Daft Punk Instant Crush French translation
Instant Crush Daft Punk sheet
artist
Instant Crush - Daft Punk translation
♪ Instant Crush ♪ translation
{Coup de foudre}

Je ne voulais pas être celui qu'il faut oublier
J'ai pensé à tout ce que je ne pourrais jamais regretter
Un peu de temps avec toi c'est tout ce que j'ai
C'est tout ce dont nous avons besoin puisque c'est tout ce
que l'on peut avoir

Une chose que je ne verrai jamais plus pareille quand tu es
autour
Je ne crois pas en lui - ses lèvres sur le sol
Je veux t'emmener dans cet endroit dans le "Roche"
Mais plus personne ne nous donne encore du temps

Il m'a demandé une fois si je surveillerais son chien
Tu lui as fait une offre, puis tu t'es enfuie
J'ai cette image de nous, enfants, dans la tête
Et tout ce que j'entends c'est la dernière chose que tu
aies dite

"J'ai écouté tes problèmes
Maintenant écoute les miens"
Je ne voulais plus, oh oh oh

Et nous ne serons plus jamais seuls à nouveau
Puisque cela n'arrive pas tous les jours
Je comptais en quelque sorte sur toi pour être un ami
Puis-je l'abandonner ou le céder
Maintenant je pensais à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Donc je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça s'ouvre comme une porte

Et nous ne serons plus jamais seuls à nouveau
Puisque cela n'arrive pas tous les jours
Je comptais en quelque sorte sur toi pour être un ami
Puis-je l'abandonner ou le céder
Maintenant je pensais à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Donc je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça s'ouvre comme une porte

Encore un peu

Ça n'avait pas d'importance ce qu'ils voulaient voir
Il a cru qu'il avait vu quelqu'un qui me ressemblait
Le souvenir d'été qui ne meurt jamais
On a travaillé trop longtemps et trop dur pour ne pas nous
donner du temps
Il voit juste à travers moi, c'est tellement simple avec
des mensonges
Des fissures sur le chemin que je voudrais essayer de
déguiser
Il dirige ses ciseaux vers une jointure du mur
Il ne peut pas le détruire sinon il tomberait
Mille étoiles solitaires se cachent dans le froid
Prends les, oh je ne veux plus chanter

"J'ai écouté tes problèmes
Maintenant écoute les miens"
Je ne voulais plus, oh oh oh

Et nous ne serons plus jamais seuls à nouveau
Puisque cela n'arrive pas tous les jours
Je comptais en quelque sorte sur toi pour être un ami
Puis-je l'abandonner ou le céder
Maintenant je pensais à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Donc je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça s'ouvre comme une porte

Et nous ne serons plus jamais seuls à nouveau
Puisque cela n'arrive pas tous les jours
Je comptais en quelque sorte sur toi pour être un ami
Puis-je l'abandonner ou le céder
Maintenant je pensais à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Donc je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça s'ouvre comme une porte

Je ne comprends pas, ne te fâche pas
Je ne suis pas avec toi
On nage autour,
C'est tout ce que je fais, quand je suis avec toi

Et nous ne serons plus jamais seuls à nouveau
Puisque cela n'arrive pas tous les jours
Je comptais en quelque sorte sur toi pour être un ami
Puis-je l'abandonner ou le céder
Maintenant je pensais à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Donc je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça s'ouvre comme une porte

Et nous ne serons plus jamais seuls à nouveau
Puisque cela n'arrive pas tous les jours
Je comptais en quelque sorte sur toi pour être un ami
Puis-je l'abandonner ou le céder
Maintenant je pensais à ce que je veux dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Donc je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça s'ouvre comme une porte

{Traduction réalisée par nola05}
Translation credits : translation added by nola05 and corrected by milshidos, Bakayako, ana2301
Comments
5 comments for Daft Punk - Instant Crush translation
Name/Nickname
Comment
#5 beri95 27/11/2014 at 21:29:28
I love instant crush
#4 beri95 27/11/2014 at 21:28:16
J'adore la chanson instant crush
#3 melka25 10/04/2014 at 17:03:25
"Give it away" a plutôt le sens de "trahir" dans ce
contexte
#2 melka25 10/04/2014 at 17:01:48
"
#1 melka25 10/04/2014 at 17:01:27
melka25 tu peux rédiger un commentaire...
MP3 Download on iTunes
Daft Punk - Instant Crush lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Instant Crush ♪ official lyrics
I didn't want to be the one to forget
I thought of everything I'd never regret
A little time with you is all that I get
That's all we need because it's all we can take
One thing I never see the same when you're 'round
I don't believe in him — his lips on the ground
I wanna take you to that place in the "Roche"
But no one gives us any time anymore
He ask me once if I'd look in on his dog
You made an offer for it, then you ran off
I got this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said

'I listened to your problems
Now listen to mine'
I didn't want to anymore, oh oh ohh

And we will never be alone again
Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away

Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Cause I know it unlocks like a door

And we will never be alone again
Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Gotta give it up or give it away

Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Some more again

It didn't matter what they wanted to see
He thought he saw someone that looked just like me
The summer memory that just never dies
We worked too long and hard to give it no time
He sees right through me, it's so easy with lies
Cracks in the road that I would try and disguise
He runs his scissor at the seam in the wall
He cannot break it down or else he would fall

1, 000 lonely stars
Hiding in the cold
Take it, oh I don't wanna sing anymore

'I listened to your problems
Now listen to mine'
I didn't want to anymore, oh oh ohh

And we will never be alone again
Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away

Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Cause I don't know what else I can do

And we will never be alone again
Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away

Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Cause I don't know what else I...
I don't understand, don't get upset I'm not with you...
We're swimming around, it's all I do
When I'm with you

And we will never be alone again
Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away

Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Cause I don't know what else I can do

And we will never be alone again
Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away

Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Cause I don't know what else I can do
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Thomas Bangalter, Julian Casablancas, Guy Manuel Homem Christo Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Daft Punk French translations
Get Lucky
Harder, Better, Faster, Stronger
Touch
The Game Of Love
Beyond
Within
Fragments Of Time
Lose Yourself To Dance
Something About Us
Put Your Hands Up In The Air
One More Time
Technologic
Face To Face
Harder, Better, Faster, Stronger live
Around The World
The Grid
Digital Love
Contact
Human After All
Too Long
Doin' It Right
Give Life Back To Music
Giorgio By Moroder
Finale
C.L.U.
The Game Has Changed
Revolution 09
Daftendirekt
Robot Rock
Tron Legacy (End Titles)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Joe Dassin | Charles Aznavour | Disney | La Reine Des Neiges | Soprano | Kyo | Les Choristes | Ben E King | Etienne Daho | Françoise Hardy | Chantal Goya | Mozart L'Opéra Rock | Jacques Dutronc | Joyce Jonathan | Ghost (the Movie) | Maxime Le Forestier | Alicia Keys | Garou | Henri Dès | Eminem | Mireille Mathieu | Tino Rossi | Tri Yann | Isleym

Parole, Parole (avec Alain Delon) | Marguerite | O Fortuna | Mon Truc En Plumes | We Will Rock You | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Le Monde Est Stone | Je Te Donne | La Paloma Adieu | Soirée Disco | Can I Have This Dance | Le Chant Des Sirenes | She's Crazy But She's Mine | I Wanna Be Loved By You | Me Voici | Octobre | Chanson Du Petit Caillou | C'est La Vie | ...Mon Ange | Vamos a La Playa | Ayo Technology | Layla | Million Reasons | A Far L'Amore Comincia Tu | Tu Es Mon Autre (Feat. Lara Fabian)
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid