song lyrics / Daughtry / Sorry translation  | FRen Français

Sorry translation into French

Performer Daughtry

Sorry song translation by Daughtry

Translation of Sorry from English to French

{Désolé}

Écouteras-tu mon histoire?
Ça ne prendra qu'une minute
Comment puis-je expliquer?

Ce qui s'est passé ici
N'était pas sensé te blesser
Comment pourrais-je causer tant de douleur?

Lorsque je dirai que je suis désolé
Me croiras-tu?
Écoute mon histoire
Dis que tu ne me quitteras pas
Lorsque je dirai que je suis désolé
Pourras-tu me pardonner?
Lorsque je dirai que je serai toujours là
Le croiras-tu?
Me croiras-tu?

Tous les mots qui me viennent à la bouche
Sont comme de l'essence sur des flammes
Il n'y a pas d'excuse
Pas d'explication
Crois-moi
Si je pouvais défaire ce que j'ai fait de mal
Je donnerais tout ce que je possède

Lorsque je dirai que je suis désolé
Me croiras-tu?
Écoute mon histoire
Dis que tu ne me quitteras pas
Lorsque je dirai que je suis désolé
Pourras-tu me pardonner?
Lorsque je dirai que je serai toujours là
Le croiras-tu?
Me croiras-tu?

Si je te disais
Que j'ai nettoyé mon âme
Et si je te promettais
De reprendre contrôle
Ouvrirais-tu la porte
Et me laisserais-tu entrer?
Me prendrais-tu pour qui je suis
Et non pour qui j'ai été?

Qui j'ai été...

Lorsque je dirai que je suis désolé
Me croiras-tu?
Écoute mon histoire
Dis que tu ne me quitteras pas
Lorsque je dirai que je suis désolé
Pourras-tu me pardonner?
Lorsque je dirai que je serai toujours là
Le croiras-tu?
Me croiras-tu?
Translation credits : translation added by Siiri and corrected by Anybody-Listening, AmeStramGram1961

Comments for Sorry translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid