Demi Lovato Give Your Heart a Break French translation
Give Your Heart a Break Demi Lovato sheet
artist
Give Your Heart a Break - Demi Lovato translation
♪ Give Your Heart a Break ♪ translation
{Donner une pause à ton cœur}

Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois, tu
m'as dit que tu ne tomberais jamais amoureux.
Mais maintenant que je t'ai, je sais ce qu'est vraiment la
peur
Nous voici donc, si proche et pourtant si loin..
n'ais-je pas passer le test?
Quand le réaliseras-tu, chéri je ne suis pas comme le
reste

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner à ton cœur
une pause
Je sais que tu as peur que se soit mauvais, comme tu
pourrais faire une erreur,
Il n'y a qu'une vie à vivre, et il n'y a pas le temps de
gaspiller, à attendre,
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Donner une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Oh, ouais ouais.

Un dimanche, tu es venu à la maison, seul, tu avais les
yeux embués de larmes.
J'ai appelé ton téléphone, mon amour, mais tu n'as pas
répondu.
Le monde est à nous, si nous le voulons,
Nous pouvons le prendre, si tu prends juste ma main,
Il n'y a aucun retour en arrière maintenant, bébé essaye
de comprendre.

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner à ton cœur
une pause
Je sais que tu as peur que se soit mauvais, comme tu
pourrais faire une erreur,
Il n'y a qu'une vie à vivre, et il n'y a pas le temps de
gaspiller, à attendre,
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Donner une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Oh, ouais ouais.

Lorsque tes lèvres sont sur ​​mes lèvres, alors nos
cœurs battent comme un,
Mais tu me glisses entre mes doigts,
Tu t'enfuies à chaque fois.

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner à ton cœur
une pause
Je sais que tu as peur que se soit mauvais, comme tu
pourrais faire une erreur,
Il n'y a qu'une vie à vivre, et il n'y a pas le temps de
gaspiller, à attendre,
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur,


Car tu as souffert dans le passé, je peux le voir dans tes
yeux,
Tu essaies de l'éloigner avec un sourire, mais c'est
quelque chose que tu ne peux pas déguiser.
Je ne veux pas briser ton cœur,
Peut-être que je peux soulager la douleur, la douleur.

Alors, laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Donner une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner à ton cœur une pause,
Une pause à ton cœur,
Il y a tellement d'avantages à saisir,
Donne une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Oh, ouais ouais.

Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois, tu
m'as dit que tu ne tomberais jamais amoureux.

{Traduction réalisée par BEunforgettable}
Corrigé par Héloïse.
Translation credits : translation added by BEunforgettable and corrected by meelie, Esline, Saralyn, [...] , lilgomez, luemsss, Zayienna | view all translation added by BEunforgettable and corrected by meelie, Esline, Saralyn, LiseA, AmeStramGram1961, lilgomez, luemsss, Zayienna | reduce
Comments
7 comments for Demi Lovato - Give Your Heart a Break translation
Name/Nickname
Comment
#7 mayka allaire-vanier 27/02/2015 at 22:04:25
salut demi je veux te dire je veux te voir en vrais s v p

mayka
#6 Mllx_ThuG 27/10/2012 at 16:37:22
J'adoooore ♥
#5 ceane 01/08/2012 at 23:54:47
demi tu ma manque tu reviens en force avec cette magnifique
chanson
#4 Ediinaa 11/05/2012 at 14:17:59
#3 toubine- 20/04/2012 at 22:23:51
jadore cette chanson
#2 Mel_Swag 06/04/2012 at 20:49:33
J'adore Littéralement cette chanson ♥
#1 CindyGrenadine 27/01/2012 at 21:43:56
Ouaaa j'adore vraiment cette chanson que je trouve très
belle et tellement énergique ! Bravo à demi lovato qui est
une très bonne chanteuse qui s'éloigne de son étiquette
disney et je la trouve charmante cette fille et a l'air
intelligente. Son tube skyscraper est aussi super ! Et en
live elle assure pas mal ! Continues comme ça et je deviens
une fan ! lol
MP3 Download on iTunes
Demi Lovato - Give Your Heart a Break lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Give Your Heart a Break ♪ official lyrics
Ces paroles ne sont plus disponibles...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric.
Other Demi Lovato French translations
Stone Cold
Heart Attack
Skyscraper
Warrior
Cool For The Summer
Made In The USA
Heart By Heart
Let It Go
DIFFERENT SUMMERS
Really Don't Care
This Is Me
Nightingale
Don't Forget
La La Land
Fire Starter
Shouldn't Come Back
Lionheart
I Hate You, Don't Leave Me
Confident
For The Love Of a Daughter
Two Pieces
Can't Back Down
Fix a Heart
Never Been Hurt
Gift Of a Friend
Body Say
Waitin For You (ft. Sirah)
In Case
Shut Up And Love Me
Believe In Me
Trainwreck
Send It On
Something That We're Not
Neon Lights
So Far So Great
Get Back
Father
Here We Go Again
Too Much Love
Until You're Mine
My Love Is Like a Star
Two Worlds Collide
Kingdom Come (ft. Iggy Azalea)
For You
Everytime You Lie
Lo Que Soy
It's Not Too Late (camp Rock 2 Soundtrack)
Aftershock
Demi Lovato- Yes I Am
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Saez | Aladdin | Ben E King | Julio Iglésias | Grease | Les Choristes | Jacques Dutronc | Elvis Presley | Garou | Notre-dame De Paris | Chantal Goya | Axelle Red | Grégoire | Salvatore Adamo | Pink Martini | Diam's | Max Boublil | Tino Rossi | Annie Cordy | Runtown | Alicia Keys | Camille | Les Compagnons De La Chanson | Sia

Auteuil, Neuilly, Passy | Uptown Funk | La Declaration | Le Seul Pour Moi | Je N'suis Pas Bien Portant | Comme Une évidence | Radioactive | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Alane | Le Festin | The Flesh Failures / Let The Sunshine In | Petite Soeur | Everything I Do I Do It For You | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | Believer | Can I Have This Dance | Baby Can I Hold You | Funky Town | Poésie | Diamonds Are a Girls Best Friend | Rockollection | I Know | Le Dernier Repas | Cette Femme | On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid