Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Life After You - Daughtry
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
1 - 21 - 81
Life After You Daughtry lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Daughtry - Life After You lyrics Life After You - Daughtry French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Life After You}

Ten miles from town and I just broke down
Spittin' out smoke on the side of the road
I'm out here alone just tryin' to get home
To tell you I was wrong but you already know

Believe me I won't stop at nothin'
To see you so I've started runnin'

All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughin' with you
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
After the life we've been through
'Cause I know there's no life after you

Last time we talked, the night that I walked
Burns like an iron in the back of my mind
I must've been high to say you and I
Weren't meant to be and just wastin' my time

Oh, why did I ever doubt you?
You know I would die here without you

All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughin' with you
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
After the life we've been through
'Cause I know there's no life after you

You and I, right or wrong, there's no other one
After this time I spent alone
It's hard to believe that a man with sight could be so blind
Thinkin' 'bout the better times, must've been outta my mind
So I'm runnin' back to tell you

All that I'm after is a life full of laughter
Without you God knows what I'd do, yeah

All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughin' with you
I'm thinkin' 'bout all that still matters is love ever after
After the life we've been through, yeah
Know there's no life after you

Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you
Know there's no life after you, yeah
translation {La Vie Après Toi}

Dix miles de la ville, et je me suis juste écroulé
fumée crachante sur le côté de la route
je suis retiré, ici seule, j'essaye d'atteindre la maison
pour te dire que j'ai eu tort mais tu le sais déjà
crois-moi je ne m'arrêterai à rien
pour te voir j'ai déjà commencé à courir

[Refrain:]
tout ce que j'ai vécu avant est une vie pleine de rires
Tant que je riais avec toi
je pense que tout ce qui importe est l'amour d'avant
pendant la vie qu'on a passé ensemble
parce que je sais qu'il n’y a pas de vie après toi

la dernière fois que nous parlions la nuit quand on marchait
brûle comme un fer au fond de ma mémoire
je devais être exemplaire pour te le dire ,mais je ne l'étais pas, j'ai juste perdu mon temps
pourquoi je n'ai jamais douté de toi?
tu sais, je veux mourir ici sans toi

[Refrain:]
toi et moi, bon ou mauvais, il n’y a personne d'autre
après ce temps que je passais seule
c'est difficile de croire qu'un homme voyant peut être aveugle
penser à des moments meilleurs doit avoir été hors de mes pensées
donc je reviens en courant pour te dire
tout ce que j'ai vécu avant, est une vie pleine de rires
sans toi, Dieu sait ce que je peux faire

[Refrain:]

{Traduction fournie par Sue}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Christopher A. Daughtry, Chad Kroeger, Brett James Copyright: Anaesthetic Publishing, Stage Three Songs, Surface Pretty Deep Ugly Music, Universal Music - Careers, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Daughtry - Life After You translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 723 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 923 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Louane | Francis Cabrel | Disney | Jean-Jacques Goldman | Johnny Hallyday | Diam's | Tino Rossi | Julien Clerc | One Direction | Kiff No Beat | Glee Cast | Booba | Pocahontas | Renaud | Tryo | Aladdin | La Légende Du Roi Arthur | Barbara | Serge Reggiani | Ed Sheeran | Richard Cocciante | Matt Pokora | Amel Bent | André Claveau | Mika Let It Go | Ca Gate Coeur | En Mi Mundo | Veo Veo | Friends 'Till The End | A Whole New World | L'envie D'aimer | Fais-moi Une Place | Real Love | Laissez-moi Danser | Billie Jean | Nuits Fauves | La Chanson Des Jumelles | Te Esperare | Où Est La Vraie Vie ? | Maps | Whenever, Wherever | Junto a Ti | Je M'voyais Déjà | Place Des Grands Hommes | Auteuil, Neuilly, Passy | Une Seule Vie | La Paloma | Where Are Ü Now | Comment Te Dire Adieu
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the heart