Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Give Your Heart a Break - Demi Lovato
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
14 - 104 - 514
Give Your Heart a Break Demi Lovato lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Demi Lovato - Give Your Heart a Break lyrics Give Your Heart a Break - Demi Lovato French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Give Your Heart a Break}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
translation {Donner une pause à ton cœur}

Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois, tu m'as dit que tu ne tomberais jamais amoureux.
Mais maintenant que je t'ai, je sais ce qu'est vraiment la peur
Nous voici donc, si proche et pourtant si loin..
n'ais-je pas passer le test?
Quand le réaliseras-tu, chéri je ne suis pas comme le reste

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner à ton cœur une pause
Je sais que tu as peur que se soit mauvais, comme tu pourrais faire une erreur,
Il n'y a qu'une vie à vivre, et il n'y a pas le temps de gaspiller, à attendre,
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Donner une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Oh, ouais ouais.

Un dimanche, tu es venu à la maison, seul, tu avais les yeux embués de larmes.
J'ai appelé ton téléphone, mon amour, mais tu n'as pas répondu.
Le monde est à nous, si nous le voulons,
Nous pouvons le prendre, si tu prends juste ma main,
Il n'y a aucun retour en arrière maintenant, bébé essaye de comprendre.

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner à ton cœur une pause
Je sais que tu as peur que se soit mauvais, comme tu pourrais faire une erreur,
Il n'y a qu'une vie à vivre, et il n'y a pas le temps de gaspiller, à attendre,
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Donner une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Oh, ouais ouais.

Lorsque tes lèvres sont sur ​​mes lèvres, alors nos cœurs battent comme un,
Mais tu me glisses entre mes doigts,
Tu t'enfuies à chaque fois.

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner à ton cœur une pause
Je sais que tu as peur que se soit mauvais, comme tu pourrais faire une erreur,
Il n'y a qu'une vie à vivre, et il n'y a pas le temps de gaspiller, à attendre,
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur,


Car tu as souffert dans le passé, je peux le voir dans tes yeux,
Tu essaies de l'éloigner avec un sourire, mais c'est quelque chose que tu ne peux pas déguiser.
Je ne veux pas briser ton cœur,
Peut-être que je peux soulager la douleur, la douleur.

Alors, laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Donner une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner à ton cœur une pause,
Une pause à ton cœur,
Il y a tellement d'avantages à saisir,
Donne une pause à ton cœur,
Laisse-moi donner une pause à ton cœur,
Une pause à ton cœur,
Oh, ouais ouais.

Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois, tu m'as dit que tu ne tomberais jamais amoureux.

{Traduction réalisée par BEunforgettable}
Corrigé par Héloïse.
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
7 comments for Demi Lovato - Give Your Heart a Break translation

Name/Nickname

Comment
#7 by mayka allaire-vanier 27/02/2015 at 22:04:25
salut demi je veux te dire je veux te voir en vrais s v p

mayka
#6 by Mllx_ThuG 27/10/2012 at 16:37:22
J'adoooore ♥
#5 by ceane 01/08/2012 at 23:54:47
demi tu ma manque tu reviens en force avec cette magnifique chanson
#4 by Ediinaa 11/05/2012 at 14:17:59
#3 by toubine- 20/04/2012 at 22:23:51
jadore cette chanson
#2 by Mel_Swag 06/04/2012 at 20:49:33
J'adore Littéralement cette chanson ♥
#1 by CindyGrenadine 27/01/2012 at 21:43:56
Ouaaa j'adore vraiment cette chanson que je trouve très belle et
tellement énergique ! Bravo à demi lovato qui est une très bonne
chanteuse qui s'éloigne de son étiquette disney et je la trouve
charmante cette fille et a l'air intelligente. Son tube skyscraper est
aussi super ! Et en live elle assure pas mal ! Continues comme ça et
je deviens une fan ! lol
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 718 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 913 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Zara Larsson | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Diam's | Tino Rossi | Bruno Mars | Notre-dame De Paris | Ridsa | The Beatles | Adele | Soprano | Taylor Swift | Akon | Glee Cast | Booba | Tryo | Le Livre De La Jungle | Kyo | Bryan Adams | James Blunt | Shy'M | Amel Bent | La Belle Et La Bête | Mika Let It Go (Demi Lovato) | Quiero | Angels | Hier Encore | Itsi Bitsi Petit Bikini | Femmes... Je Vous Aime | Never Gonna Die | Cups | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | Je Vais T'aimer | Umbrella (Feat. Jay-Z) | They Don't Care About Us | Telephone (Ft. Beyoncé) | Destinada a Brillar | A Nos Amours | Petite Soeur | Hey Mama (ft. Nicki Minaj & Afrojack) | Les Nuits d Une Demoiselle | Thug Mariage | Tell Me More | Gangsta's Paradise | A Trop T'aimer | Hysteria | Formidable (ceci N’est Pas Une Leçon) | Algo Suena En Mi
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the thumbs up