Deer Tick Goodbye, Dear Friend French translation
Goodbye, Dear Friend Deer Tick sheet
artist
Goodbye, Dear Friend - Deer Tick translation
♪ Goodbye, Dear Friend ♪ translation
{Adieu, Cher Ami}

Certaines routes que tu as prises
Certains liens que tu as choisis de briser
J'ai juré que je ne porterais plus jamais de cercueil,
Mais je t'ai porté jusqu'au lit,
Pour que tu puisses reposer ta tête.
Tu relâchais la pression, en buvant beaucoup.
Le monde continue de tourner,
Tes souvenirs et tes chansons,
Et tes photos sur mon mur ne sont pas oubliées.
Il y avait des hymnes qui venaient de bouches,
Qui faisaient faire renverser les croix,
Mais c'est sorti entre leurs dents sans difficulté

Et tous balançaient leur tête en rythme,
Et tous avaient beaucoup à penser dans leur esprit,
Mais tu continues en images et en chansons,
Et le lit défait dans lequel tu avais dormi,
Où je t'avais allongé pour te reposer une dernière fois,
Adieu, cher ami.. Adieu, cher ami..

Certaines histoires brisent ton cœur,
Et certaines avec tant d'applaudissements
Enterrés profondément à l'intérieur, alors que c'est
autorisé de pleurer,
Certains garçons ne verseront pas une larme,
Oh, mais je dis ça comme ça là,
Ça peut me briser et me toucher là où ça fait le plus
mal.

Et tous balançaient leur tête en rythme,
Et tous avaient beaucoup à penser dans leur esprit,
Mais tu continues en images et en chansons,
Et le lit défait dans lequel tu avais dormi,
Où je t'avais allongé pour te reposer une dernière fois,
Adieu, cher ami.. Adieu, cher ami..

Mais tu continues en images et en chansons,
Et le lit défait dans lequel tu avais dormi,
Où je t'avais allongé pour te reposer une dernière fois,
Adieu, cher ami.. Adieu, cher ami..

{Traduction réalisée par Kelyama}
Translation credits : translation added by Kelyama
Comments
Leave a comment for Deer Tick - Goodbye, Dear Friend translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Deer Tick - Goodbye, Dear Friend lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Goodbye, Dear Friend ♪ official lyrics
Some roads that you take
Some bonds will choose to break
I swore I'd no long be the pallbearer
But I carried you to bed
So you could rest your head
You were taking off a load, heavy drinking
The world it carries on
Your memories and song
And your pictures on my mall, are not forgotten
There was hymns that came from mouths
That turned crosses upside down
But it came through their teeth with great ease

And all are bobbing heads in sync
And all have got a lot on their minds to think about
But you carry on in pictures in song
And the unmade be you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend, Goodbye, dear friend

Some stories break your heart
And some with such applaud
Buried deep inside, where it's ok to cry
Some boy's won't shed a tear
Oh, but I tell it like this here
It can break down and get me where it hurts the most

And all are bobbing heads in sync
And all have got a lot on their minds to think about
But you carry on in pictures in song
And the unmade be you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend, Goodbye, dear friend

But you carry on in pictures in song
And the unmade be you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend, Goodbye, dear friend
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): John Mcauley Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Deer Tick French translations
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Barbara | Jacques Brel | Céline Dion | Charles Aznavour | La Compagnie Créole | Jean-Jacques Goldman | Les Inconnus | Julio Iglésias | Benjamin Biolay | Pink Floyd | Danakil | Henri Dès | Françoise Hardy | Eminem | Indochine | The Beatles | Queen | Jacques Dutronc | Robert Charlebois | Grand Corps Malade | Brigitte | Lara Fabian | Maxime Le Forestier | Les Mystérieuses Cités D'Or | Vanesa Da Mata

L'un Part, L'autre Reste | Le Jerk | Si J'étais Elle | Ensemble (JJG) | J'attendrai | Je Reviendrai à Montréal | Marguerite | Tes états D'âme Eric | Le Tirelipimpon | Creep | Tant Qu'on Aura De L'amour | The Eye Of The Tiger | Soulman | L'amoureuse | La Révolte Des Joujoux | Noël En Mer | Le Paradis Blanc | Baby, I Love You | Le Brio | Roméo Kiffe Juliette | Coeur De Rocker | La Transhumance | Le Temps Qui Reste | Mr. Lonely | L'ami Caouette
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid