Demi Lovato Give Your Heart a Break French translation
Give Your Heart a Break Demi Lovato sheet
artist
Give Your Heart a Break - Demi Lovato translation
♪ Give Your Heart a Break ♪ translation
{Donner une pause à ton cœur}

Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois, tu
m'as dit que tu ne tomberais jamais amoureux.
Mais maintenant que je t'ai, je sais ce qu'est vraiment la
peur
Nous voici donc, si proche et pourtant si loin..
n'ais-je pas passer le test?
Quand le réaliseras-tu, chéri je ne suis pas comme le
reste

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner à ton cœur
une pause
Je sais que tu as peur que se soit mauvais, comme tu
pourrais faire une erreur,
Il n'y a qu'une vie à vivre, et il n'y a pas le temps de
gaspiller, à attendre,
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Donner une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Oh, ouais ouais.

Un dimanche, tu es venu à la maison, seul, tu avais les
yeux embués de larmes.
J'ai appelé ton téléphone, mon amour, mais tu n'as pas
répondu.
Le monde est à nous, si nous le voulons,
Nous pouvons le prendre, si tu prends juste ma main,
Il n'y a aucun retour en arrière maintenant, bébé essaye
de comprendre.

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner à ton cœur
une pause
Je sais que tu as peur que se soit mauvais, comme tu
pourrais faire une erreur,
Il n'y a qu'une vie à vivre, et il n'y a pas le temps de
gaspiller, à attendre,
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Donner une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Oh, ouais ouais.

Lorsque tes lèvres sont sur ​​mes lèvres, alors nos
cœurs battent comme un,
Mais tu me glisses entre mes doigts,
Tu t'enfuies à chaque fois.

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner à ton cœur
une pause
Je sais que tu as peur que se soit mauvais, comme tu
pourrais faire une erreur,
Il n'y a qu'une vie à vivre, et il n'y a pas le temps de
gaspiller, à attendre,
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur,


Car tu as souffert dans le passé, je peux le voir dans tes
yeux,
Tu essaies de l'éloigner avec un sourire, mais c'est
quelque chose que tu ne peux pas déguiser.
Je ne veux pas briser ton cœur,
Peut-être que je peux soulager la douleur, la douleur.

Alors, laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Donner une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner à ton cœur une pause,
Une pause à ton cœur,
Il y a tellement d'avantages à saisir,
Donne une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Oh, ouais ouais.

Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois, tu
m'as dit que tu ne tomberais jamais amoureux.

{Traduction réalisée par BEunforgettable}
Corrigé par Héloïse.
Translation credits : translation added by BEunforgettable and corrected by meelie, Esline, Saralyn, [...] , lilgomez, luemsss, Zayienna | view all translation added by BEunforgettable and corrected by meelie, Esline, Saralyn, LiseA, AmeStramGram1961, lilgomez, luemsss, Zayienna | reduce
Comments
7 comments for Demi Lovato - Give Your Heart a Break translation
Name/Nickname
Comment
#7 mayka allaire-vanier 27/02/2015 at 22:04:25
salut demi je veux te dire je veux te voir en vrais s v p

mayka
#6 Mllx_ThuG 27/10/2012 at 16:37:22
J'adoooore ♥
#5 ceane 01/08/2012 at 23:54:47
demi tu ma manque tu reviens en force avec cette magnifique
chanson
#4 Ediinaa 11/05/2012 at 14:17:59
#3 toubine- 20/04/2012 at 22:23:51
jadore cette chanson
#2 Mel_Swag 06/04/2012 at 20:49:33
J'adore Littéralement cette chanson ♥
#1 CindyGrenadine 27/01/2012 at 21:43:56
Ouaaa j'adore vraiment cette chanson que je trouve très
belle et tellement énergique ! Bravo à demi lovato qui est
une très bonne chanteuse qui s'éloigne de son étiquette
disney et je la trouve charmante cette fille et a l'air
intelligente. Son tube skyscraper est aussi super ! Et en
live elle assure pas mal ! Continues comme ça et je deviens
une fan ! lol
MP3 Download on iTunes
Demi Lovato - Give Your Heart a Break lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Give Your Heart a Break ♪ official lyrics
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was

Now here we are,
So close yet so far.
Haven't I passed the test?
When will you realize,
Baby, I'm not like the rest?

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah

On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply

The world is ours. If we want it,
We can take it if you just take my hand.
There's no turning back now.
Baby, try to understand

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to wait
So let me give your heart a break, your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah

When your lips are on my lips
and our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break

'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
There's just so much you can take
Your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah

The day I first met you
You told me you'd never fall in love
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Joshua Berman, Billy Steinberg Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Demi Lovato French translations
Tell Me You Love Me
Stone Cold
Skyscraper
Heart Attack
Why Don't You Love Me
Father
Warrior
DIFFERENT SUMMERS
Nightingale
Don't Forget
This Is Me
Confident
In Case
It's Not Too Late (camp Rock 2 Soundtrack)
Have Yourself a Merry Little Christmas
Fire Starter
La La Land
Let It Go
For The Love Of a Daughter
For You
Sorry Not Sorry
Lightweight
Heart By Heart
Body Say
Believe In Me
Made In The USA
Shouldn't Come Back
Remember December
Waitin For You (ft. Sirah)
Really Don't Care
Send It On
Here We Go Again
Cool For The Summer
Trainwreck
All Night Long
Who's That Boy
Neon Lights
What To Do
Until You're Mine
Angels Among Us
Fix a Heart
Wouldn't Change a Thing
Rascacielo
Brand New Days
Yes
Wildfire
Old Ways
You're My Only Shorty
Unbroken
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Compagnie Créole | La Reine Des Neiges | Jacques Dutronc | Joe Dassin | Ed Sheeran | Pentatonix | Claude François | Anne Sylvestre | Notre-dame De Paris | Henri Dès | Max Boublil | Justin Bieber | Chantal Goya | Rihanna | Camille | Grand Corps Malade | Eminem | Ray Charles | Véronique Sanson | Pink Floyd | Les Compagnons De La Chanson | Lynda Lemay | Glee Cast | Mireille Mathieu | Les Mystérieuses Cités D'Or

We Are The World | J'aime Les Filles | House Of The Rising Sun | Maldon | Ta Main | Les Vieux | Stupeflip Vite | Halo | Chanson Du Petit Caillou | Variations Sur Marilou | Si J'étais Elle | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | If (avec Charlotte Gainsbourg) | Luna Feat. Iyaz - Run This Town | I Wish You Were Here | Femme Libérée | Téléphone-moi | Laisse Le Temps | Knockin' On Heaven's Door | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Only You | Vamos a La Playa | Les Divas Du Dancing | Get Jinxed | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco)
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid