackwood Music Inc., Emi Blackwood Music Inc. O.B.O. Rowdy Man Music, Emi April Music Inc., Emi April Music Inc. O.B.O. More Water From Nazareth Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by luc-13
MP3 Download on iTunes
Comments
3 comments for Cris Cab - Liar Liar translation

Name/Nickname

Comment
#3 by cassouw 19/03/2015 at 14:58:27
Mon Cristian cabrerizo ♡
#2 by cassouw 19/03/2015 at 14:56:50
C mon bb
#1 by Sahara 01/03/2015 at 09:21:16
Oupi!Je fait de la dance et je dance là-dessus.
Cela fait des mois que je cherche le titre et je l'ai
touvé!
(sur deezer,espérant la trouver,sur une liste.ma pro
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 408 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 496 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Maitre Gims | La Reine Des Neiges | Joe Dassin | Barbara | Bob Marley | Imagine Dragons | Michael Jackson | Véronique Sanson | Kalash | 5 Seconds Of Summer | John Legend | Calogero | Florent Pagny | Pocahontas | Gilbert Bécaud | Grand Corps Malade | Tryo | Britney Spears | André Claveau | Michel Sardou | Hélène Segara | Louane | Booba | Jacques Brel Le Lion Est Mort Ce Soir | Est-ce Que Tu M'aimes ? | How To Save a Life | L'amour Est Un Cadeau | Manman Di Mwen | De Zéro En Héros | Je Veux Savoir | You're Beautiful | Trahison | Elle Me Contrôle | Je Reviendrai à Montréal | L'histoire D'un Amour | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Bête à Manger Du Foin | Telephone (Ft. Beyoncé) | Amoureux De Ma Femme | Je N'suis Pas Bien Portant | Ma Philosophie | William The Fly | Often | On Ira | J'En Ai Marre De c Ette Vie | Every Breath You Take | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Je Rêve De Ton Cul
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the right of the bulb