Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Let It Go - Demi Lovato
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
8 - 43 - 289
Let It Go Demi Lovato lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Demi Lovato - Let It Go lyrics Let It Go - Demi Lovato French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Let It Go}

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door

The snow blows white on the mount tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn't keep it in
Heaven knows I try

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Up here in the cold thin air I finally can breathe
I know I left a life behind but I'm to relieved too grieve

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

Standing frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is so behind me
Buried in the snow

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

Let it go
Here I stand
Let it go
Let it go
Let it go
translation {Laisse le partir}

Laisse le partir
Laisse le partir
Je ne peux plus le retenir
Laisse le partir
Laisse le partir
Je tourne le dos et claque la porte

La neige souffle sur la montagne ce soir
Pas une empreinte de pas n'est visible
Un royaume d'isolement
Et on dirait que je suis la reine

Le vent hurle
Comme la tempête qui tourbillonne à l'intérieur
Je n'ai pas pu l'empêcher de sortir
Dieu sait que j'ai essayé

Ne les laisse pas entrer
Ne les laisse pas voir
Sois la bonne fille que tu dois toujours être
Dissimule, ne ressens pas
Ne les laisse pas savoir
Bien, maintenant ils savent

Laisse le partir
Laisse le partir
Je ne peux plus le retenir
Laisse le partir
Laisse le partir
Je tourne le dos et claque la porte
Et je me tiens debout ici
Et je resterai ici
Laisse le partir
Laisse le partir
Le froid ne m'a jamais dérangé de toute manière

C'est drôle comme une certaine distance
Peut faire paraître tout plus petit
Et les craintes qui autrefois me contrôlaient
Ne peuvent plus m'atteindre du tout

Là-haut dans l'air froid et léger
Je peux enfin respirer
Je sais j'ai laissé une vie derrière
Mais je suis trop soulagée pour avoir de la peine

Laisse le partir
Laisse le partir
Je ne peux plus le retenir
Laisse le partir
Laisse le partir
Je tourne le dos et claque la porte
Et je me tiens debout ici
Et je resterai ici
Laisse le partir
Laisse le partir
Le froid ne m'a jamais dérangé de toute manière

Debout
Gelée
Dans la vie
Que j'ai choisi
Tu ne me
Retrouveras pas
Le passé est
Si loin derrière moi
Ensevelit
Sous la neige

Laisse le partir
Laisse le partir
Je ne peux plus le retenir
Laisse le partir
Laisse le partir
Je tourne le dos et claque la porte
Et je me tiens debout ici
Et je resterai ici
Laisse le partir
Laisse le partir
Le froid ne m'a jamais dérangé de toute manière

(na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
na)

Ouais, ouais, oh whoa
Laisse le partir
Sors, yeah
Na na
Je me tiens ici
Laisse le partir
Laisse le partir
Oooooooh
Laisse le partir

{Traduction réalisée par UK_Lover}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Emanuel Kiriakou, Kristen Anderson-Lopez, Robert J. Lopez Copyright: Wonderland Music Company Inc., Walt Disney Music Company Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Demi Lovato - Let It Go translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 974 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 122 661 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Reine Des Neiges | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Fauve | Black M | Patrick Bruel | Michael Jackson | Bob Marley | Claude François | Kendji Girac | Le Livre De La Jungle | Eminem | Singuila | Véronique Sanson | Shakira | Mireille Mathieu | Léo Ferré | Edith Piaf | André Claveau | Indochine | Coeur De Pirate | Roméo Et Juliette | Marie Lafôret | Imagine Dragons | Mozart L'Opéra Rock All Of Me | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | You're Beautiful | Réflexion - Mulan | Je T'aime | Hymne à L'amour | Skinny Love (Bon Iver Cover) | J'me Tire | On Beat | Puisque Tu Pars | Porque Te Vas (version Française) | Hey Mama (ft. Nicki Minaj & Afrojack) | How You Remind Me | Qu'est-ce Qu'on Attend Pour Etre Heureux ? | Just Wanna Be With You | Ensemble (JJG) | Salut Les Amoureux | Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) | Fallin' | On Ira | CoCo | Y.M.C.A. | La Sentence | Ma Préférence | Où ça Te Mène
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of the magnifying glass
3| symbol to the right of the helmet